Agribank signe un contrat de crédit de limite de crédit climatique avec l'Agence française de développement

Hà Vy |

Le 25 mai, à Hanoï, Agribank et l'Agence française de développement (AFD) ont officiellement signé le contrat de crédit Limite financière climatique.

Le 25 mai, à Hanoï, la Banque vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural (Agribank) et l'Agence française de développement (AFD) ont officiellement signé le contrat de crédit Limite financière climatique, marquant une nouvelle étape dans la coopération financière internationale visant à promouvoir la croissance verte et le développement durable au Vietnam.

L'événement s'est déroulé en présence de M. Olivier Brochet, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française au Vietnam; M. Đào Xuân Tuấn, directeur du département de la gestion des changes de la Banque d'État du Vietnam; M. Julien Seillan, directeur de l'AFD Vietnam. Du côté d'Agribank, étaient présents M. Tô Huy Vũ, secrétaire du comité du parti, président du conseil des membres d'Agribank; les membres du conseil des membres, du comité de direction et les représentants des dirigeants des unités concernées.

S'exprimant lors de la cérémonie de signature, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française au Vietnam, Olivier Brochet, a souligné qu'il s'agissait du premier prêt climatique non garanti par le gouvernement que l'AFD accorde à Agribank. Dépassant la signification financière, ce partenariat marque une nouvelle étape de développement dans la coopération entre la France et le Vietnam dans les domaines de la finance durable et de la transition verte. L'ambassadeur a exprimé sa conviction que la cérémonie de signature ouvrira la voie à une coopération plus ambitieuse entre les deux pays dans les domaines de la finance verte, du climat et de la transition énergétique.

Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Pháp tại Việt Nam Olivier Brochet phát biểu tại Lễ ký kết
L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française au Vietnam, Olivier Brochet, s'exprime lors de la cérémonie de signature.

Du côté d'Agribank, M. Tô Huy Vũ, secrétaire du comité du parti, président du conseil des membres d'Agribank, a souligné que la croissance verte et le développement durable sont devenus l'orientation constante du Vietnam dans la nouvelle phase de développement. Dans ce contexte, le crédit vert et la finance verte sont identifiés comme des outils importants pour réaliser les engagements climatiques nationaux.

Selon le président du conseil des membres d'Agribank, en tant que banque commerciale d'État clé dans le domaine de l'agriculture, des agriculteurs et des zones rurales, Agribank est clairement conscient de sa responsabilité de "pont" pour apporter des capitaux internationaux de partenaires de développement tels que l'AFD aux personnes, aux entreprises et aux modèles de production verte. Agribank s'engage à gérer et à utiliser les capitaux de manière efficace, transparente et à des fins appropriées; en donnant la priorité aux projets d'énergies renouvelables, à l'agriculture intelligente, à l'agriculture propre, aux modèles de production à faibles émissions et à l'adaptation au changement climatique.

Ông Tô Huy Vũ, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Agribank phát biểu tại Lễ ký kết
M. Tô Huy Vũ, secrétaire du comité du parti, président du conseil des membres d'Agribank, s'exprimant lors de la cérémonie de signature.

La cérémonie de signature d'aujourd'hui n'est pas seulement un accord sur les sources de financement, mais aussi une rencontre de grandes visions d'un monde plus vert, d'une agriculture vietnamienne se développant de manière durable, circulaire et inclusive. Agribank s'engage à faire de son mieux pour que cette coopération soit efficace et pratique, devenant un modèle de coopération internationale dans le domaine de la finance climatique au Vietnam", a souligné M. Tô Huy Vũ.

Le représentant de l'AFD, M. Julien Seillan, directeur de l'AFD Vietnam, a déclaré que, grâce à ce crédit, l'AFD réaffirme son souhait d'accompagner les grandes institutions financières vietnamiennes dans le processus de transition vers une finance plus durable, plus résiliente et conforme aux objectifs climatiques du Vietnam.

Ông Julien Seillan, Giám đốc AFD Việt Nam khẳng định mong muốn đồng hành cùng các định chế tài chính lớn của Việt Nam trong quá trình chuyển đổi hướng tới một nền tài chính bền vững hơn
M. Julien Seillan, directeur de l'AFD Vietnam, a affirmé son souhait d'accompagner les grandes institutions financières vietnamiennes dans le processus de transition vers un système financier plus durable.

Immédiatement après le discours, les représentants des deux parties, M. Julien Seillan, directeur de l'AFD Vietnam, et M. Đoàn Ngọc Lưu, directeur général adjoint d'Agribank, ont procédé à la cérémonie de signature du contrat de crédit Limite financière climatique en présence des dirigeants des agences, des partenaires et des représentants des unités concernées.

Ông Julien Seillan, Giám đốc AFD Việt Nam và ông Đoàn Ngọc Lưu, Phó Tổng Giám đốc Agribank đã thực hiện nghi thức ký kết Hợp đồng tín dụng Hạn mức tài chính khí hậu
M. Julien Seillan, directeur de l'AFD Vietnam, et M. Doan Ngoc Luu, directeur général adjoint d'Agribank, ont effectué la cérémonie de signature du contrat de crédit Limite financière climatique

Selon l'évaluation, la coopération entre Agribank et AFD est importante tant pour l'économie que pour la stratégie de développement de la banque.

Pour l'économie, la limite de crédit climatique contribue à diversifier les ressources financières pour les projets de réduction des émissions de gaz à effet de serre, à améliorer la résilience aux impacts du changement climatique, en particulier dans les domaines importants tels que l'agriculture et le développement rural.

