Le 4 octobre le lieutenant-general Nguyen Van Long - vice-ministre de la Securite publique a envoye une lettre de felicitations a la police de la province de Cao Bang pour ses excellents resultats dans la lutte contre la criminalite organisee et la criminalite utilisant la haute technologie pour escroquer et s'approprier des biens.
Le contenu de la lettre precise que les dirigeants du ministere de la Securite publique ont ete informes : Au cours de la periode ecoulee la police de la province de Cao Bang a preside en coordination avec le departement de la police criminelle mis en œuvre de maniere synchrone et resolue des mesures de travail pour lutter et demanteler avec succes un groupe de suspects operant a l'etranger utilisant des reseaux informatiques et des moyens electroniques pour escroquer et s'approprier des biens des Vietnamiens arrete 39 suspects et saisi de nombreux
Au cours de l'enquete il a ete determine que les suspects s'etaient fait passer pour des forces de police fournissant des informations erronees sur les titres de citoyennete les noms de famille... demandant l'installation d'applications contenant des logiciels malveillants prenant le controle des telephones et detournant plus de 700 milliards de VND a des milliers de personnes.
Il s'agit d'un exploit exceptionnel qui temoigne de la determination de l'esprit de responsabilite eleve et de la sagesse et de la precision professionnelle de la police provinciale de Cao Bang dans la mise en œuvre des directives du Comite du Parti de la police centrale et des dirigeants du ministere de la Securite publique sur la lutte contre la criminalite organisee et la criminalite utilisant la haute technologie pour escroquer et s'approprier des biens.
Les resultats de l'enquete sur l'affaire ont reflete l'esprit de cooperation active et efficace entre la police locale et les unites professionnelles du ministere ; contribuant ainsi a assurer la securite et l'ordre a dissuader et a prevenir la criminalite et a consolider la confiance et l'amour du peuple pour les forces de la police populaire.
Au nom du Comite du Parti de la police centrale et des dirigeants du ministere de la Securite publique j'apprecie et salue les excellents resultats de vos camarades.
Il est demande a la police de la province de Cao Bang de continuer a cooperer avec la police des unites et des localites concernees pour enqueter et elargir l'affaire afin de traiter completement les suspects conformement a la loi.
J'espere que les camarades developperont les resultats obtenus et continueront a realiser de nombreux exploits et realisations exceptionnels dans le travail et le combat' - contenu de la lettre de felicitations.
