Voici l'integralite du discours du secretaire general To Lam :
Chers camarades dirigeants anciens dirigeants du Parti de l'Etat et du Front de la Patrie du Vietnam
Chers camarades revolutionnaires veterans les Meres heroïnes vietnamiennes les Heros des forces armees populaires les Heros du travail et les camarades dirigeants anciens dirigeants de la province de Hung Yen.
Chers representants de la famille du camarade secretaire general Nguyen Van Linh et des habitants de la commune de Nguyen Van Linh.
Chers camarades tout le monde
Aujourd'hui dans une atmosphere sacree solennelle et pleine de fierte nous sommes presents ici pour celebrer solennellement le 110e anniversaire de la naissance du camarade secretaire general Nguyen Van Linh (1.7.1915 – 1.7.2025) - un communiste fidele un dirigeant talentueux un brillant exemple de courage revolutionnaire et surtout celui qui a initie et dirige la revolution.
C'est l'occasion pour nous de nous rememorer ensemble la vie et la glorieuse carriere du camarade Nguyen Van Linh d'exprimer notre profonde gratitude pour ses grandes contributions et les decisions historiques que le camarade a prises dans les moments decisifs du pays. En meme temps c'est aussi l'occasion pour nous de reflechir et de tirer de precieuses leçons de la pensee de la pensee du courage et des methodes de leadership du camarade - des leçons profondement significatives pour la cause revolutionnaire actuelle.
Le camarade Nguyen Van Linh de son nom de naissance Nguyen Van Cuc sous le nom de code revolutionnaire Muoi Cuc est un enfant modele non seulement de sa ville natale de Hung Yen mais aussi un enfant modele du pays et du fleuve vietnamien. La vie et la carriere du camarade sont liees au mouvement revolutionnaire depuis les annees 1930 dans le Nord et pendant de nombreuses annees dans le Sud avant de devenir secretaire general du Parti communiste vietnamien en 1986.
La vie d'activite revolutionnaire du camarade est une longue serie de mois de lutte courageuse et indomptable surmontant toutes les difficultes le camarade a toujours maintenu l'esprit d'un communiste non vaincu et non agitateur. Meme en prison le camarade a toujours cherche a contacter a organiser des activites secretes pour contribuer a maintenir la flamme revolutionnaire.
De 1940 a 1975 le camarade Nguyen Van Linh a occupe de nombreuses responsabilites importantes au sein du Parti et dans le mouvement revolutionnaire dans le Sud en particulier en tant que secretaire central du departement du Sud et secretaire du comite municipal de Saigon - Gia Dinh. Sous la direction du camarade le mouvement urbain s'est fortement developpe et a ete un soutien important aux forces armees liberees et a l'offensive de l'ennemi sur les grands fronts en particulier l'offensive generale et le soulevement de Mau Than 1968 et la campagne historique de
Apres le jour de la reunification du pays le camarade a continue a assumer de grandes responsabilites : membre du Bureau politique secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville en particulier secretaire general du Comite central du Parti de 1986 a 1991 dans un contexte ou le pays est confronte a une grave crise economique et sociale et qu'une decision majeure est necessaire pour s'en sortir.
Lors du VIe Congres national du Parti en 1986 face a d'innombrables difficultes de l'economie de planification centralisee face a la stagnation et a l'allocation prolongee le camarade Nguyen Van Linh a fait preuve d'un courage rare. Le camarade a affirme : On ne peut pas continuer a faire l'ancienne voie. Si l'on ne se reforme pas le pays ne pourra pas se developper et le peuple ne pourra pas se rechauffer.
En tant que secretaire general du Parti le camarade a initie des politiques de reforme energiques en supprimant les obstacles institutionnels en liberant la capacite de production en elargissant l'autonomie des bases en pilotant puis en consolidant les composantes economiques non etatiques en etablissant un mecanisme de marche sous la gestion de l'Etat en elargissant les relations exterieures et en s'integrant activement a l'international.
L'une des marques speciales du camarade est la serie d'articles 'Les choses a faire immediatement' dans le journal Nhan Dan depuis 1987 sous le pseudonyme de 'NVL'. Il s'agit d'une voix franche courageuse et pleine de responsabilite du chef du Parti exprimant l'esprit de lutte contre la negativite et de traitement resolu de la corruption de la bureaucratie et du gaspillage - des maladies qui corrompt le prestige du Parti et la confiance du peuple.
Grace aux directives strategiques et aux initiatives energiques de votre camarade l'innovation a apporte des changements profonds dans tous les domaines : de la production agricole a la concentration a la sous-traitance en passant de l'allocation au marche de la fermeture a l'integration en passant de la gestion des ordres a l'exploitation selon les lois de l'offre et de la demande. Grace a cela l'economie vietnamienne a progressivement surmonte la crise la vie de la population s'est nettement amelioree et la position internationale du pays
La vie la carriere et l'ideologie d'innovation du camarade Nguyen Van Linh nous ont laisse de nombreuses leçons profondes et durables a chaque etape du developpement du pays en particulier dans la periode d'innovation d'integration et de developpement actuelle.
Premierement la leçon sur la pensee innovante l'audace de penser d'oser faire d'oser assumer ses responsabilites.
