Chers camarades de la délégation de travail centrale,
Chers médecins, professeurs, médecins, cadres, employés, travailleurs de l'hôpital Hữu Nghị et cadres du secteur de la santé de tout le pays.
Mesdames et Messieurs les Députés,
Dans l'atmosphère chaleureuse du printemps Binh Ngo, avec l'enthousiasme, la foi et l'aspiration à développer le pays dans la nouvelle ère, aujourd'hui je suis très heureux et ravi de visiter et de féliciter le secteur de la santé et le collectif de cadres, de médecins et d'employés de l'hôpital Huu Nghi à l'occasion du 71e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens (27 février 1955 - 27 février 2026).
C'est l'occasion pour toute la société d'exprimer sa profonde gratitude aux médecins, ceux qui prennent soin et protègent directement la santé des patients chaque jour et chaque heure, améliorent la qualité de la santé au service du peuple, protègent la race et préservent la pérennité de la nation.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, j'adresse mes sincères salutations et mes meilleurs vœux à tous les médecins, cadres, employés et travailleurs du secteur de la santé de tout le pays en général, et de l'hôpital Hữu Nghị en particulier.
Chers camarades,
Il y a exactement 71 ans, notre bien-aimé président Hô Chi Minh a conseillé au secteur de la santé: "Les médecins doivent être comme des mères aimantes"; "les agents de santé doivent aimer et prendre soin des patients comme leurs propres frères et sœurs, les considérer comme souffrants comme nous souffrons". Les paroles de l'Oncle sont simples mais contiennent une grande vérité, une haute norme, un ordre moral sacré. L'Oncle place le médecin dans la position non seulement d'un guérisseur, mais d'un soigneur des patients avec intelligence et cœur; non seulement de faire son métier, de faire son expertise, mais aussi de porter une mission, une haute responsabilité, de se consacrer au peuple, à la Patrie.
Au cours de plus de sept décennies de construction et de croissance, le secteur de la santé vietnamien n'a cessé de se renforcer, de surmonter d'innombrables difficultés et défis, affirmant progressivement son rôle comme l'un des piliers importants de la cause de la construction et de la défense du pays. Des premiers jours difficiles et d'un manque total de ressources, aujourd'hui, nous avons construit un système de santé de plus en plus complet, vaste, progressivement moderne, capable de mettre en œuvre des techniques avancées que l'on ne trouvait auparavant que dans les systèmes médicaux des pays développés.
Le secteur de la santé a apporté une contribution importante à l'amélioration de la santé, de la qualité de vie et à la prolongation de l'espérance de vie de la population. Chaque citoyen est né plus en sécurité, est mieux soigné, vit plus longtemps et est plus en bonne santé - ce n'est pas seulement une réussite du secteur de la santé en particulier, mais une réussite du régime socialiste, une expression vivante, de la nature belle et humaine de notre État.
On peut dire que: le secteur de la santé est un lieu de convergence de l'intelligence et de la compassion; c'est un lieu où la science est liée à la conscience et à la responsabilité; c'est un lieu où chaque progrès professionnel est lié aux valeurs humaines. Les médecins ne guérissent pas seulement les blessures physiques, mais apaisent également les inquiétudes et les douleurs spirituelles; non seulement prolongent la vie, mais soutiennent également la confiance des patients et du peuple.
Nous apprécions encore plus les contributions silencieuses mais importantes de l'équipe de médecins dans toutes les régions du pays. Derrière chaque réalisation se cachent des nuits blanches, des moments stressants, des sacrifices silencieux. Certains médecins consacrent toute leur jeunesse à la chambre d'hôpital; d'autres consacrent toute leur vie à la cause du sauvetage des personnes. Les médecins ne recherchent pas la gloire personnelle, mais ce sont eux qui font la gloire du secteur de la santé et du pays.
Chers camarades,
Dans le contexte actuel, alors que le pays entre dans une nouvelle phase de développement, les exigences posées au secteur de la santé sont de plus en plus élevées, en particulier dans la mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès du Parti et de la résolution n° 72 du Bureau politique sur un certain nombre de solutions révolutionnaires, renforçant la protection, les soins et l'amélioration de la santé de la population, ce qui exige que le secteur de la santé fasse encore plus d'efforts, d'autant plus que la population ne souhaite pas seulement se faire soigner, mais aussi recevoir des soins complets; non seulement espérer un bon traitement, mais aussi espérer un service de qualité de plus en plus élevée, humaine et moderne.
