Le ministere vietnamien des Affaires etrangeres a informe dans la nuit du 19 juillet que le camarade Nguyen Phu Trong secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien etait decede. Le Comite central du Parti communiste populaire laotien le Parlement de la Republique democratique populaire laotienne le president de la Republique democratique populaire laotienne le gouvernement de la Republique democratique populaire laotienne le Comite central du Front laotien pour la construction du pays et le peuple laotien.
Le contenu des telegrammes/questions est le suivant :
(i) Le Comite central du Parti du peuple revolutionnaire laotien le Parlement de la Republique democratique populaire laotienne le President de la Republique democratique populaire laotienne le gouvernement de la Republique democratique populaire laotienne le Comite central du Front laotien pour la construction du pays et le peuple des ethnies laotiennes presentent leur profonde tristesse d'apprendre que le camarade Nguyen Phu Trong secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien est decede le 19 juillet 2024.
Le camarade Nguyen Phu Trong est decede le Parti l'Etat et le peuple vietnamiens freres ont perdu un dirigeant revolutionnaire resolu. Tout au long de sa vie d'activite revolutionnaire le camarade a consacre tout son cœur et son intelligence aux travaux importants dans la cause de la liberation nationale de l'unite du pays et de l'edification du Parti communiste vietnamien en particulier le travail de construction et de rectification d'un Parti fort et propre ainsi que le travail de prevention et de lutte contre la corruption et la
Le camarade Nguyen Phu Trong est decede le Parti l'Etat et le peuple des ethnies laotiennes ont perdu un camarade extremement proche et etroit. Le camarade Nguyen Phu Trong est un dirigeant revolutionnaire de la nouvelle ere un successeur de la carriere du president Ho Chi Minh qui a apporte une contribution majeure precieuse et importante au renforcement et a la consolidation de la grande relation d'amitie de solidarite speciale et de cooperation globale entre les deux Partis les deux Etats et le peuple des deux pays Laos - Vietnam -
Dans cette heure douloureuse nous tenons a adresser nos plus sinceres condoleances au Comite central du Parti communiste vietnamien a l'Assemblee nationale de la Republique socialiste du Vietnam au President de la Republique socialiste du Vietnam au gouvernement de la Republique socialiste du Vietnam au Comite central du Front de la patrie du Vietnam au peuple vietnamien et a leurs familles.
Nous sommes convaincus que le Parti l'Etat et le peuple vietnamiens freres transformeront cette douleur en une force d'unite de tout le peuple pour continuer a progresser fermement en construisant le Vietnam en un pays industrialise modernise et en atteignant l'objectif d'un peuple riche d'un pays fort de democratie d'equite et de civilisation.
Veuillez envoyer aux camarades l'amitie les camarades freres.
(ii) Ayant appris le deces du camarade Nguyen Phu Trong - secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien le Parti communiste chinois et le peuple chinois ont perdu un bon camarade un bon frere un bon ami. Nous sommes extremement attristes et adressons nos plus sinceres condoleances au Comite central du Parti communiste vietnamien a l'Etat et au peuple vietnamiens.
Le camarade Nguyen Phu Trong est un marxiste perseverant un grand dirigeant du Parti communiste vietnamien et du peuple vietnamien. Il a consacre toute sa vie a la cause du Parti et de l'Etat vietnamiens et a apporte des contributions exceptionnelles a la cause de l'innovation et a la cause de la construction du socialisme au Vietnam ainsi qu'au mouvement socialiste dans le monde.
Le camarade Nguyen Phu Trong est un camarade proche et un ami sincere du Parti communiste chinois et du peuple chinois. Il a herite et promu l'amitie traditionnelle 'a la fois camarade et frere' entre les deux Partis les deux pays chinois et vietnamiens en concluant une alliance profonde avec le Parti communiste chinois et les dirigeants chinois. Le camarade Nguyen Phu Trong et le secretaire general Tap Can Binh ont eleve les relations sino-vietnamiennes a la communaute ont partage un avenir strategique
Nous pensons que le Parti communiste vietnamien et le peuple vietnamien transformeront la douleur en force heriteront de la volonte du camarade Nguyen Phu Trong et s'unieront pour s'efforcer de remporter de nouvelles realisations encore plus importantes dans la cause de l'innovation et de la construction du socialisme.
La Chine et le Vietnam sont deux pays voisins socialistes montagneux et riverains d'une seule bande de montagnes et de rivieres une communaute de partage d'avenir d'une signification strategique. La Chine considere toujours le Vietnam comme une orientation prioritaire dans sa politique etrangere voisine et est prete a travailler avec la partie vietnamienne pour consolider constamment la confiance politique renforcer la solidarite et la cooperation promouvoir la cause de la construction d'une communaute de partage d'avenir d'une signification strategique de plus en plus profonde et d'une significa
Le camarade Nguyen Phu Trong vivra eternellement avec nous!
(iii) La lettre du president du Parti populaire cambodgien Hun Sen ecrit :
Je suis extremement attriste d'apprendre la nouvelle du deces du camarade Nguyen Phu Trong secretaire general du Parti communiste vietnamien le 19 juillet 2024.
Le deces du camarade secretaire general est une grande perte pour le Parti communiste vietnamien l'Etat de la Republique socialiste du Vietnam et plus encore pour l'ensemble du peuple vietnamien. Le patrimoine du camarade secretaire general un leader sage qui a consacre toute sa vie a la lutte pour l'independance du Vietnam et a la paix et a la prosperite du peuple vietnamien sera memorise par de nombreuses generations futures.
