Le Premier ministre demande à Dien Bien de maintenir sa position de leader national en matière de décaissement des capitaux d'investissement public

VĂN THÀNH CHƯƠNG |

Điện Biên - Le matin du 25 juillet, le Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de travail centrale ont eu une séance de travail avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Điện Biên.

Lors de la réunion de travail, le membre du Bureau politique et Premier ministre Le Minh Hung a demandé aux localités de se concentrer sur le développement d'une économie frontalière moderne, d'exploiter efficacement les avantages de l'aéroport de Dien Bien, du site national spécial de Dien Bien Phu et du festival Hoa Ban afin de créer une nouvelle dynamique de croissance, en s'efforçant d'atteindre l'objectif de croissance économique à deux chiffres en 2026.

Selon le rapport de la province, au cours des 6 premiers mois de 2026, le PIB régional de Điện Biên a augmenté de 8,67%, soit plus que la moyenne nationale. Le secteur des services continue d'être le principal moteur de la croissance, représentant 62,35% de la structure économique.

L'indice de production industrielle a augmenté de 16,03%; le chiffre d'affaires total du commerce de détail de biens et des services de consommation a augmenté de 14,86%; le chiffre d'affaires des importations et des exportations a augmenté de 26,68%. Toute la province a accueilli près d'un million de touristes, avec un chiffre d'affaires de plus de 1 700 milliards de dongs.

Toàn cảnh buổi làm việc. Ảnh: Thành An
Vue d'ensemble de la réunion de travail. Photo: Thành An

Il est à noter que Điện Biên est en tête du pays en termes de décaissement de capitaux d'investissement public en atteignant 54,3% du plan au cours des 6 premiers mois de l'année. La province accélère également de nombreux projets clés tels que l'autoroute Sơn La - Điện Biên - Porte frontalière de Tây Trang, la construction de 9 écoles secondaires ethniques internes dans les communes frontalières et la mise en œuvre du projet d'alimentation électrique rurale "Éclairer Điện Biên".

Le membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Điện Biên, Trần Tiến Dũng, a proposé que le gouvernement et les ministères et secteurs soutiennent les localités dans la vente aux enchères des droits d'exploitation minière, attirent les investisseurs et ajoutent simultanément des projets d'énergie éolienne et solaire à la planification afin d'exploiter le potentiel des énergies renouvelables.

Lors de la réunion de travail, les représentants des ministères et des secteurs ont estimé que la taille économique de Điện Biên est encore petite, ne représentant qu'environ 0,3% du PIB national. Les infrastructures de transport, les connexions interrégionales et l'environnement d'investissement restent des goulots d'étranglement qui doivent être levés rapidement.

Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên Trần Tiến Dũng phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: Thành An
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Điện Biên, Trần Tiến Dũng, s'exprime lors de la réunion de travail. Photo: Thành An

Dans son discours de conclusion, le Premier ministre Lê Minh Hưng a estimé que l'objectif de croissance pour l'ensemble de l'année 2026 de 11,02% est un défi majeur, car au cours des 6 derniers mois de l'année, la province doit croître de plus de 13%. Selon le Premier ministre, Điện Biên a beaucoup de potentiel mais n'a pas créé de percée en raison des "points de blocage" internes qui n'ont pas été traités de manière approfondie.

Le Premier ministre a demandé à la province de Điện Biên de renouveler le modèle de croissance, de construire une économie frontalière moderne à Tây Trang et A Pa Chải, de faire progressivement de Điện Biên un centre commercial, logistique et commercial de la région du Nord-Ouest avec les pays voisins.

Parallèlement, il est nécessaire d'exploiter efficacement les avantages de l'aéroport de Dien Bien, du site national spécial de Dien Bien Phu, des champs de Muong Thanh et du festival Hoa Ban pour développer le tourisme afin qu'il devienne un secteur économique important; tout en promouvant l'industrie de transformation, l'énergie propre et l'agriculture à forte valeur ajoutée.

Le Premier ministre a également demandé à Điện Biên de maintenir sa position de leader national en matière de décaissement des capitaux d'investissement public, en s'efforçant d'atteindre 100% du plan pour 2026.

