Secrétaire général, Président de la République: Bắc Ninh doit être plus riche tout en préservant l'environnement et l'identité

Trần Tuấn |

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné qu'avec sa nouvelle position, Bắc Ninh assume des responsabilités plus importantes envers le peuple et le développement du pays.

Le matin du 19 septembre, à la salle de conférence du Comité provincial du Parti de Bac Ninh, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de la province de Bac Ninh ont solennellement organisé la cérémonie d'annonce de la résolution de l'Assemblée nationale sur la création de la ville de Bac Ninh et la réception de la médaille du Travail de première classe.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a remis la résolution n° 39/2026/QH16 de l'Assemblée nationale sur la création de la ville de Bắc Ninh et a décerné l'Ordre du Travail de première classe au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Bắc Ninh pour leurs excellentes réalisations dans le développement socio-économique, contribuant à la cause de la construction du socialisme et de la défense de la Patrie.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao Huân chương Lao động hạng Nhất cho Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân Bắc Ninh. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm remet l'Ordre du Travail de première classe au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Bắc Ninh. Photo: Hải Nguyễn

Prenant la parole pour diriger la cérémonie, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a chaleureusement félicité le comité du Parti, le gouvernement, les forces armées, la communauté des entreprises et l'ensemble de la population des ethnies de la ville de Bắc Ninh; tout en reconnaissant et en saluant les efforts constants de nombreuses générations de cadres, de membres du Parti et de la population de Bắc Ninh et Bắc Giang à travers les âges.

Avec une nouvelle position, Bắc Ninh assume des responsabilités plus importantes pour le peuple et le développement du pays", a souligné le secrétaire général et président Tô Lâm.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a estimé que Bắc Ninh est confronté à un nouvel espace de développement avec une base industrielle, des infrastructures, des ressources humaines, une capacité d'attraction des investissements et une profondeur culturelle qui ont été accumulées au fil des générations. L'exigence posée est de se développer rapidement à un nouveau niveau, avec une meilleure gouvernance, plus d'autonomie et plus de durabilité.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a demandé au gouvernement de la ville de Bắc Ninh de bien mettre en œuvre 6 tâches clés. Parmi celles-ci, il faut établir une vision à long terme et un modèle de développement distinct de la ville de Bắc Ninh. Bắc Ninh doit définir clairement son rôle dans les 20 à 30 prochaines années. Construire une voie de développement basée sur les avantages de l'industrie, de la culture, de l'homme et des liens régionaux. Construire un modèle urbain moderne, riche en identité, équilibré entre l'industrie, les services, l'écologie et la qualité de vie.

Dans le même temps, le secrétaire général et président de la République a souligné que Bắc Ninh doit construire une force économique interne, maîtriser progressivement la technologie et améliorer sa position dans la chaîne de valeur.

Il est nécessaire de continuer à attirer des investissements sélectifs, en se concentrant sur l'attraction et l'absorption des technologies, des connaissances et des compétences en gestion. Promouvoir le développement des industries de soutien. Connecter les entreprises nationales au secteur des investissements étrangers. Amener les entreprises vietnamiennes dans des étapes de grande valeur.

Le développement de Bac Ninh doit se manifester par sa propre capacité technologique, la maturité des entreprises nationales et la part de valeur de plus en plus importante créée et conservée dans la patrie, créant une valeur plus élevée, contribuant davantage à l'ensemble du pays", a déclaré le secrétaire général et président de la République.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu tại buổi Lễ. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a prononcé un discours d'orientation lors de la cérémonie. Photo: Hải Nguyễn

Le secrétaire général et président de la République a également demandé à Bắc Ninh d'intégrer le Quan họ, les peintures Đông Hồ, les villages artisanaux, les vestiges, les traditions d'amour de l'étude et la culture communautaire dans la vie moderne. Transformer le patrimoine en une ressource pour l'industrie culturelle, le tourisme et la créativité.

En même temps, prendre soin de la vie de la population, améliorer le bien-être et assurer une sécurité sociale durable. Améliorer la qualité de l'éducation, de la santé, du logement, des services essentiels, en particulier pour les ouvriers, les travailleurs et les zones encore difficiles. Prendre soin attentivement des mères héroïnes vietnamiennes, des cadres révolutionnaires vétérans, des invalides de guerre, des malades de guerre, des familles de martyrs, des personnes méritantes, des familles bénéficiant de politiques sociales.

Construire Bắc Ninh pour qu'elle devienne une ville moderne, verte, humaine, dotée d'une industrie, de haute technologie et d'entreprises vietnamiennes capables de se développer dans le monde, mais qui reste une ville riche en âme et en culture Kinh Bắc.

