Hô Chi Minh-Ville transfère et nomme 34 cadres dirigeants

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville transfère, nomme et affecte 34 cadres dirigeants appartenant à des départements, des secteurs, des localités, des unités et des entreprises publiques.

Le matin du 29 juin, le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyễn Văn Được, a présidé la cérémonie de remise des décisions sur le travail du personnel.

Lors de la cérémonie, les dirigeants du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont remis la décision de mutation et de nomination de M. Lam Dinh Thang - directeur du Département des sciences et technologies, au poste de directeur du Département des affaires ethniques et religieuses.

Réception de M. Lê Văn Thăng - Recteur de l'Université internationale (Université nationale de Hô Chi Minh-Ville) - en tant que fonctionnaire et nomination au poste de directeur du Département des sciences et technologies de Hô Chi Minh-Ville.

Mme Nguyễn Thị Minh Vân - Directrice adjointe du Département des finances - a été mutée et nommée au poste de Directrice adjointe du Département du tourisme.

M. Nguyen Trong Hao - secrétaire du comité du parti, ancien président du conseil de l'université de médecine Pham Ngoc Thach - a été muté pour travailler au département de la santé et nommé au poste de directeur de l'hôpital général régional de Hoc Mon.

Lãnh đạo UBND TPHCM trao quyết định điều động cán bộ đến công tác tại các phường.  Ảnh: Phương Chi
Les dirigeants du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville remettent les décisions de mutation des fonctionnaires pour travailler dans les quartiers. Photo: Phuong Chi

Les dirigeants du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont également remis des décisions de mutation de fonctionnaires pour:

M. Bo Ky Thuat - directeur adjoint du Département de la construction - est venu travailler au Comité populaire du quartier de Cau Ong Lanh pour être présenté au poste de président du Comité populaire du quartier de Cau Ong Lanh pour le mandat 2026-2031.

M. Trương Tiến Triển - chef adjoint du Comité de gestion du développement urbain de Hô Chi Minh-Ville - est venu travailler au Comité populaire du quartier de Phú Thạnh pour être présenté au poste de président du Comité populaire du quartier de Phú Thạnh.

M. Trần Sỹ Nam - directeur adjoint du Département de la construction - est venu travailler au Comité populaire du quartier de Vĩnh Hội pour être présenté au poste de président du Comité populaire du quartier de Vĩnh Hội.

M. Do Phuoc Trung - directeur adjoint du Département de la culture et des sports - est venu travailler au Comité populaire du quartier de Long Huong pour être présenté à l'élection au poste de président du Comité populaire du quartier de Long Huong.

Lãnh đạo UBND TPHCM trao quyết định điều động cán bộ.  Ảnh: Phương Chi
Les dirigeants du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville remettent les décisions de mutation des cadres. Photo: Phuong Chi

À cette occasion, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a également remis des décisions de mutation et de nomination à de nombreux autres fonctionnaires, notamment:

M. Pham Quang Nhat - directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce - a été nommé au poste de directeur du Centre de promotion du commerce et de l'investissement de Hô Chi Minh-Ville.

M. Nguyễn Việt Long - chef adjoint du Comité de propagande et de mobilisation de masse du Comité municipal du Parti - a été recruté et nommé au poste de chef adjoint du Comité de gestion du parc de haute technologie de Hô Chi Minh-Ville.

Mme Nguyễn Thị Thùy Linh - chef adjoint du bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville - a été mutée à l'Union des organisations d'amitié de Hô Chi Minh-Ville pour être présentée à l'élection au poste de vice-présidente de l'Union.

M. Lê Thanh Minh - directeur adjoint du Département des sciences et technologies - a été nommé au poste de directeur du Fonds de développement des sciences et technologies de Hô Chi Minh-Ville.

M. Nguyễn Văn Vũ - Directeur adjoint du Département de la Justice - a été nommé au poste de président du conseil des membres de la société à responsabilité limitée à membre unique Xổ số kiến thiết TPHCM.

Mme Nguyen Thi Kim Hue - Directrice adjointe du Département des sciences et technologies - a été affectée à la Société générale de la culture de Saigon - SARL MTV pour effectuer le travail du personnel.

M. Lê Thanh Toàn - directeur adjoint du département des finances - a été nommé au poste de membre non professionnel du conseil des membres, directeur de la société à responsabilité limitée Kinh doanh nhà TPHCM.

M. Võ Thành Giàu - directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement - a été muté à la Société générale de l'agriculture de Saïgon - SARL MTV pour effectuer le travail du personnel.

