Ce contenu est stipulé dans la décision n° 1177/QĐ-TTg approuvant l'ajustement du plan national d'utilisation des terres pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050.
L'objectif est de répondre aux exigences du développement durable du pays, en privilégiant les objectifs de défense nationale, de sécurité et de développement d'un système d'infrastructures synchrones, industrielles, de services, de développement urbain, de promotion de la croissance économique.
Parmi celles-ci, maintenir raisonnablement la superficie des terres rizicoles afin de donner la priorité absolue à la satisfaction de la consommation intérieure pour assurer une sécurité alimentaire nationale absolue, la production de riz restante étant réservée à l'exportation.
Gérer strictement les forêts de protection, les forêts à usage spécial, protéger la superficie et restaurer les forêts naturelles afin de maintenir le taux de couverture forestière lié à la conservation de la biodiversité, à la protection du paysage, de l'environnement écologique et à la prévention des catastrophes naturelles.
En ce qui concerne le plan d'ajustement de la planification, le groupe de terres agricoles a un objectif d'utilisation des terres jusqu'en 2030 selon la résolution n° 39/2021/QH15 de 27 732,04 mille hectares, l'ajustement de la planification de l'utilisation des terres jusqu'en 2030 est de 26 611,42 mille hectares. Réduction totale de 1 120,62 mille hectares.
Le groupe des terres non agricoles a un objectif d'utilisation des terres jusqu'en 2030 selon la résolution n° 39/2021/QH15 de 4 896,48 mille hectares, l'ajustement de la planification de l'utilisation des terres jusqu'en 2030 est de 6 088,91 mille hectares. Augmentation totale de 1 192,43 mille hectares.

Orientation de la vision jusqu'en 2050, les ressources foncières sont utilisées efficacement, répondant à l'objectif de promouvoir de manière globale et synchrone la cause de la rénovation, de l'industrialisation et de la modernisation; se concentrer sur la promotion de la mise en œuvre d'une percée stratégique dans la construction d'un système d'infrastructures socio-économiques synchrones et le développement urbain moderne, vert et civilisé.
L'espace d'utilisation des terres est réparti en fonction du potentiel des zones écologiques agricoles, des avantages du corridor économique côtier et de 06 zones socio-économiques, assurant l'équilibre des exigences de sécurité alimentaire, des objectifs du Millénaire pour le développement en matière d'environnement, de culture, de défense et de sécurité; assurant l'équilibre de l'écosystème naturel.
L'aménagement de l'espace d'utilisation des terres par territoire est le suivant:
Région des plaines et des montagnes du Nord: se concentrer sur la protection et la restauration des forêts, en particulier des forêts en amont, afin d'assurer la sécurité environnementale et de protéger l'écosystème; protéger et utiliser efficacement les ressources en eau des lacs et des barrages pour réguler l'eau de production et de vie...
Région du delta du fleuve Rouge: construire la capitale Hanoï pour qu'elle devienne une ville intelligente, moderne, verte, propre, belle, sûre et sécurisée. Continuer à construire la région de Hải Phòng - Quảng Ninh pour qu'elle devienne un centre économique maritime, la porte d'entrée de la zone économique clé du Nord associée au port de porte d'entrée international de Lạch Huyện...
Région du Centre-Nord: renforcer la protection et le développement des forêts, en particulier les forêts de protection des sources, les forêts de protection côtières protégeant le vent et le sable, les forêts à usage spécial, les parcs nationaux et les zones de conservation naturelle combinées à la conservation de la biodiversité...
Région côtière du centre-sud et des hauts plateaux du centre: améliorer l'efficacité du développement des zones économiques, des zones industrielles, promouvoir l'industrie de transformation.
Région du Sud-Est: améliorer la connectivité des infrastructures régionales, créer une dynamique de liaison, diffuser et promouvoir la coopération et le développement avec le delta du Mékong, la région côtière du Centre-Sud et les Hauts Plateaux du Centre.
Région du delta du Mékong: concentration sur la production agricole marchande, moderne et à grande échelle; agriculture biologique, agriculture hautement efficace; industrie de transformation et de conservation des produits agricoles et aquatiques.