Le gouvernement a promulgué le décret n° 169/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine douanier.
Concernant les violations des réglementations relatives à la déclaration en douane des personnes entrant et sortant du pays pour les devises étrangères en espèces, le dong vietnamien en espèces, les instruments de transfert, l'or, les autres métaux précieux, les pierres précieuses, le décret stipule:
1. Les personnes qui quittent le pays avec un passeport ou d'autres documents valides en remplacement d'un passeport délivré par une autorité compétente du Vietnam ou d'un pays étranger, un laissez-passer sans déclarer ou en disant à tort le montant de la monnaie étrangère en espèces appartenant au type de monnaie autorisé à être emporté, le dong vietnamien en espèces, l'or emporté dépassant le niveau réglementaire lors de la sortie du pays sont passibles des sanctions suivantes:
a) Une amende de 1 000 000 VND à 3 000 000 VND pour les cas de port dépassant le niveau réglementaire où les preuves de l'infraction ont une valeur équivalente de 5 000 000 VND à moins de 30 000 000 VND vietnamiens;
b) Une amende de 5 000 000 VND à 15 000 000 VND pour les cas de port dépassant le niveau réglementaire où les preuves matérielles de l'infraction ont une valeur équivalente de 30 000 000 VND à moins de 70 000 000 VND vietnamiens;
c) Une amende de 15 000 000 VND à 25 000 000 VND pour les cas de port dépassant le niveau réglementaire où les preuves matérielles de l'infraction ont une valeur équivalente de 70 000 000 VND à moins de 100 000 000 VND vietnamiens;
d) Une amende de 30 000 000 000 VND à 50 000 000 VND pour les cas de port dépassant le niveau réglementaire où les preuves de l'infraction ont une valeur équivalente de 100 000 000 VND ou plus sans être poursuivies pénalement.
2. Une personne entrant par passeport ou par d'autres documents valides au lieu d'un passeport délivré par une autorité compétente du Vietnam ou d'un pays étranger, un laissez-passer qui ne déclare pas ou déclare à tort une somme de devises étrangères en espèces appartenant au type de monnaie autorisée à être emportée, des dongs vietnamiens en espèces, de l'or emporté dépassant le niveau réglementaire lors de l'entrée, sauf dans les cas prévus au paragraphe 3 de cet article, est passible de la sanction suivante:
a) Une amende de 1 000 000 VND à 2 000 000 VND pour les cas de port dépassant le niveau réglementaire où les preuves de l'infraction ont une valeur équivalente de 5 000 000 VND à moins de 50 000 000 VND vietnamiens;
b) Une amende de 5 000 000 VND à 10 000 000 VND pour les cas de port dépassant le niveau réglementaire où les preuves matérielles de l'infraction ont une valeur équivalente de 50 000 000 VND à moins de 100 000 000 VND vietnamiens;
c) Une amende de 10 000 000 à 20 000 000 de dongs pour les cas de port dépassant le niveau réglementaire et où les preuves de l'infraction ont une valeur équivalente de 100 000 000 dongs vietnamiens ou plus sans être poursuivies pénalement.
3. Violation des dispositions du paragraphe 2 ci-dessus où la quantité de devises étrangères en espèces, de dongs vietnamiens en espèces, d'or déclarée est supérieure à la quantité réelle apportée, la sanction est la suivante:
a) Une amende de 2 000 000 VND à 5 000 000 VND est imposée dans le cas où la quantité de devises étrangères en espèces, de dongs vietnamiens en espèces, d'or déclarés est supérieure à la quantité réelle apportée et a une valeur équivalente de 5 000 000 VND à moins de 20 000 000 VND vietnamiens;
b) Une amende de 5 000 000 000 VND à 15 000 000 VND est imposée dans le cas où la quantité de devises étrangères en espèces, de dongs vietnamiens en espèces, d'or déclarés est supérieure à la quantité réelle apportée et a une valeur équivalente de 20 000 000 VND à moins de 100 000 000 VND vietnamiens;
c) Une amende de 15 000 000 VND à 25 000 000 VND est imposée dans le cas où la quantité de devises étrangères en espèces, de dongs vietnamiens en espèces, d'or déclarés est supérieure à la quantité réelle apportée d'une valeur équivalente de 100 000 000 VND ou plus sans être poursuivie pénalement.
Le décret prévoit également une amende pouvant aller jusqu'à 50 000 000 VND pour les personnes entrant et sortant sans déclaration/déclaration incorrecte lorsqu'elles emportent des espèces non autorisées.
Amende jusqu'à 50 000 000 VND pour les personnes entrant et sortant qui ne déclarent pas/déclarent à tort le nombre de métaux précieux et de pierres précieuses qu'elles transportent.
