La ceremonie commemorative a ete celebree par les membres du Bureau politique et le secretaire du Comite central du Parti : le president du Comite central du Front de la patrie vietnamienne Do Van Chien ; le chef du Comite central des affaires interieures Phan Dinh Trac ; le president du Comite central de controle Nguyen Duy Ngoc. Participaient egalement les membres du Bureau politique : le vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyen Hoa Binh ; le general Luong Tam Quang - ministre de la Securite publique ; le secretaire du Comite municipal du Parti de Hanoï Bui Thi Minh
Du cote de la Cour populaire supreme il y a le secretaire du Comite central du Parti le president de la Cour populaire supreme Le Minh Tri ; les vice-presidents de la Cour populaire supreme ; les membres du Conseil des juges de la Cour populaire supreme...
Lors de la ceremonie M. Le Minh Tri a declare que le pays entre dans une nouvelle phase de developpement avec de nombreux opportunites et defis entremeles dans un contexte regional et mondial en evolution rapide et imprevisible face a cette situation le secteur judiciaire doit se concentrer sur la mise en œuvre de certaines orientations importantes.
Dans la direction et la gestion il faut suivre de pres et servir efficacement les taches politiques du pays dans la nouvelle ere l'ere de l'essor de la nation. Maintenir la solidarite et la determination a construire une equipe de cadres en particulier les chefs des tribunaux a tous les niveaux qui doivent avoir un courage politique solide une expertise approfondie une ethique claire une discipline stricte et un courage pour proteger le bien et lutter resolument contre le mal.
Mettre en œuvre correctement le travail de resolution et de jugement des types d'affaires en veillant a ce que les debats au tribunal soient rigoureux convaincants et conformes aux dispositions legales ; ameliorer la qualite des jugements et des decisions des la phase de premiere instance ; remedier immediatement a la situation ou les jugements et les decisions sont modifies annules a plusieurs reprises declares inexacts et difficiles a executer prolonger le delai de resolution de l'affaire afin de consolider et de construire la confiance
Renforcer la mediation et le dialogue au tribunal afin de resoudre rapidement et efficacement les differends de reduire les conflits sociaux et de contribuer a reduire la pression du travail des tribunaux. S'efforcer d'atteindre et de depasser les objectifs de travail fixes par l'Assemblee nationale et s'efforcer que les resultats du travail de l'annee prochaine soient superieurs a ceux de l'annee precedente.
Renforcer l'application des technologies de l'information promouvoir la transformation numerique ; construire des tribunaux electroniques et des logiciels de gestion d'exploitation de jugement et d'assistant virtuel ; renforcer la publicite et la transparence des activites des tribunaux creer des conditions favorables pour que les citoyens aient acces a la justice et participent a la supervision des activites des tribunaux conformement aux exigences du Parti et de l'Etat...
Le juge en chef Le Minh Tri est convaincu que dans les temps a venir le TAND a tous les niveaux developpera les experiences et les traditions glorieuses des 80 dernieres annees continuera a s'efforcer d'innover de creer et de s'efforcer de remplir avec succes les responsabilites confiees par le Parti l'Etat et le peuple et de contribuer encore plus grandement a la cause de la construction et de la defense de la Patrie digne d'etre l'organe de jugement pour servir la justice et exercer le droit judiciaire de la Republique socialiste
