Pour exprimer sa tristesse et commemorer le secretaire general Nguyen Phu Trong le Comite central du Parti communiste vietnamien l'Assemblee nationale de la Republique socialiste du Vietnam le president de la Republique socialiste du Vietnam le gouvernement de la Republique socialiste du Vietnam le Comite central du Front de la patrie du Vietnam ont decide d'organiser les funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong avec le rituel national de deuil.
La ceremonie de deuil du secretaire general Nguyen Phu Trong aura lieu au funerarium national n° 5 Tran Thanh Tong ville de Hanoï a partir de 07h00 a 22h00 le 25 juillet 2024 et de 07h00 a 13h00 le 26 juillet 2024.
La ceremonie de deuil du secretaire general Nguyen Phu Trong a eu lieu au meme moment a l'auditorium Thong Nhat a Ho Chi Minh-Ville et dans sa ville natale dans la commune de Dong Hoi district de Dong Anh ville de Hanoï.
Pendant les deux jours de deuil national (25 juillet 2024 et 26 juillet 2024) les agences les bureaux et les lieux publics ont affiche des drapeaux et des invitations et n'ont pas organise d'activites de divertissement public.
Plus de 55 600 personnes sont venues rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong
Selon le comite d'organisation de la ceremonie de deuil national du secretaire general Nguyen Phu Trong de 7h a 19h30 le 25 juillet 1 565 delegations (avec environ 55 600 personnes) representant les representants des dirigeants du Parti de l'Etat des departements des ministeres des branches des branches des branches des organisations des localites des unites des forces armees populaires des delegations diplomatiques des representants d'organisations et d'amis internationaux sont venues rendre hommage a la famille du secretaire general Nguyen Phu
Dans un profond sentiment d'emotion et de tristesse profonde des le petit matin les delegations de delegues du Parti de l'Etat de l'Assemblee nationale de l'Assemblee nationale du gouvernement du Front de la Patrie du Vietnam des ministeres des departements des departements et des branches des cadres et des soldats des forces armees ainsi que de nombreuses couches de la population de la capitale et de nombreuses provinces et villes du pays se sont rassemblees dans la zone de la Maison funeraire nationale - n° 5 Tran Thanh Tong (Hano
22h : Jusqu'a tard dans la soiree du 25 juillet de nombreux habitants faisaient encore la queue pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong au funerarium national n° 5 Tran Thanh Tong ville de Hanoï. Tous ont reserve au secretaire general Nguyen Phu Trong les sentiments les plus sinceres et profonds.
A plus de 22 heures le flux de personnes affluant vers le village de Lai Da ville natale du secretaire general Nguyen Phu Trong a continue.
Demain (26 juillet) la ceremonie de deuil du secretaire general Nguyen Phu Trong se poursuivra de 7h00 a 13h00. Apres la ceremonie de deuil il y aura la ceremonie commemorative du secretaire general Nguyen Phu Trong.
La ceremonie de deuil et la ceremonie commemorative du secretaire general Nguyen Phu Trong ont ete organisees au meme moment a l'auditorium Thong Nhat a Ho Chi Minh-Ville et dans leur ville natale dans la commune de Dong Hoi district de Dong Anh ville de Hanoï.
21h40 : Dans le village de Lai Da tard dans la soiree de longues files de personnes font encore la queue pour attendre d'aller rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
Jusqu'a la fin de la journee du 25 juillet dans sa ville natale le secretaire general Nguyen Phu Trong - village de Lai Da commune de Dong Hoi district de Dong Anh Hanoï a accueilli 960 delegations avec 36 218 personnes pour rendre hommage au secretaire general. Parmi celles-ci Hanoï compte 835 delegations avec 31 918 personnes ; 125 delegations avec environ 4 300 personnes des provinces et villes : Bac Ninh - Vinh Phuc - Hung Yen - Hai Phong - Nam Dinh - Bac Giang - Hai Duong - Phu Tho - Thai
20h : Les foules continuent de descendre pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong a la salle Thong Nhat. A 17h 539 delegations et 19 748 personnes sont arrivees rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong a la salle Thong Nhat.
Aujourd'hui la salle Thong Nhat sera ouverte jusqu'a 23h pour que les gens puissent venir rendre hommage. Demain (26 juillet) les gens pourront continuer a rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong de 7h a 12h30. Ensuite la ceremonie commemorative aura lieu a 13h le 26 juillet.
