La decision precise que la creation du Comite de travail pour les personnes agees et de l'equipe de travail du Comite de travail pour les personnes agees de la province de Bac Ninh comprend les noms suivants :
I. Chef du comite : 1. M. Le Xuan Loi - membre du Comite permanent du Comite provincial du Parti vice-president du Comite populaire provincial.
II. Chef adjoint du comite :
2. M. Nguyen Van Dinh directeur adjoint du departement de la sante - chef adjoint du comite permanent ;
3. M. Vu Ba Rong president de l'Association provinciale des personnes agees - chef adjoint du comite.
III. Les membres :
4. M. Nguyen Quang Dong directeur adjoint du departement de l'Interieur ;
5. M. Pham Duong Tuyen chef adjoint du bureau du Comite populaire provincial ;
6. Mme Nguyen Thuy Linh directrice adjointe du departement des finances ;
7. M. Doan Anh Tuan directeur adjoint du departement de l'agriculture et de l'environnement ;
8. M. Nguyen Van Anh directeur adjoint du Service de la culture des sports et du tourisme ;
9. M. Duong Dai Lam directeur adjoint du Departement des sciences et technologies ;
10. M. Ngo Duc Thanh directeur adjoint du Departement de la construction ;
11. M. Nguyen Vinh Thanh directeur adjoint du departement de l'education et de la formation ;
12. Mme Do Thi Viet Ha directrice adjointe du departement de la Justice ;
13. Mme Dao Thu Ha directrice adjointe du Departement des affaires ethniques et religieuses ;
14. M. Nguyen Van Chuong directeur adjoint de l'Assurance sociale provinciale ;
15. M. Ngo bien Cuong, vice-president du comite provincial du Front de la patrie.
L'equipe d'aide a domicile comprend :
1. M. Nghiem Xuan Tuan chef du departement de la protection et de la prevention des maux sociaux du Departement de la sante - chef du groupe ;
2. M. Nguyen Tuan Anh chef adjoint du departement de l'education civique - Bureau du Comite populaire provincial - Participants ;
3. Mme Than Thi Thanh specialiste du departement de la protection et de la prevention des maux sociaux du Departement de la sante - membre.
Le Comite de travail des personnes agees de la province de Bac Ninh execute les taches conformement aux dispositions de la circulaire n° 08/2014/TT-BNV du 19 septembre 2014 du ministere de l'Interieur reglementant le Comite de travail des personnes agees des provinces des villes relevant du gouvernement central et le Comite de travail des personnes agees des districts des arrondissements des villes relevant de la province et de la circulaire n° 09/2025/TT-BNV du 18 juin 2025 du ministere de l'Interieur reglementant
On sait qu'auparavant le vice-president de la province de Bac Ninh Le Xuan Loi avait egalement ete charge de diriger le comite de pilotage de la prevention et de la lutte contre les epidemies animales de la province de Bac Ninh.