Face à cette exigence, le secteur de la santé doit continuer à innover fortement, en se concentrant sur la bonne mise en œuvre des 04 tâches urgentes et stratégiques suivantes:
Tout d'abord, il faut être ferme dans son objectif le plus élevé: c'est-à-dire mettre en œuvre une couverture de soins de santé universels, en veillant à ce que chaque citoyen ait accès et utilise des services de santé en temps opportun, de qualité et équitables. Ne laisser personne tomber malade sans être soigné. Ne laisser pas la distance géographique, les conditions économiques ou les circonstances sociales devenir un obstacle au droit des citoyens à des soins de santé.
Deuxièmement, il faut améliorer constamment la qualité des examens et des traitements médicaux, en plaçant les patients au centre de toutes les activités. Chaque hôpital doit être un lieu où les patients viennent avec confiance et repartent en paix. Chaque médecin doit être un point d'appui pour les patients dans les moments les plus difficiles, la ligne de vie et de mort d'une personne.
Troisièmement, il faut se soucier de construire une équipe de personnel médical solide en théorie médicale, compétente en techniques médicales, brillante en éthique médicale, profonde en responsabilité, ferme en courage, dévouée aux patients. L'humain est le facteur décisif. La science peut progresser de jour en jour, l'équipement peut devenir moderne à chaque heure, mais le facteur décisif final reste le médecin - celui qui apporte directement les connaissances et le cœur pour soigner les patients.
Quatrièmement, il faut promouvoir l'application de la science et de la technologie, innover les méthodes de gestion, améliorer l'efficacité du fonctionnement du système de santé, afin de mieux servir la population, plus rapidement et plus facilement.
Le plus important est de maintenir et de promouvoir les valeurs fondamentales du secteur de la santé - c'est la compassion, la responsabilité, le dévouement aux gens. Parce qu'en fin de compte, la plus grande force du secteur de la santé ne réside pas seulement dans les machines ou les techniques, mais dans le cœur et l'esprit du médecin.
Chers camarades,
Je suis très heureux d'apprendre qu'au cours de la période écoulée, l'hôpital Hữu Nghị a réalisé de nombreuses réalisations importantes et globales, comme l'a présenté le camarade directeur de l'hôpital. L'hôpital n'a cessé d'améliorer la qualité professionnelle, de construire une équipe de cadres hautement qualifiés, avec un sens des responsabilités ferme, une éthique médicale pure, accomplissant avec succès la tâche de soins et de protection de la santé pour les camarades cadres de niveau moyen et supérieur du Parti, de l'État et de nombreux autres sujets.
Il s'agit d'une tâche particulièrement importante, qui exige non seulement un niveau professionnel élevé, mais aussi une ferme volonté politique, un sens élevé des responsabilités et un service dévoué absolu. Les résultats obtenus par l'hôpital sont très louables, témoins de la belle tradition, de l'intelligence et de la passion des générations de cadres et de médecins de l'hôpital.
L'hôpital Hữu Nghị n'est pas seulement un lieu de traitement des maladies, mais aussi un lieu de confiance; non seulement un établissement médical, mais aussi un symbole de responsabilité de tout cœur pour les patients. Je crois qu'avec une tradition glorieuse, avec une équipe de cadres dévoués, avec l'aspiration à progresser fortement, l'hôpital Hữu Nghị continuera à se développer, continuera à affirmer sa position comme l'un des principaux établissements médicaux, continuera à apporter une contribution digne à la cause des soins, de la protection et de l'amélioration de la santé de la population.
À l'occasion du Nouvel An et de la Journée des médecins vietnamiens, je voudrais une fois de plus souhaiter à tous les médecins, cadres et employés du secteur de la santé de tout le pays en général, et de l'hôpital de l'Amitié en particulier, santé, bonheur et succès. Je souhaite aux camarades de toujours maintenir la flamme de la sagesse, de la compassion, de la haute responsabilité; toujours dignes de la mission et de la confiance du Parti, de l'État et du peuple.
Merci beaucoup.
