La creation du Comite du Parti des douanes de la region XVI

Tân Văn |

Cao Bang - Le comite du parti du Comite populaire provincial vient d'annoncer la decision de creer le comite du parti des douanes de la region XVI.

Le 23 juillet a Cao Bang la conference a annonce la decision sur la creation du Comite du Parti des douanes de la region XVI et les decisions sur le travail des cadres.

Le comite du parti des douanes de la region XVI avec une taille de 232 membres du parti s'est reuni dans 15 bureaux. Dans le meme temps il a annonce les decisions relatives au personnel cle : M. Nguyen Trung Hai - chef du bureau a ete nomme secretaire du comite du parti ; M. Nguyen The Bang - chef adjoint du bureau a ete nomme secretaire adjoint du comite du parti des douanes de la region XVI.

S'exprimant pour donner des instructions le secretaire du Comite provincial du Parti de Cao Bang Quan Minh Cuong a souligne le role central du Comite du Parti dans la direction et la direction de l'unite pour mettre en œuvre efficacement la transformation numerique la modernisation des douanes et creer des conditions favorables aux activites d'import-export de marchandises fluides et transparentes.

En outre le Comite du Parti doit assurer l'achevement efficace et durable de la tache de collecte du budget de l'Etat et lutter resolument contre les pertes de recettes. Le travail de lutte contre la contrebande et la fraude commerciale doit etre renforce avec une force de fonctionnaires des douanes competents proactifs et resolus.

Cac dai bieu chup anh luu niem. Anh: Minh Tuan
Les delegues prennent des photos souvenirs. Photo : Minh Tuan

En particulier M. Quan Minh Cuong a demande au Comite du Parti de se concentrer sur le travail d'inspection et de supervision interne ; de traiter severement les violations en particulier dans les domaines sensibles d'eviter que des aspects negatifs ne se produisent sans 'zone interdite'.

Lance officiellement le 1er juillet le sous-departement de la Direction des douanes de la region XVI compte 3 chefs adjoints de sous-departement ; 15 fonctionnaires occupant les postes de chef de service de chef de service et equivalent ; 23 fonctionnaires occupant les postes de chef de service de chef adjoint de service de chef adjoint et equivalent.

Le sous-departement des douanes de la region XVI est base a Cao Bang et gere la zone comprenant les provinces de Cao Bang et Tuyen Quang (apres fusion). Dans cette region il existe des unites douanieres frontalieres et exterieures telles que : les douanes frontalieres de Ta Lung Tra Linh Soc Giang Po Peo (Cao Bang) ; les douanes frontalieres internationales de Thanh Thuy Xin Man Sam Pun et Hai quan Tuyen Quang (Tuyen Quang).

Du 1er au 20 juillet le chiffre d'affaires des importations et des exportations de marchandises via les 2 provinces de Cao Bang et Tuyen Quang a atteint 253 millions de dollars ; cumule depuis le debut de l'annee il a atteint plus d'un milliard de dollars.

Les recettes budgetaires des douanes de la region 16 cumulees depuis le debut de l'annee ont atteint 1 746 milliards de VND.

Les forces de l'unite ont egalement coopere pour arreter 1 cas de transport et de trafic de stupefiants avec des preuves materielles saisissant 4 pains d'heroïne et arrete 4 suspects impliques dans l'affaire speciale.

Tân Văn
Nouvelles connexes

La douane du poste frontiere international de Lao Cai perçoit plus de 500 milliards de dongs au budget

|

En juillet les douanes du poste frontiere international de Lao Cai (Departement des douanes de la region VII) ont perçu 526 milliards de VND de recettes budgetaires soit une forte augmentation par rapport a la meme periode en 2024.

La recette fiscale des douanes a depasse les 222 000 milliards de VND en 6 mois

|

Le Departement des douanes a indique que la valeur totale des importations et des exportations de marchandises au cours des 6 premiers mois de 2025 est estimee a 431 49 milliards de dollars US soit une augmentation de 16 % par rapport a la meme periode.

La Direction des douanes guide les procedures douanieres lors de la modification de l'adresse due a l'organisation de l'unite administrative

|

Document officiel 12252/CHQ-GSQL guidant les procedures douanieres lors du changement d'adresse en raison de la reorganisation des unites administratives applicable a partir du 1er juillet 2025.

La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

|

HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La douane du poste frontiere international de Lao Cai perçoit plus de 500 milliards de dongs au budget

Trọng Lộc |

En juillet les douanes du poste frontiere international de Lao Cai (Departement des douanes de la region VII) ont perçu 526 milliards de VND de recettes budgetaires soit une forte augmentation par rapport a la meme periode en 2024.

La recette fiscale des douanes a depasse les 222 000 milliards de VND en 6 mois

Lục Giang |

Le Departement des douanes a indique que la valeur totale des importations et des exportations de marchandises au cours des 6 premiers mois de 2025 est estimee a 431 49 milliards de dollars US soit une augmentation de 16 % par rapport a la meme periode.

La Direction des douanes guide les procedures douanieres lors de la modification de l'adresse due a l'organisation de l'unite administrative

Thuận Hiền |

Document officiel 12252/CHQ-GSQL guidant les procedures douanieres lors du changement d'adresse en raison de la reorganisation des unites administratives applicable a partir du 1er juillet 2025.