Selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN) dans l'apres-midi du 20 juillet a l'ambassade du Vietnam a Pekin le secretaire general et president chinois Xi Jinping est venu rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
Apres la ceremonie de deuil le secretaire general et president chinois Xi Jinping a signe un livre de deuil en memoire du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Je suis profondement attriste par le camarade Nguyen Phu Trong le leader exceptionnel du peuple vietnamien le grand ami du peuple chinois' - a ecrit le secretaire general et president chinois Tap Can Binh dans son livre de deuil.
Le secretaire general et president chinois Xi Jinping a egalement rendu visite et presente ses condoleances a l'ambassadeur du Vietnam en Chine Pham Sao Mai.
Auparavant le ministere vietnamien des Affaires etrangeres avait informe que le 19 juillet apres avoir appris le deces du secretaire general Nguyen Phu Trong le Comite central du Parti communiste chinois et le peuple chinois avaient envoye des lettres de condoleances.
Le contenu de l'appel/lettre est le suivant :
Ayant appris le deces du camarade Nguyen Phu Trong - secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien le Parti communiste chinois et le peuple chinois ont perdu un bon camarade un bon frere un bon ami. Nous presentons nos plus sinceres condoleances au Comite central du Parti communiste vietnamien a l'Etat et au peuple vietnamiens ainsi qu'aux condoleances les plus sinceres et les plus sinceres.
Le camarade Nguyen Phu Trong est un marxiste perseverant un grand dirigeant du Parti communiste vietnamien et du peuple vietnamien. Il a consacre toute sa vie a la cause du Parti et de l'Etat vietnamiens et a apporte des contributions exceptionnelles a la cause de l'innovation et a la cause de la construction du socialisme au Vietnam ainsi qu'au mouvement socialiste dans le monde.
Le camarade Nguyen Phu Trong est un camarade proche et un ami sincere du Parti communiste chinois et du peuple chinois. Il a herite et promu l'amitie traditionnelle 'a la fois camarade et frere' entre les deux Partis les deux pays chinois et vietnamiens en concluant une alliance profonde avec le Parti communiste chinois et les dirigeants chinois. Le camarade Nguyen Phu Trong et le secretaire general Tap Can Binh ont eleve les relations sino-vietnamiennes a la communaute ont partage un avenir strategique
Nous pensons que le Parti communiste vietnamien et le peuple vietnamien transformeront la douleur en force heriteront de la volonte du camarade Nguyen Phu Trong et s'unieront pour s'efforcer de remporter de nouvelles realisations encore plus importantes dans la cause de l'innovation et de la construction du socialisme.
La Chine et le Vietnam sont deux pays voisins socialistes montagneux et riverains d'une seule bande une communaute de partage d'avenir d'une signification strategique. La Chine considere toujours le Vietnam comme une orientation prioritaire dans sa politique etrangere voisine et est prete a travailler avec la partie vietnamienne pour consolider constamment la confiance politique renforcer la solidarite et la cooperation promouvoir la cause de la construction d'une communaute de partage d'avenir d'une signification strategique de plus en plus profonde et d'une signification pratique
Le camarade Nguyen Phu Trong vivra eternellement avec nous!