Une intégration profonde mais une force intérieure solide. Plus riches tout en conservant l'environnement et l'identité, se développant rapidement tout en gardant les chansons Quan họ fluides, les villages artisanaux, les pagodes et les maisons communales, la personnalité et la tradition sont toujours préservées, transmises et diffusées", a exhorté le secrétaire général et président de la République.

Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh Nguyễn Hồng Thái phát biểu tại buổi Lễ. Ảnh: Hải Nguyễn
Le membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Ninh, Nguyen Hong Thai, s'exprime lors de la cérémonie. Photo: Hai Nguyen

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Bắc Ninh, le membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Bắc Ninh, Nguyễn Hồng Thái, a prononcé un discours de remerciement, acceptant pleinement les instructions du secrétaire général et président de l'État Tô Lâm.

M. Nguyễn Hồng Thái a affirmé qu'il s'agissait d'orientations stratégiques particulièrement importantes pour Bắc Ninh et a promis de concrétiser sérieusement les instructions du secrétaire général et du président de l'État afin de diriger et d'organiser la mise en œuvre dans les temps à venir.

Trần Tuấn
Nouvelles connexes

Bắc Ninh inaugure et lance 7 projets pour célébrer sa ville

|

Le 16 septembre, Bắc Ninh a simultanément lancé et inauguré 7 projets et ouvrages de grande envergure pour célébrer la création de la ville de Bắc Ninh.

Des milliers d'ouvriers de Bắc Ninh sont équipés de connaissances juridiques

|

Les syndicats de Bac Ninh à tous les niveaux intensifient la sensibilisation juridique, aidant les ouvriers à comprendre leurs droits, leurs obligations et à se protéger activement dans les relations de travail.

Une zone urbaine et un marché international de 1,2 milliard de dollars à Bac Ninh trouve un investisseur

|

Le Comité populaire de la province de Bắc Ninh vient de publier une décision approuvant les résultats de la sélection des investisseurs pour le projet de zone urbaine mixte et de marché international de Bắc Giang.

Un hôpital de 700 lits à Ninh Binh fuit, les patients doivent utiliser des seaux pour recueillir l'eau

|

Ninh Binh - L'hôpital général de Nam Dinh présente de nombreux endroits d'infiltration et de fuite, obligeant les patients à utiliser des seaux et des bassines pour recueillir l'eau.

La raison pour laquelle le Danemark autorise les États-Unis à contrôler la sécurité du Groenland indéfiniment

|

Le secrétaire d'État américain Marco Rubio a déclaré que le Danemark avait accepté l'accord du Groenland parce qu'il n'avait pas suffisamment de ressources financières pour protéger l'île.

Un lycéen de Ninh Bình victime d'un accident, abandonne son rêve d'université et sa mère ouvrière

|

Ninh Binh - Ces jours-ci, la maison de la famille de N.D. S. (née en 2008, quartier de Thien Truong) est plongée dans la tristesse en apprenant qu'elle a eu un accident et est décédée malheureusement.

La chanteuse de ca trù Kiều Anh: La musique folklorique n'est pas une course aux tendances

|

La chanteuse de ca trù Kiều Anh a déclaré que la musique folklorique n'est pas une tendance passagère, mais une couleur qu'elle choisit de poursuivre à long terme dans sa carrière.

Le bois de chauffage sec et les déchets remplissent la plage de Nhật Lệ, les forces nettoient à pleine capacité

|

Quảng Trị - De grandes quantités de bois de chauffage, de bois et de déchets provenant de l'amont se sont déversées sur la plage de Nhật Lệ après les inondations, les forces sont mobilisées d'urgence pour collecter et nettoyer le littoral.

Bắc Ninh inaugure et lance 7 projets pour célébrer sa ville

Vân Trường |

Le 16 septembre, Bắc Ninh a simultanément lancé et inauguré 7 projets et ouvrages de grande envergure pour célébrer la création de la ville de Bắc Ninh.

Des milliers d'ouvriers de Bắc Ninh sont équipés de connaissances juridiques

Minh Hương |

Les syndicats de Bac Ninh à tous les niveaux intensifient la sensibilisation juridique, aidant les ouvriers à comprendre leurs droits, leurs obligations et à se protéger activement dans les relations de travail.

Une zone urbaine et un marché international de 1,2 milliard de dollars à Bac Ninh trouve un investisseur

Vân Trường |

Le Comité populaire de la province de Bắc Ninh vient de publier une décision approuvant les résultats de la sélection des investisseurs pour le projet de zone urbaine mixte et de marché international de Bắc Giang.