Le 16 septembre au siege du Comite central du Parti le secretaire general To Lam a reçu l'assistant du president russe le president du Conseil federal maritime russe Nikolai Patrusev.
Le secretaire general To Lam a exprime sa joie de retrouver M. Nikolai Patrusev son ami et camarade de longue date. Rappelant les bonnes impressions de rencontres chaleureuses et ouvertes lors de sa visite officielle en Federation de Russie en mai dernier le secretaire general To Lam a affirme que la visite de la delegation du Conseil de la mer de la Federation de Russie est une preuve de l'efficacite et de la pratique des relations bilaterales en particulier dans la concretisation des accords de haut niveau conclus entre les deux pays
Le secretaire general a propose que la Federation de Russie en tant que puissance experimentee dans les activites maritimes soutienne et coopere avec le Vietnam sur une base mutuellement benefique conformement aux relations d'amitie traditionnelles et au partenariat strategique global entre les deux pays.
Le secretaire general To Lam a demande au Conseil de la mer de la Federation de Russie et a M. Nikolai Patrusev personnellement de soutenir et de promouvoir la cooperation avec le Vietnam en matiere de recherche politique maritime de recherche scientifique maritime et oceanique de developpement du systeme d'infrastructures maritimes des voies de transport maritime des systemes d'entreposage et de formation des ressources humaines ; de soutenir le Vietnam dans la gestion et l'exploitation durables et efficaces de l'espace maritime conformement aux interets de
L'assistant du president russe et president du Conseil de la mer de la Federation de Russie Nikolai Patrusev a rendu compte au secretaire general des resultats des entretiens tres efficaces et substantiels avec les agences et ministeres vietnamiens pour mettre en œuvre un domaine de cooperation nouveau mais prometteur dans les relations entre les deux pays considerant cela comme une etape pratique dans la mise en œuvre de la Declaration commune sur les grandes orientations des relations de cooperation entre les deux pays dans la nouvelle phase de cooperation ainsi que les engagements et accords
M. Nikolai Patrusev a affirme qu'il ferait rapport au president Poutine afin de coordonner et d'encourager les ministeres les secteurs et les agences des deux pays a mettre en œuvre de maniere decisive la cooperation dans le domaine maritime et dans d'autres domaines entre les deux pays ; a affirme qu'il etait pret a cooperer etroitement avec le Vietnam pour construire et perfectionner les routes maritimes internationales en utilisant les ports en eau profonde du Vietnam comme centres d'
Les deux parties ont salue les resultats de la cooperation bilaterale dans le cadre du Centre tropical et ont convenu qu'il etait necessaire d'ameliorer encore l'efficacite des activites du centre tout en elargissant et en ameliorant la cooperation bilaterale dans les domaines de la recherche scientifique du developpement et de l'application de nouvelles technologies et de produits et technologies ; ont soutenu et promu la cooperation Vietnam-Russie dans tous les domaines ou les deux parties ont des besoins et des atouts solides.
A cette occasion M. Nikolai Patrusev a respectueusement remis au secretaire general To Lam la medaille 'Pour la cooperation dans le domaine maritime' pour reconnaître les grandes contributions du secretaire general au partenariat strategique global entre les deux pays en general et au role orientateur de la cooperation bilaterale dans le domaine maritime.
