Chers camarades.
A l'occasion du 80e anniversaire de la fondation du secteur diplomatique (28 août 1945 - 28 août 2025) au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat je presente sincerement a toutes les generations de cadres de fonctionnaires et d'employes du secteur diplomatique et aux collectifs et individus participant au travail exterieur mes sinceres salutations et mes meilleurs vœux.
L'honneur et la fierte extremement grands du secteur diplomatique sont d'avoir ete directement diriges et entraînes par le president Ho Chi Minh en tant que premier ministre des Affaires etrangeres apres la prise d'independance du pays. Apres 80 ans de construction et de croissance le secteur diplomatique a surmonte d'innombrables difficultes et a realise d'enormes realisations historiques.
Des les premiers jours de la creation de la Republique democratique du Vietnam aujourd'hui Republique socialiste du Vietnam et pendant les 30 annees de resistance contre l'agression et la reconquete de l'independance nationale et de l'unification du pays sous la direction eclairee et talentueuse de notre Parti et la lumiere de la pensee diplomatique Ho Chi Minh la diplomatie etrangere est l'une des forces jouant un role cle et pionnier dans la protection reussie du jeune gouvernement revolutionnaire jetant les bases du developpement durable de la revolution vietnamienne.
Le front des affaires etrangeres et diplomatiques est toujours aux cotes des fronts politiques et militaires formant des forces pionnieres ouvrant un front a la fois combattant et discutant en profitant au maximum de l'accord du soutien et de l'aide internationales importants combinant etroitement la force nationale et la force de l'epoque contribuant de maniere importante a remporter la victoire progressant progressivement vers une victoire totale la montagne revient a un seul point liberant completement le Sud et reunissant le pays.
Apres l'unification du pays la diplomatie etrangere continue d'etre a l'avant-garde de la rupture progressive de l'encerclement et de l'embargo la promotion de l'integration internationale l'ouverture d'une situation etrangere favorable contribuant de maniere importante a la mise en œuvre reussie de la ligne de reforme du Parti.
Avec un esprit de service a la Patrie les affaires etrangeres et la diplomatie ont contribue de maniere meritee a la creation et a la preservation d'un environnement pacifique stable resolu et perseverant pour proteger l'independance la souverainete l'unite et l'integrite territoriale en construisant des schemas et des potentiels en ameliorant la position et le prestige international du pays comme aujourd'hui. De nombreux diplomates vietnamiens ont brillamment participe a des postes importants dans les organisations internationales et ont ete
A cette occasion j'apprecie et salue chaleureusement les realisations et les resultats importants que les generations de cadres travaillant dans le domaine des affaires etrangeres ont obtenus. Le Parti et l'Etat reconnaissent les grandes contributions et le sacrifice silencieux des generations de cadres toujours fideles a la cause revolutionnaire et au travail des affaires etrangeres du pays.
Le monde connaît de grands changements des tournants de l'epoque. Le Vietnam est confronte a une nouvelle ere de developpement de la nation.
Heritant des 80 annees historiques heroïques de la revolution vietnamienne continuer a mettre en œuvre le testament du grand president Ho Chi Minh sur la construction d'un Vietnam pacifique unifie independant et democratique et prospere ; afin que notre pays vietnamien puisse rivaliser avec les puissances des cinq continents comme le souhaitait lui-meme et aussi le souhait de l'ensemble du Parti de notre peuple la tache du secteur diplomatique et des personnes travaillant dans le domaine des affaires etrangeres est extremement lourde mais aussi extremement glorieuse.
Outre les taches politiques et etrangeres le secteur diplomatique et les personnes travaillant dans le domaine des affaires etrangeres doivent egalement mener a bien avec succes la tache centrale de servir le developpement durable du pays a l'ere nouvelle.
Je suis convaincu qu'avec la tradition fiere des 80 dernieres annees le secteur diplomatique continuera a jouer un role de pionnier dans la prise de decision proactive et active en profitant des opportunites en transformant les defis en opportunites contribuant efficacement a la realisation reussie des objectifs strategiques fixes par la resolution du Congres du Parti.
La diplomatie etrangere doit atteindre de nouveaux sommets etre veritablement l'une des forces essentielles et strategiques dans la protection du pays tot le matin a long terme en maintenant un environnement pacifique stable independant souverain et l'integrite territoriale en ameliorant constamment le prestige et la position du pays et en contribuant efficacement a la cause de la construction et de la defense de la Patrie vietnamienne socialiste.
A l'epoque actuelle le developpement du pays est toujours lie et inseparable du courant de developpement commun de toute l'humanite. La methode diplomatique efficace a ete prouvee par l'histoire en combinant etroitement la force nationale avec la force de l'epoque ; en coordonnant etroitement et de maniere synchrone sur les 3 piliers : la diplomatie du Parti la diplomatie de l'Etat et la diplomatie populaire sous la direction du Parti.
Je suis convaincu que les cadres les fonctionnaires les employes et les travailleurs travaillant dans le domaine des affaires etrangeres et de la diplomatie developperont toujours les qualites 'a la fois roses et specialisees' feront preuve de perseverance dans leurs objectifs et leurs ideaux revolutionnaires ; forts en politique et ideologiques propres et complets en qualites morales et en competences professionnelles ; modernes dans leur pensee et avec un style professionnel continueront a accomplir avec succes toutes les taches contribuant a la realisation reussie des objectifs de developpement du pays a l
Je souhaite chaleureusement au secteur diplomatique et aux personnes travaillant dans les affaires etrangeres de toujours mener a bien avec succes les taches confiees par le Parti l'Etat et le peuple.
Je vous souhaite a vous tous et a votre famille sante bonheur et succes!