Toàn cảnh Lễ ký kết
Vue d'ensemble de la cérémonie de signature
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm
Les délégués prennent des photos souvenirs

Pour Agribank, il s'agit d'une étape importante lorsque la banque a réussi pour la première fois à accéder à des sources de prêts à moyen et long terme directement de l'étranger sans garantie gouvernementale. Cette avancée reflète non seulement la capacité financière et la réputation d'Agribank sur le marché international, mais crée également une marge de manœuvre pour que la banque soit plus proactive dans la structure des sources de capitaux, affirmant progressivement son rôle de leader dans le secteur des finances vertes au Vietnam.

Grâce à sa coopération avec l'AFD, Agribank continue de concrétiser l'orientation du développement durable, d'élargir la capacité de mobiliser des ressources internationales pour la croissance verte, tout en affirmant son engagement à accompagner le gouvernement, la communauté des entreprises et les citoyens dans le parcours de transition verte, d'adaptation au changement climatique et de développement de l'agriculture vietnamienne vers la modernité et la durabilité.

L'AFD - L'Agence française de développement est une institution financière publique française de développement, chargée de financer, de prêter et d'aider techniquement les programmes et projets de développement durable dans de nombreux pays. Dans le domaine de l'environnement, l'AFD est l'un des partenaires internationaux de développement qui promeut activement le financement vert, soutient les économies en transition vers des économies à faibles émissions, améliore la résilience au changement climatique et atteint les objectifs de développement durable.

Au Vietnam, l'AFD a accompagné de nombreux programmes liés à la croissance verte, aux infrastructures durables, à l'adaptation au changement climatique, au transport à faibles émissions, à l'agriculture et à la gestion des ressources en eau. En coopération avec Agribank, l'AFD joue le rôle d'un partenaire stratégique important fournissant des capitaux à moyen et long terme pour soutenir la réduction et/ou l'adaptation au changement climatique, contribuant à élargir la capacité de mobiliser des ressources internationales pour les projets verts, en particulier les projets dans les domaines de l'agriculture, des zones rurales, de la production à faibles émissions et de l'adaptation au changement climatique. Le programme de soutien technique fourni par l'AFD sera un levier important pour aider Agribank à améliorer son système de gestion des risques environnementaux et sociaux, à perfectionner sa stratégie ESG. C'est la base pour qu'Agribank maintienne sa position d'institution financière verte de premier plan, pionnier dans la transformation de l'agriculture vietnamienne vers la durabilité, la circulation et l'inclusion.

Hà Vy
Nouvelles connexes

Agribank marque les esprits au concours de transformation numérique du secteur bancaire 2026

|

Le concours "Transformation numérique du secteur bancaire en 2026" s'est achevé avec de nombreuses empreintes intellectuelles, créatives et l'aspiration à percer des unités de l'ensemble du secteur.

Le syndicat d'Agribank salué comme un modèle avancé par la Confédération générale du travail du Vietnam

|

Le syndicat du siège social d'Agribank a été salué par la Confédération générale du travail du Vietnam comme un modèle avancé dans l'étude et le suivi de l'idéologie et de la moralité de Hô Chi Minh.

Agribank encourage les entreprises à percer dans la croissance en 2026

|

Agribank déploie de nombreux programmes de crédit préférentiels importants pour les entreprises clientes en 2026, favorisant la production et les affaires et la croissance durable.

Une étudiante de 16 ans à Lâm Đồng tombe dans une cascade de plus de 8 mètres de profondeur et se noie

|

Lâm Đồng - Alors qu'elle et un groupe d'amis jouaient à la cascade de Phú Xuân (commune de Gia Hiệp), une étudiante de 16 ans a malheureusement glissé et est tombée dans un ravin de plus de 8 mètres de profondeur et est décédée.

Prévisions météorologiques pour demain 29 mai dans tout le pays

|

Prévisions météorologiques pour demain 29 mai, Hanoï averses et orages épars, localement fortes pluies, les pluies se concentrant principalement dans la soirée et la nuit.

Gia Lai critique le quartier pour avoir dépensé quelques milliers de dongs pour soutenir les catastrophes naturelles

|

Gia Lai - Le décaissement d'une aide aux catastrophes naturelles d'un montant de quelques milliers de dongs a provoqué l'indignation du public, les dirigeants locaux ont critiqué le niveau de base.

Convocation de 780 délégués officiels au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens

|

Le Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam vient de publier une décision sur la convocation de délégués pour assister au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026-2031 (décision).

Agribank marque les esprits au concours de transformation numérique du secteur bancaire 2026

Minh Nguyệt |

Le concours "Transformation numérique du secteur bancaire en 2026" s'est achevé avec de nombreuses empreintes intellectuelles, créatives et l'aspiration à percer des unités de l'ensemble du secteur.

Le syndicat d'Agribank salué comme un modèle avancé par la Confédération générale du travail du Vietnam

Hà Vy |

Le syndicat du siège social d'Agribank a été salué par la Confédération générale du travail du Vietnam comme un modèle avancé dans l'étude et le suivi de l'idéologie et de la moralité de Hô Chi Minh.

Agribank encourage les entreprises à percer dans la croissance en 2026

Nguyễn Thúy |

Agribank déploie de nombreux programmes de crédit préférentiels importants pour les entreprises clientes en 2026, favorisant la production et les affaires et la croissance durable.