Dans le même temps, mettre en œuvre efficacement la planification provinciale après ajustement, donner la priorité à l'investissement dans les infrastructures de connexion et concrétiser le modèle des "4 pôles de croissance". Prendre le centre de Dien Bien Phu - Muong Thanh - Muong Phang comme noyau, dans le but de faire de Dien Bien "plus le point final mais un point de connexion économique de la région".

Auparavant, dans la matinée du même jour, le membre du Bureau politique, le Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de travail centrale se sont rendus pour offrir de l'encens au mémorial du président Hô Chí Minh; au temple commémoratif des martyrs sur le champ de bataille de Điện Biên Phủ; ont visité le cimetière national des martyrs A1 et ont rendu visite et offert des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales.

VĂN THÀNH CHƯƠNG
Nouvelles connexes

Le Premier ministre Lê Minh Hưng rend hommage aux héros martyrs à Điện Biên

|

Điện Biên - Le matin du 25 juillet, le Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de travail ont mené de nombreuses activités de gratitude à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs du 27 juillet.

Le syndicat de Dien Bien écoute les pensées des travailleurs

|

Điện Biên - De nombreuses propositions notables ont été faites par les membres du syndicat et les travailleurs lors du forum "Le syndicat écoute les membres du syndicat et les travailleurs parler" organisé par la Fédération provinciale du travail.

Temple commémoratif des martyrs du champ de bataille de Điện Biên Phủ - point culminant du voyage de gratitude

|

Dien Bien - Le temple commémoratif des martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu, situé sur la colline F, devient une destination incontournable lors du voyage de gratitude.

Un grand incendie dans un bar à bière du quartier de Thanh Liệt, une colonne de fumée s'élevant à des dizaines de mètres de haut

|

Hanoï - Un bar à bière sur la rue Vũ Đức Úy prend feu violemment, accompagné d'un grand bruit. Les forces fonctionnelles procèdent à l'extinction de l'incendie et au sauvetage.

Les propriétaires qui perçoivent une facture d'électricité de 4 000 VND/kWh peuvent être condamnés à une amende de 20 à 30 millions de VND

|

Selon l'avocat, l'acte du propriétaire de la maison de location de percevoir des factures d'électricité dépassant les réglementations peut être sanctionné d'une amende de 20 à 30 millions de dongs et contraint de rembourser la partie de l'argent perçu à tort.

Tuyên Quang accompagne les restes des martyrs au cimetière de Vị Xuyên

|

Tuyen Quang - Dans l'après-midi du 25 juillet, le commandement militaire provincial de Tuyen Quang a organisé une cérémonie pour accompagner les restes des martyrs vers l'inhumation au cimetière national des martyrs de Vi Xuyen.

La ligne de métro n° 5 à Hanoï connaît un nouveau mouvement notable

|

Hanoï - Le projet de ligne de métro n° 5 continue d'élargir le chantier avec le déploiement de la construction de la gare S1 (gare Quần Ngựa).

Déploiement de la recherche et du rassemblement des restes de martyrs dans la commune de Minh Đức, ville de Đồng Nai

|

Đồng Nai - Le général Phan Văn Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale, assiste à la cérémonie de déploiement de la recherche et du rassemblement des restes de martyrs.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng rend hommage aux héros martyrs à Điện Biên

VĂN THÀNH CHƯƠNG |

Điện Biên - Le matin du 25 juillet, le Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de travail ont mené de nombreuses activités de gratitude à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs du 27 juillet.

Le syndicat de Dien Bien écoute les pensées des travailleurs

THANH BÌNH |

Điện Biên - De nombreuses propositions notables ont été faites par les membres du syndicat et les travailleurs lors du forum "Le syndicat écoute les membres du syndicat et les travailleurs parler" organisé par la Fédération provinciale du travail.

Temple commémoratif des martyrs du champ de bataille de Điện Biên Phủ - point culminant du voyage de gratitude

Thành An |

Dien Bien - Le temple commémoratif des martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu, situé sur la colline F, devient une destination incontournable lors du voyage de gratitude.