Camarade, dans l'atmosphere d'enthousiasme en vue du XIVe Congres national du Parti, en regardant en arriere le parcours de 40 ans de renovation du pays, comment la classe paysanne a-t-elle affirme le role de "pilier" de l'economie, en particulier les exploits d'exportation de produits agricoles que nous avons realises en 2025?
- Tout au long de la construction, du developpement et de la renovation du pays, la classe paysanne vietnamienne a apporte d'enormes contributions, affirmant de plus en plus son role de sujet, de centre dans le developpement agricole, l'economie rurale, la construction de nouvelles zones rurales, contribuant a faire progresser notre pays rapidement et durablement.
Nous pouvons revenir sur les contributions exceptionnelles et revolutionnaires de la classe paysanne au cours des 40 annees de construction et de renovation du pays, a savoir contribuer a assurer la securite alimentaire, a developper l'agriculture dans le sens de la modernite, a ameliorer la position du pays.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
Des les premieres annees de la periode de renovation, en mettant en œuvre les lignes directrices et les politiques du Parti sur le developpement agricole (Directive 100-CT/TW du 13/01/1981 du Secretariat du Comite central du Parti, Resolution 10-NQ/TW du 05/04/1988 du Bureau politique), les agriculteurs ont promu leur role et leur esprit d'autonomie dans la production, amenant notre pays de la penurie alimentaire a repondre a la demande interieure, a avoir des reserves et a devenir un pays exportateur de cereales.
Avec les lignes directrices et les politiques correctes du Parti sur l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales, notamment la resolution 26-NQ/TW du Comite central du Parti (Xe mandat), la resolution 19-NQ/TW du Comite central du Parti (XIIIe mandat) ont ouvert une nouvelle phase de developpement; les agriculteurs ont promu leur role de sujet dans la transformation de la structure des cultures et du betail; la pensee de production quantitative a ete progressivement remplacee par l'objectif d'augmenter la valeur des produits.
La cooperation et la liaison de la production selon la chaîne de valeur, l'application des hautes technologies, l'agriculture verte et biologique, la circulation, la qualite et la securite ont tendance a augmenter. De grandes zones de production de marchandises concentrees sont formees avec de nombreux produits nationaux cles tels que le riz, le cafe, la noix de cajou, le poivre, le the, le poisson-chat, les crevettes..., changeant et creant de nouvelles methodes de production, favorisant le developpement de l'industrie de transformation et des services.
Une partie des agriculteurs a ete proactive et creative dans la transformation des modeles de production, apportant une grande efficacite, devenant de bons exemples de production et d'affaires. Grace au mouvement "Les agriculteurs font de l'emulation pour produire et faire de bonnes affaires, s'unissent pour s'enrichir et reduire durablement la pauvrete", cela a suscite l'aspiration a progresser, a promouvoir l'esprit de travail acharne et creatif des agriculteurs, grace a quoi des millions de menages sont passes de la pauvrete a la suffisance, de la richesse a la richesse.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
Au cours des 5 dernieres annees, le nombre de menages ayant un revenu de plus de 500 millions de dongs/an a triple, le nombre de menages ayant un revenu de plus d'un milliard de dongs/an a double par rapport a la periode des 5 annees precedentes. De nombreuses personnes ayant des conditions favorables ont perce, se sont rapidement enrichies avec des revenus de dizaines de milliards de dongs, formant progressivement une identite de classe d'agriculteurs professionnels.
Les efforts de progres et d'innovation des agriculteurs ont contribue a developper l'agriculture de maniere globale, a devenir le pilier de l'economie, a assurer fermement la securite alimentaire nationale, a faire du Vietnam, d'un pays ou les gens souffrent de la faim et de nombreux produits de premiere necessite, aujourd'hui un pays en developpement avec un revenu moyen eleve, l'une des principales puissances exportatrices de produits agricoles, conservant une position de leader mondial dans de nombreux produits cles, les marchandises presentes dans pres de 200 pays et territoires, atteignant un nouveau record avec un chiffre d'affaires a l'exportation de 62,5 milliards de dollars US en 2024 et atteignant 70,09 milliards de dollars US en 2025, dont le riz ST25 de notre pays a ete honore a 3 reprises comme "Le meilleur riz du monde" en 2019, 2023 et 2025, ameliorant la position du pays sur la scene internationale.