M. Cao Văn Chóng - directeur adjoint du Département de la culture et des sports - a été nommé au poste de membre non professionnel du Conseil des membres, directeur général de la Société générale du tourisme de Saïgon - SARL MTV.

M. Đỗ Thanh Bình - secrétaire adjoint permanent du comité du parti du quartier de Bình Thới - a été reçu et nommé au poste de membre spécialisé du conseil des membres de la société à responsabilité limitée à membre unique de services publics de la jeunesse volontaire.

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a également remis des décisions de mutation de cadres pour prendre leurs fonctions au bureau du Comité municipal du Parti afin de mener à bien le travail du personnel, notamment: M. Trương Đức Hùng - Membre non permanent du Conseil des membres, directeur général de la Société générale du tourisme de Saigon - SARL à membre unique; Mme Trương Thị Minh Dung - Secrétaire adjointe du Comité du Parti, présidente du Comité populaire du quartier de Cầu Ông Lãnh; Mme Nguyễn Thùy Trinh - Secrétaire adjointe du Comité du Parti, présidente du Comité populaire du quartier de Vĩnh Hội; M. Đặng Huy Quang - Secrétaire adjoint du Comité du Parti, président du Comité populaire du quartier de Long Hương; M. Huỳnh Phi Khánh - Secrétaire adjoint du Comité du Parti, président du Comité populaire de la commune de Hồ Tràm; Mme Lê Thị Thanh Thúy - Directrice adjointe du Département des finances; M. Dương Trí Dũng - Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation; M. Phạm Quốc Đăng - Directeur adjoint

Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville ont également remis la décision de mutation des fonctionnaires pour qu'ils rejoignent le Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville afin de mener à bien le travail du personnel pour M. Nguyễn Kế Toại - directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation; Mme Đặng Thị Tuyết Mai - directrice adjointe du Département des ethnies et des religions; M. Dương Đức Trọng - directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement; M. Mai Bá Trước - directeur adjoint du Département des finances et M. Bùi Hữu Toàn - directeur adjoint du Département de la culture et des sports.

MINH QUÂN
Nouvelles connexes

L'ancien vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Bui Xuan Cuong, devient secrétaire du quartier de Saigon

|

Hô Chi Minh-Ville - Après avoir été démis de ses fonctions de vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, M. Bui Xuan Cuong a reçu la décision de devenir secrétaire du comité du parti du quartier de Saigon.

M. Nguyen Tan Phat devient directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - M. Nguyen Tan Phat - secrétaire du comité du parti du quartier de Saigon, a été nommé directeur du département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville, en remplacement de M. Nguyen Van Hieu.

M. Bùi Xuân Cường démissionne de son poste de vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville a révoqué M. Bùi Xuân Cường de son poste de vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour effectuer le travail du personnel.

Hô Chi Minh-Ville transfère et nomme 34 cadres dirigeants

|

Hô Chi Minh-Ville transfère, nomme et affecte 34 cadres dirigeants appartenant à des départements, des secteurs, des localités, des unités et des entreprises publiques.

Consultez les notes de l'examen de fin d'études secondaires de 2026 le plus rapidement sur Lao Dong

|

Les notes de l'examen de fin d'études secondaires de 2026 seront annoncées par le ministère de l'Éducation et de la Formation à 8h00 le 16 juillet. Les candidats peuvent consulter les notes d'examen le plus rapidement possible sur Lao Dong.

Les politiques salariales et les allocations entrent officiellement en vigueur à partir du 1er juillet

|

Les politiques salariales telles que l'augmentation du salaire de base à 2,53 millions de dongs, l'augmentation de la pension de 8% ainsi que de nombreuses politiques d'indemnités entrent en vigueur à partir du 1er juillet.

Les ouvrages qui ont changé l'apparence de Hô Chi Minh-Ville après 50 ans portant le nom de l'Oncle Hô

|

Hô Chi Minh-Ville - Un demi-siècle s'est écoulé, les infrastructures de Hô Chi Minh-Ville se transforment avec un réseau d'avenues, de ponts, de métros modernes, ouvrant un espace de développement synchrone.

L'ancien vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Bui Xuan Cuong, devient secrétaire du quartier de Saigon

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Après avoir été démis de ses fonctions de vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, M. Bui Xuan Cuong a reçu la décision de devenir secrétaire du comité du parti du quartier de Saigon.

M. Nguyen Tan Phat devient directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - M. Nguyen Tan Phat - secrétaire du comité du parti du quartier de Saigon, a été nommé directeur du département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville, en remplacement de M. Nguyen Van Hieu.

M. Bùi Xuân Cường démissionne de son poste de vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville a révoqué M. Bùi Xuân Cường de son poste de vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour effectuer le travail du personnel.