18h50 : Dans sa ville natale de Dong Anh le ciel commence a s'eclaircir mais le nombre de personnes affluant vers le lieu de la ceremonie de deuil du secretaire general Nguyen Phu Trong est de plus en plus important.
18h20 : A la Maison funeraire nationale (Hanoï) de nombreuses personnes agees n'ont pas pu marcher pieds nus et ont ete guidees par des cadres et des soldats pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong - qui a consacre toute sa vie au devouement au cœur aux efforts au devouement au pays au Parti et au peuple.
18h : Les gens commencent a aller rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong a la Maison funeraire nationale dans un emotion et un regret infinis. De nombreux habitants ont fondu en larmes exprimant leur tristesse face au deces du secretaire general Nguyen Phu Trong.
A 18 heures de nombreux habitants faisaient encore la queue pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong dans sa ville natale de Dong Anh.
17h00 : Les habitants font la queue plus longue pour se rendre a l'auditorium Thong Nhat (Ho Chi Minh-Ville) pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
16h20: Les joueurs Quang Hai et Duy Manh s'alignent pour visiter le secretaire general Nguyen Phu Trong dans le district de Dong Anh (Hanoi).
Les deux joueurs de football Quang Hai et Duy Manh sont tous deux originaires du district de Dong Anh (Hanoï). Vers la fin de l'apres-midi les deux joueurs se sont joints a la foule ont fait la queue pour brûler de l'encens et commemorer le secretaire general Nguyen Phu Trong.
16h15 : La delegation du Parti communiste de la Federation de Russie dirigee par le vice-president du Parti et president de la Commission d'association Asie-Europe du Duma de la Federation de Russie Leonist Kalashnikov rend hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
16h10 : La delegation de la Federation de Russie dirigee par le vice-president du Duma national Pyotr Tolstoï est entree pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong au funerarium national.
Le Vietnam et la Federation de Russie sont deux pays qui entretiennent des relations d'amitie traditionnelles et ont ete promus en partenariat strategique global en 2012. Les relations politiques entre les deux pays sont tres fiables et sont constamment consolidees et developpees par des echanges de delegations et des contacts a tous les niveaux en particulier au niveau superieur sur tous les canaux du Parti de l'Etat de l'Assemblee nationale du gouvernement et des echanges populaires.
Dans l'ensemble des bonnes relations entre le Vietnam et la Federation de Russie les relations entre les parlements des deux pays ne cessent de se consolider et de se developper. Les deux parties echangent regulierement des delegations a tous les niveaux. Le Parlement vietnamien a signe un accord de cooperation avec Duma le Parlement national de la Federation de Russie a partir d'avril 2009 (renouvele en mars 2013) et avec le Conseil de la Federation de Russie a partir de novembre 2012.
16h00 : La delegation du Parti communiste japonais dirigee par M. Shii Kazuo president du Comite central du Parti communiste japonais rend hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong au funerarium national.
15h55 : La delegation de la Republique de Guinee-Bissau rend hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong au funerarium national.
15h43 : La delegation de la Republique democratique populaire laotienne dirigee par le secretaire general et president de la Republique laotienne Thongloun Sisoulith est entree pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong au funerarium national.
Auparavant le secretaire general et president du Laos Thongloun Sisoulith avait declare que le secretaire general Nguyen Phu Trong etait une personne profondement perspicace en theorie avec de nombreuses leçons pratiques sur le developpement socio-economique du Vietnam. Il a etudie tres profondement le marxisme-leninisme la voie vers le socialisme et surtout il a integre l'ideologie de Ho Chi Minh dans l'organisation de direction de la construction d'un Vietnam qui se developpe de jour en jour.
L'epouse du secretaire general et president du Laos Naly Sisoulith a envoye une lettre de condoleances a l'epouse du secretaire general Nguyen Phu Trong Mme Ngo Thi Man. Dans la lettre contenant de nombreux sentiments speciaux l'epouse de Naly Sisoulith a exprime son emotion son chagrin et sa douleur infinie en apprenant la nouvelle du deces du secretaire general Nguyen Phu Trong ; a rappele les souvenirs profonds et memorables du secretaire general Nguyen Phu Trong et
15h30 : De nombreux artistes sont venus a la salle Thong Nhat (Ho-Chi-Minh-Ville) pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong tels que : la chanteuse Den Vau Miss Thuy Tien Miss H'Hen Nie...