Camarade, non seulement les agriculteurs contribuent a l'economie, mais ils sont egalement une force cle dans la construction de nouvelles zones rurales et la preservation de l'identite culturelle; tout en participant activement a la garantie de la defense nationale et de la securite. Comment evaluez-vous ces contributions?
- Avec la vertu de l'endurance, de la perseverance, de l'audace a penser, de l'audace a faire, une partie des agriculteurs et des pecheurs ont pris l'initiative d'apprendre le metier, de changer progressivement de profession, de developper diverses activites commerciales et de services de soutien a la production, de servir les moyens de subsistance de la population, de developper l'economie rurale, de faire augmenter le nombre d'etablissements de production et d'affaires dans les metiers ruraux en moyenne de 0,8 a 1 %/an. Le modele "les agriculteurs enseignent aux agriculteurs" se repand de plus en plus, est efficace et pratique, creant des moyens de subsistance, changeant de profession, aidant de nombreux menages a sortir de la pauvrete.
Au cours des 5 dernieres annees, les agriculteurs performants en production et en affaires ont soutenu, transmis le metier, aide plus de 815 000 menages pauvres, menages en situation difficile en termes de plants, d'animaux reproducteurs, de fournitures agricoles d'une valeur de plus de 6,72 billions de dongs; plus de 108 000 menages d'agriculteurs ont echappe a la pauvrete et s'enrichissent; ont contribue a la construction de milliers de maisons de la charite, de maisons de la solidarite, de foyers pour les agriculteurs et ont aide plus de 1,2 million de menages pauvres a disposer de ressources supplementaires pour developper la production; ont contribue a hauteur de centaines de milliards de dongs aux fonds locaux; ont diffuse l'esprit d'"amour et d'affection mutuels" dans la communaute rurale.
De nombreux nouveaux modeles de production et d'affaires ont ete formes, creant un prelude au developpement de nouvelles forces productives dans les zones rurales, contribuant a porter le revenu moyen des residents ruraux en 2025 a 7,2 millions de VND/mois, soit 1,7 fois plus qu'en 2020, reduisant le taux de pauvrete multidimensionnelle de 1,03 %/an en moyenne; reduisant l'ecart entre les zones rurales et urbaines de 2,26 fois en 2002 a 1,89 fois en 2010 et en 2025 a 1,39 fois.
Parallelement au developpement economique, les agriculteurs ont promu les valeurs culturelles du peuple vietnamien, preserve l'identite et les valeurs culturelles nationales, maintenu la base sociale et contribue a consolider la defense nationale et la securite.
Les agriculteurs sont a la fois les sujets qui construisent et creent les conventions et reglements, et ceux qui mettent en œuvre les conventions dans la vie, construisent des valeurs culturelles traditionnelles dans les zones rurales, faisant en sorte que l'identite culturelle soit creee, accumulee et transmise de generation en generation.
Les zones rurales sont un lieu ou se cachent "l'ame de la patrie, l'amour de la patrie", les agriculteurs ne se contentent pas de preserver activement l'identite culturelle nationale, mais diffusent egalement l'image du pays et du peuple vietnamien aupres des amis internationaux. Les "portes des villages" ont ete et sont ouvertes a de nouveaux vents culturels, rendant la culture rurale de plus en plus riche et diversifiee, mais quoi qu'il arrive, les agriculteurs sont toujours ceux qui promeuvent le role et les valeurs culturelles traditionnelles dans les zones rurales, contribuant a faire de la culture une ressource et une force intrinseque importante pour un developpement rapide et durable du pays.
En outre, les agriculteurs sont toujours une force importante participant a la garantie de la defense nationale, de la securite, a la construction et au renforcement de la position de defense nationale de tout le peuple liee a la position de securite populaire. Dans les zones frontalieres, les agriculteurs participent a la coordination avec les gardes-frontieres pour patrouiller et proteger les frontieres et les bornes frontieres; fournir des informations et denoncer les crimes aux forces fonctionnelles, a la fois participer a la protection de la souverainete territoriale et maintenir la securite politique, l'ordre et la securite sociale.