Sous la direction du camarade secretaire general le camarade secretaire general a consolide l'amitie fraternelle etroite avec le Cambodge et a persiste a s'efforcer au cours des dernieres annees d'ameliorer la cooperation etroite non seulement entre le Parti du peuple cambodgien et le Parti communiste vietnamien mais aussi entre les deux gouvernements et les peuples de nos deux pays.
Au nom du Parti du peuple cambodgien et du peuple cambodgien permettez-moi d'adresser mes sinceres condoleances au camarade et en particulier a la famille du camarade Nguyen Phu Trong dans ce moment extremement douloureux.
Veuillez adresser au camarade le salut le plus respectueux.
La lettre du Premier ministre cambodgien Hun Manet contient un extrait :
Le secretaire general Nguyen Phu Trong a consacre toute sa vie a la cause revolutionnaire du Parti communiste vietnamien pour la paix le developpement et la prosperite du Vietnam. Le Vietnam a perdu un dirigeant exceptionnel et le Cambodge a perdu un bon ami qui s'est toujours efforce de contribuer aux relations freres Vietnam - Cambodge.
La lettre du president du Parlement cambodgien Khuon Sudary contient le passage suivant :
Le secretaire general Nguyen Phu Trong est un excellent dirigeant avec une vision profonde et une grande contribution qui a eu un impact important sur le developpement socio-economique et la modernisation institutionnelle du Vietnam. Le deces du secretaire general Nguyen Phu Trong est une grande perte non seulement pour le Vietnam mais aussi pour tous ceux qui ont l'honneur de connaître le secretaire general.
Nous sommes extremement reconnaissants de la contribution constante du secretaire general Nguyen Phu Trong a la promotion des relations etroites entre le Vietnam et le Cambodge ainsi qu'a son role important dans la rapprochement des deux pays.
(iv) Lettre du general Raul Castro Ruz et du premier secretaire du Comite central du Parti communiste cubain ecrite par le president de la Republique de Cuba Miguel Diaz Canel-Bermudez :
Face a l'annonce du deces du camarade Nguyen Phu Trong nous adressons nos plus sinceres condoleances a la famille du camarade Nguyen Phu Trong et au peuple vietnamien frere.
Le deces du camarade Nguyen Phu Trong est une perte irreparable pour Cuba. Cuba se souviendra toujours du camarade Nguyen Phu Trong comme un grand frere un homme qui favorise sans relache les relations amicales speciales entre les deux Partis les deux Parlements les deux gouvernements et le peuple de nos deux pays.
L'ami bien-aime Nguyen Phu Trong sera rappele par les generations de Cubanais comme un pilier des relations d'amitie traditionnelles de longue date entre nos deux pays et comme un grand frere toujours pret a serrer la main et a s'unir avec Cuba dans les circonstances les plus difficiles.
Dans ce moment de profonde tristesse nous nous souvenons de la visite importante du camarade Nguyen Phu Trong a Cuba en mars 2018 et surtout des moments memorables du voyage du camarade a Santiago de Cuba pour exprimer son respect pour son ami et dirigeant historique de la revolution cubaine Fidel Castro Ruz.
La vie et la carriere du camarade Nguyen Phu Trong sont un heritage inestimable pour les generations futures. Les contributions du camarade au role du Parti communiste a l'application creative du marxisme-leninisme et de l'ideologie de Ho Chi Minh et a la vision du camarade des relations internationales dans le contexte actuel sont des contributions remarquables a la construction du socialisme au Vietnam.
Nous sommes pleinement convaincus que l'exemple personnel le patrimoine intellectuel et la carriere politique du camarade Nguyen Phu Trong seront une source d'encouragement inestimable pour toutes les œuvres du peuple vietnamien.
Nous tenons a rappeler au camarade To Lam notre soutien et notre solidarite ainsi que la volonte resolue de continuer a renforcer les relations fraternelles irreversibles qui ont relie Cuba et le Vietnam.
Nous tenons a adresser au camarade un calin d'amitie et le salut le plus respectueux.
(v) La lettre du president russe Vladimir Poutine ecrit :
Ayant appris le deces du camarade Nguyen Phu Trong secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien je vous adresse mes plus sinceres condoleances.
Le camarade Nguyen Phu Trong a consacre toute sa vie a servir la Patrie. Apres de nombreuses annees de travail dans les fonctions importantes de l'Etat et du Parti le camarade Nguyen Phu Trong a reçu le respect profond du peuple vietnamien et a une grande reputation sur la scene internationale. La Russie se souviendra du secretaire general comme d'un veritable ami ayant apporte une contribution personnelle majeure a l'etablissement et au developpement du partenariat strategique global entre Moscou et Hanoï.
J'ai eu l'occasion de rencontrer cette personne merveilleuse a plusieurs reprises et je resterai impressionne par le secretaire general. Je vous propose de transmettre mes condoleances et mes sinceres condoleances a ma famille a mes proches et a l'ensemble du peuple vietnamien.
Le message de condoleances de la presidente du Conseil federal de l'Assemblee nationale de Russie Valentina Matvienko contient le passage suivant : Un grand ami de la Russie un militant politique experimente un dirigeant d'Etat celebre est decede. En tant qu'Etat supreme le secretaire general Nguyen Phu Trong a apporte de nombreuses contributions au renforcement du partenariat strategique global Vietnam-Russie ainsi qu'a la cooperation entre les parlements des deux pays.
La lettre de condoleances du president du Duma national du Parlement de la Federation de Russie Vyacheslav Volodin ecrit : Il est tres difficile d'evaluer pleinement les grandes contributions du camarade Nguyen Phu Trong au renforcement des relations amicales entre la Federation de Russie et la Republique socialiste du Vietnam. Au nom des delegues du Duma national du Parlement de la Federation de Russie permettez-moi de transmettre mes condoleances a la famille et aux proches du camarade Nguyen Phu Trong.