14H52: La famille du general Vo Nguyen Giap a respectueusement visite le secretaire general Nguyen Phu Trong au National Funeral Home (Hanoi).
14h50 : Une delegation d'anciens combattants de 3 campagnes historiques vietnamiennes composee de personnes ayant participe au combat et servi au combat lors des campagnes de Dien Bien Phu et de Dien Bien Phu aerien et de la campagne Ho Chi Minh fait la queue pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong dans sa ville natale de Dong Hoi district de Dong Anh.
S'adressant a Lao Dong M. Nguyen Van Vy - chef du comite de liaison de la delegation des anciens combattants des 3 campagnes a declare : 'Lorsque j'ai appris la nouvelle du deces du secretaire general Nguyen Phu Trong moi-meme ainsi que les membres de la delegation etions extremement attristes et commemoratifs. Nous avons rassemble plus de 100 membres representant la delegation dans 63 provinces et villes de tout le pays pour venir a Hanoï pour dire adieu a un cadre
14h46 : Il pleut abondamment mais la foule se deplace toujours vers l'auditorium Thong Nhat (Ho Chi Minh-Ville) faisant la queue pour attendre leur tour d'entree pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
Le Ngoc Sang (19 ans etudiant a l'Universite de technologie de Ho-Chi-Minh-Ville) a declare que lui et ses camarades etaient venus a l'auditorium Thong Nhat a 13 heures et ont vu que beaucoup de gens faisaient la queue depuis l'exterieur de la porte pour assister a la commemoration du secretaire general Nguyen Phu Trong. 'Je t'aime tellement je ne peux pas le decrire je souhaite juste une fois m'incliner devant la photo du secretaire general Nguyen Phu Trong. Nous devrons faire encore plus d'ef
14h45 : Une delegation singapourienne dirigee par le vice-Premier ministre et ministre du Commerce et de l'Industrie de Singapour Gan Kim Yong rend visite au secretaire general Nguyen Phu Trong. Accompagne de l'ambassadeur de Singapour au Vietnam.
14h30 : Une delegation d'officiers militaires de differents pays au Vietnam rend visite au secretaire general Nguyen Phu Trong.
14H28: Le president du chinois Hiep Ho Ninh a visite le secretaire general Nguyen Phu Trong.
Le membre du Comite permanent du Bureau politique chinois le president de la Confederation chinoise Vuong Ho Ninh a dirige la delegation de haut niveau pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong. M. Vuong Ho Ninh est arrive en tant qu'envoye special du secretaire general et president de la Chine Xi Jinping.
Auparavant dans l'apres-midi du 20 juillet a Pekin le secretaire general du Comite central du Parti communiste chinois le president de la Republique populaire de Chine le president du Comite militaire central de Chine Xi Jinping s'est rendu a l'ambassade du Vietnam en Chine pour rendre hommage presenter ses sinceres condoleances et tenir un registre des funerailles du camarade Nguyen Phu Trong secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien decede.
S'adressant a l'ambassadeur du Vietnam en Chine Pham Sao Mai le secretaire general et president Xi Jinping a affirme que le camarade Nguyen Phu Trong etait un marxiste perseverant un grand dirigeant du Parti et du peuple vietnamien.
Le camarade Xi Jinping a affirme que la Chine se souvenait toujours des grandes contributions du camarade Nguyen Phu Trong a la promotion des relations d'amitie traditionnelles 'a la fois camarades et freres' entre le Vietnam et la Chine.
Le Comite central du Parti communiste chinois soutient fermement le Comite central du Parti communiste vietnamien pour qu'il soit uni et dirige le peuple vietnamien sur la voie du developpement.
Le Parti l'Etat et le peuple chinois soutiennent et croient fermement que la cause de l'innovation et de la construction du socialisme du Vietnam remportera de nombreuses realisations encore plus importantes ; sont prets a s'efforcer avec le Vietnam de promouvoir le partenariat de cooperation strategique global et la communaute de partage de l'avenir Vietnam-Chine qui a une signification strategique de plus en plus profonde et substantielle.