Les modeles et les clubs de prevention et de lutte contre la criminalite a la base tels que "Trois sûrs", "Hameau 4 non", "Autogestion de la securite et de l'ordre", "Groupe d'agriculteurs autogere et autodefensif" contribuent a assurer l'ordre et la securite sociale. Ces contributions ont contribue a creer une defense nationale de tout le peuple liee a la position de securite populaire de notre pays qui se developpe a la fois en largeur et en profondeur, affirmant que la base "racine" decisive pour creer la force globale nationale est la "position du cœur du peuple" solide, dans laquelle la force des agriculteurs est nombreuse.
Camarade, le XIVe Congres du Parti a identifie la nouvelle ere comme l'ere de l'essor de la nation avec la motivation de la science et de la technologie, de l'innovation et de la transformation numerique. Que fera l'Association des agriculteurs pour atteindre l'objectif de "savoiriser les agriculteurs", construire une generation de "agriculteurs numeriques" capables de maîtriser la technologie ainsi que de promouvoir le role des agriculteurs dans la construction de nouvelles zones rurales dans la periode a venir?
En entrant dans une nouvelle ere, le developpement culturel, les personnes sont la base, en prenant le peuple comme centre, en prenant la science, la technologie, l'innovation et la transformation numerique comme moteurs et percees du developpement; en posant de nouvelles questions, de nouvelles exigences plus elevees, y compris l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales.
Afin de continuer a promouvoir et a susciter la creativite de la classe paysanne a l'ere de l'essor de la nation, contribuant a realiser l'objectif de construire et de developper un pays riche, prospere, civilise et heureux; l'Association des paysans vietnamiens accompagne la classe paysanne pour continuer a promouvoir l'esprit d'unite, a unir ses forces pour contribuer a la mise en œuvre reussie des lignes directrices, des politiques et des objectifs du XIVe Congres du Parti, en se concentrant sur un certain nombre d'orientations et de contenus suivants:
Premierement, ameliorer la capacite de maîtrise des agriculteurs dans le developpement de l'economie agricole et rurale; construire de nouveaux agriculteurs, se developper de maniere globale, civilisee, socialement responsable et respectueuse de la loi; susciter fortement la tradition patriotique, le courage, l'intelligence, l'esprit d'autonomie et d'autosuffisance nationale, l'aspiration a s'elever et a s'enrichir legitimement des "soldats pionniers sur le front agricole", des "hommes d'affaires des terres". En se concentrant sur les contenus suivants:
Propagande et mobilisation des agriculteurs pour qu'ils mettent bien en œuvre les "3 pionniers": (1) Pionnier dans la sortie de la pauvrete et l'emulation pour s'enrichir, (2) Pionnier dans la transformation en agriculteurs civilises et professionnels, (3) Pionnier dans la production verte et durable, la transformation numerique. Ameliorer la sensibilisation, la conscience du respect de la loi, la discipline du travail, l'ethique professionnelle, la responsabilite envers la communaute et la societe des agriculteurs dans la production et le commerce pour assurer la securite alimentaire.
Ameliorer le niveau et les capacites des agriculteurs en lien avec le soutien a l'entrepreneuriat, a l'innovation, a la transformation numerique, a la cooperation et a la liaison de la chaîne de valeur; se concentrer sur la formation et le perfectionnement des connaissances pour les agriculteurs performants en production et en affaires, les agriculteurs exceptionnels ayant la capacite de devenir presidents et directeurs de cooperatives et de petites entreprises dans les zones rurales, qui sont le noyau de la promotion du processus de "scientification des agriculteurs", le noyau de la creation d'entreprises operant dans le secteur agricole.