Le camarade Nguyen Van Linh a affirme : La reforme ne signifie pas nier le passe mais continuer a se developper a partir de la pratique en osant regarder la verite en face pour agir. Cet esprit est le guide de la generation de cadres d'aujourd'hui - alors que le pays est confronte a de nombreux defis : le modele de croissance traditionnel a des difficultes les problemes environnementaux le vieillissement de la population la concurrence geopolitique acharnee.
Ce n'est qu'en renouvelant la pensee en renouvelant l'approche et en osant faire des choses sans precedent que nous pourrons mener le pays plus loin. Les cadres dirigeants en particulier les chefs doivent avoir le courage de prendre leurs responsabilites etre prets a faire face au nouveau et a surmonter la conservatisme et la stagnation.
Deuxiemement la leçon de l'attachement etroit au peuple decoule des interets du peuple.
Le camarade Nguyen Van Linh se rend regulierement a la base pour ecouter les reflexions du public et entrer en contact avec la realite de la vie. Les decisions de reforme du camarade ne proviennent pas de livres mais des desirs et des besoins de survie des citoyens des entreprises de chaque cooperative et petite entreprise.
Aujourd'hui dans le contexte de la revolution industrielle 4.0 de la transformation numerique de l'intelligence artificielle... les cadres dirigeants a tous les niveaux doivent etre de plus en plus proches du peuple comprendre le peuple savoir ce dont le peuple a besoin pour guider au lieu de simples ordres administratifs. C'est la base d'une gouvernance moderne efficace et tres consensuelle.
Troisiemement la leçon sur la lutte contre le individualisme la preservation de l'ethique revolutionnaire et la rectification du Parti de l'interieur.
Dans la serie d'articles 'Les choses a faire immediatement' le camarade n'a pas hesite a critiquer ouvertement les manifestations de corruption d'interets de groupe et d'abus de pouvoir. Le camarade a estime : Le renouvellement ne se limite pas a l'economie il faut aussi renouveler l'ethique la conduite et la discipline au sein du Parti.
Cette leçon est particulierement urgente dans le contexte actuel ou nous mettons en œuvre avec force la construction et la rectification du Parti traitant severement les signes de declin ideologique politique moral et de mode de vie. Sans un Parti fort et propre il n'y aurait pas de pays puissant.
Quatriemement la leçon sur l'independance de la pensee la promotion de la force interieure l'ascension a partir de soi-meme.
A l'ere de la reforme le camarade Nguyen Van Linh a toujours souligne : Le Vietnam s'innover ne suit pas les ordres de qui que ce soit ne s'imbrique pas dans les modeles exterieurs mais part de sa propre pratique pour les interets de la nation. C'est une vision profonde et appropriee dans le contexte de la mondialisation d'aujourd'hui.
Le Vietnam doit apprendre de l'international cooperer en profondeur mais plus important encore developper son courage interne : la science et la technologie les institutions flexibles les ressources humaines de haute qualite et l'esprit national resilient.
Mesdames et Messieurs
A un moment ou toute la nation s'unit et est determinee a mettre en œuvre avec succes la resolution du XIIIe Congres du Parti ; tout le pays commence a mettre en œuvre le modele d'unite administrative a deux niveaux avec un nouvel espace de developpement nous devons encore plus continuer a eveiller l'esprit de Nguyen Van Linh - l'esprit d'innovation de determination scientifique proche du peuple et honnete.
Nous devons rester fermes sur la voie du developpement d'une economie de marche a orientation socialiste mais en meme temps flexibles et s'adapter rapidement aux tendances technologiques et financieres vertes a la transformation numerique a l'economie numerique et a l'economie circulaire. Il est necessaire de poursuivre la reforme institutionnelle de promouvoir l'environnement des affaires de proteger les droits legitimes des entreprises et des citoyens ; nous devons faire en sorte que le Vietnam s'integre encore plus profondement dans la politique mondiale l'economie internationale et la civilisation
Aujourd'hui le 1er juillet 2025 tout notre pays dans 34 provinces et villes avec 3 321 quartiers communes et zones speciales entre dans la premiere journee de travail du modele d'unite administrative a deux niveaux. Il s'agit d'un tournant historique pour la nation. Fondamentalement tous les travaux ont ete prepares avec soin avec l'esprit de servir le peuple au plus haut niveau le mieux et le plus efficacement possible. Mais au debut il y a certainement eu certaines difficultes mais je crois qu'avec la tres grande determination politique
Nous apprenons l'esprit et la pensee du secretaire general Nguyen Van Linh nous agissons conformement aux enseignements du secretaire general Nguyen Van Linh nous reussirons certainement.
Mesdames et Messieurs
La vie du camarade Nguyen Van Linh est un hymne de l'ideologie un courage communautaire un voyage de service au peuple sans relache. Ces valeurs sont un heritage spirituel inestimable un bagage pour que les generations d'aujourd'hui et de demain continuent a construire le Vietnam socialiste riche pays fort democratie equitable et civilise.
L'esprit de Nguyen Van Linh brille toujours a l'ere de l'essor de la nation.
Je souhaite aux camarades et a tous les delegues et a la population sante et bonheur.