14h15 : Les habitants continuent de se deplacer vers la salle Thong Nhat (Ho-Chi-Minh-Ville) pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong. Le flux de personnes faisant la queue atteint des milliers de personnes se tenant longuement jusqu'a la porte de la rue Nam Ky Khoi Nghia. Les gens font la queue en ordre en attendant d'etre inscrits pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
14h10 : M. Vuong Khac Duy - un ami proche de classe depuis l'ecole primaire avec le secretaire general Nguyen Phu Trong - a partage avec emotion : 'En apprenant la nouvelle du deces de M. Trong j'ai pleure toute la nuit avec regret je n'ai pas pu dormir a 6 heures j'etais la pour attendre mon tour de se recueillir'.
Dans la memoire de M. Duy de son adolescence le secretaire general Nguyen Phu Trong etait une personne tres calme et decontractee. Il a raconte que la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong dans la commune de Dong Hoi allant de Dong Hoi a Mai Lam pour etudier il devait traverser les champs du village. 'Nous avons continue a marcher a glisser dans la boue et meme a nager dans la riviere pour aller en classe' a declare M. Duy.
Selon le recit de M. Duy apres avoir termine le niveau II il s'est tourne vers l'enseignement superieur tandis que le secretaire general Nguyen Phu Trong est alle a l'ecole Nguyen Gia Thieu. 'Bien que nous n'ayons pas etudie dans la meme ecole nos sentiments sont toujours peine' a declare M. Duy.
Plus tard lorsque l'ami etudie Nguyen Phu Trong assume la grande responsabilite du pays ils se sont rarement rencontres mais avec leurs amis le secretaire general Nguyen Phu Trong est reste harmonieux doux et humble. 'Chaque fois que quelqu'un est malade il envoie toujours des messages et interroge attentivement' a declare M. Duy.
13h50 : De midi au debut de l'apres-midi dans la ville natale de Dong Hoi district de Dong Anh des milliers de personnes vetues de noir font la queue pour rendre hommage et brûler de l'encens en memoire du secretaire general Nguyen Phu Trong.
La foule traverse la porte de la maison privee du secretaire general dans le village de Lai Da commune de Dong Hoi district de Dong Anh. En particulier de nombreux habitants apportent respectueusement la photo du secretaire general a la ceremonie de deuil.
12h00 : Les delegations de representants des departements des ministeres et des secteurs centraux des organisations et des organisations sociales et des delegations internationales continuent de rendre hommage et de presenter leurs condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
La ceremonie de deuil du secretaire general continue d'etre solennelle jusqu'a 22h le 25 juillet et de 7h a 13h le 26 juillet 2024.
Selon l'annonce du comite d'organisation des funerailles a partir de 18h aujourd'hui (25 juillet) le comite d'organisation des funerailles creera les conditions pour que le peuple puisse assister a la commemoration du secretaire general Nguyen Phu Trong. Lors de la commemoration les citoyens apportent une carte d'identite une puce electronique ou un telephone portable avec VNeID active au niveau 2 pour scanner le code QR.
11h15 : La delegation du ministere de l'Information et de la Communication dirigee par le membre du Comite central du Parti et ministre de l'Information et de la Communication Nguyen Manh Hung rend visite au secretaire general Nguyen Phu Trong. La delegation du ministere de l'Information et de la Communication prend une minute de silence pour le secretaire general Nguyen Phu Trong se promene autour du cercueil et presente ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
11h14 : Le dirigeant nord-coreen le secretaire general du Parti des travailleurs de Coree Kim Jong Un envoie une couronne de fleurs pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
11h10 : Le vice-Premier ministre et ministre de la Defense du Myanmar Tin Aung San rend visite au secretaire general Nguyen Phu Trong.
11h00 : Dans la zone du portail du village de Lai Da des milliers de personnes font la queue pour s'inscrire a la ceremonie d'hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong. Les citoyens doivent apporter une carte d'identite/CCCD avec une puce ou un logiciel VNeID sur leur telephone pour effectuer le scan du code QR dans cette zone. Apres avoir presente les documents les citoyens sont guides pour se deplacer en groupe vers la zone de la Maison de la culture du village de Lai Da.
10h55 : La delegation de la Confederation generale du travail du Vietnam dirigee par le membre du Comite central du Parti le president de la Confederation generale du travail du Vietnam Nguyen Dinh Khang est entree pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong. La couronne de fleurs de la delegation porte le texte 'La Confederation generale du travail du Vietnam presente ses sinceres condoleances'. La delegation a tourne autour du cercueil du secretaire general Nguyen Phu Trong et a presente ses condoleances a
Pour la classe ouvriere et l'organisation syndicale vietnamienne le secretaire general Nguyen Phu Trong a toujours reserve une affection particuliere a travers de nombreuses activites.