Promouvoir la construction de modeles d'agriculture ecologique, d'agriculture verte, d'economie de ressources et de reduction des emissions; agriculture biologique, circulaire, intelligente, haute technologie, technologie numerique; agriculture combinant industrie et services; agriculture urbaine dans le sens des "villes vertes", des "zones urbaines ecologiques"; developper diverses modeles de cooperation et de liaison de production et d'affaires selon la chaîne de valeur.
Deuxiemement, Ameliorer la qualite et l'efficacite des mouvements d'agriculteurs, en se concentrant sur le mouvement "Les agriculteurs s'euvancent pour bien produire et faire des affaires, s'unissent pour s'enrichir et reduire durablement la pauvrete", le mouvement "Les cadres et les membres des associations d'agriculteurs participent activement au developpement de l'economie collective dans l'agriculture"; promouvoir l'efficacite et reproduire les modeles de depenses et de groupes d'associations d'agriculteurs professionnels, en lien avec la promotion des activites de conseil et de soutien aux agriculteurs dans le sens de la transformation numerique, des normes de securite alimentaire, en assurant "verte - propre - traçable", en construisant des marques et des " passeports" de produits agricoles.
Promouvoir la creation de clubs d'agriculteurs (Club d'agriculteurs performants en production et en affaires, Club d'agriculteurs avec la loi, Club scientifique et technique des agriculteurs, Club d'agriculteurs protegeant l'environnement), etendre les modeles "Propres villages, beaux champs", "Allumer les villages", "Arbres d'agriculteurs", "Cartons d'ordures respectueux de l'environnement", "Communaute d'agriculteurs avances", "Familles d'agriculteurs egales et heureuses"... Former une communaute residentielle sans dechets plastiques, construire des zones rurales "lumineuses - vertes - propres - belles", promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles liees au developpement du tourisme rural.
Troisiemement, sensibiliser, mobiliser et guider les agriculteurs pour qu'ils mettent bien en œuvre la democratie a la base, participer activement a la construction du Parti et du gouvernement, promouvoir la force du bloc de grande unite nationale, se concentrer sur l'organisation du "Mois d'ecoute du peuple", "elargir la democratie substantielle pour que les agriculteurs soient informes, discutes, travaillant, supervises et controles"; en se concentrant sur un certain nombre de contenus:
Renforcer l'organisation et ameliorer la qualite des conferences et forums de dialogue entre les dirigeants du gouvernement, les ministeres, les secteurs, les comites du Parti et les administrations a tous les niveaux avec les agriculteurs; les forums "Ecouter les agriculteurs parler" pour eliminer les difficultes et les obstacles, promouvoir le developpement de la production et des affaires; connecter les agriculteurs avec les entreprises, les scientifiques et l'Etat, participer a la supervision et a la critique sociale, promouvoir le role des agriculteurs dans la construction du Parti et du gouvernement.
Quatriemement, l'Association des paysans doit etre veritablement un "partenaire des paysans", en renouvelant fortement les methodes de fonctionnement de l'Association en accord avec le nouveau modele organisationnel, en assurant l'unite et la synchronisation au sein du Front de la patrie du Vietnam; en promouvant les valeurs fondamentales et caracteristiques de l'organisation de l'Association afin de continuer a mettre en œuvre efficacement les lignes directrices et les politiques du Parti.
Toutes les activites de l'Association prennent les agriculteurs comme centre, sujet, objectif et force motrice pour l'innovation, se tournant fortement vers la base, lie aux avantages pratiques, protegeant les droits et interets legitimes et legaux des agriculteurs; mesurant les resultats, evaluant l'impact; en vue de "creer des zones rurales vertes - agriculture numerique - chaîne de valeur - construire des marques - consommer des produits agricoles".
L'Association des paysans et la classe paysanne vietnamienne sont convaincus que les pensees, les visions et les decisions strategiques du XIVe Congres du Parti seront realisees, faisant de notre pays un pays en developpement dote d'une industrie moderne et d'un revenu moyen eleve d'ici 2030; devenir un pays developpe et a revenu eleve oriente vers le socialisme d'ici 2045, aux cotes des puissances des cinq continents, comme le souhait du cher president Ho Chi Minh et les aspirations de toute notre nation.
- Merci beaucoup, Monsieur le President!