Lors du XIIIe Congres national du syndicat vietnamien mandat 2023-2028 le 2 decembre 2023 le secretaire general Nguyen Phu Trong a prononce un discours : 'Promouvoir la glorieuse et heroïque tradition revolutionnaire continuer a construire une classe ouvriere et une organisation syndicale vietnamienne de plus en plus forte et complete digne d'etre une force pionniere dans la cause de l'innovation de la construction et de la defense du pays'.
Dans son discours le secretaire general Nguyen Phu Trong a affirme qu'apres plus de 94 ans de construction d'activites de croissance et de developpement nous avons le droit d'etre fiers et d'affirmer que sous la direction du Parti le Syndicat vietnamien n'a cesse de grandir d'etre absolument fidele au Parti et a la classe de apporter des contributions meritantes a la grande victoire de la revolution contribuant de maniere importante a la construction d'une classe ouvriere vietnamienne de plus en plus forte.
10h50: delegation neo-zelandaise dirigee par l'envoye special de Donald Charles McKinnon pour visiter le secretaire general Nguyen Phu Trong.
10h34 : La delegation japonaise dirigee par M. Suga Yoshihide (ancien Premier ministre) envoye special du Premier ministre Kishida Fumio dirige la delegation pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
10h30 : Les gens font la queue a l'exterieur de l'auditorium Thong Nhat (Ho Chi Minh-Ville) commencent a entrer a l'interieur pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
L'artisan Nguyen Phu Huynh (39 ans originaire de Hoc Mon Ho-Chi-Minh-Ville) porte une photo du secretaire general Nguyen Phu Trong en ceramique faite de sa propre main en attendant de l'admirer. 'J'aime beaucoup le secretaire general Nguyen Phu Trong alors j'ai fait la photo en 2 mois' a declare M. Huynh.
La maîtresse de conferences Huong Phuong - chef adjoint du comite permanent de la Sainte Eglise Minh Chon Dao (a Ca Mau) a declare que la delegation prendrait le bus pour Ho-Chi-Minh-Ville a partir de 23h00 le 24 juillet et arriverait a Ho-Chi-Minh-Ville ce matin a 5h00. 'La delegation souhaite brûler de l'encens pour dire au revoir au respectable secretaire general Nguyen Phu Trong qui s'est toujours soucie du peuple et s'est consacre a
Present dans la delegation de vieng composee de 51 personnes de l'Association des anciens combattants du district 12 (Ho Chi Minh-Ville) le heros des forces armees populaires Dang Trung Thanh a ete tres emu lorsqu'il est venu rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong. 'On peut dire que le secretaire general Nguyen Phu Trong a laisse dans le cœur de chaque cadre et membre du Parti et du peuple un sentiment d'affection et de nostalgie. Le secretaire general a dirige l'ensemble du Parti
10h15 : Les delegations representant les departements les ministeres et les secteurs centraux continuent d'aller rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
A l'exterieur du funerarium de nombreux habitants regardent la ceremonie de deuil du secretaire general Nguyen Phu Trong.
10h14 : Des foules etouffees viennent rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong a la maison de la culture du village de Lai Da (commune de Dong Hoi district de Dong Anh ville de Hanoï).
9h46 : La delegation cambodgienne dirigee par le president du Parti du peuple cambodgien et president du Senat cambodgien Hun Sen reçoit le president de la delegation pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
9h15 : A Ho Chi Minh-Ville les delegations du Bureau du Comite central du Parti ; les delegations du Bureau du gouvernement ; les delegations du Commandement des regions militaires 5 7 et 9 et des forces armees ; les delegations de l'Assemblee nationale et du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville ; les delegations de la Thanh Doan (representants de la jeunesse des adolescents et des enfants typiques de la ville) ; les delegations des agences diplomatiques... sont venues rendre hommage au secretaire
A l'exterieur de l'auditorium Thong Nhat une longue file de personnes fait la queue pour assister a l'enterrement du secretaire general Nguyen Phu Trong.
9h10 : La delegation de deuil du ministere des Affaires etrangeres dirigee par le ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son est entree en deuil et a presente ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Les realisations exterieures du Vietnam au cours de la derniere decennie ont laisse des empreintes importantes importantes et significatives pour l'histoire du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Au cours des pres de 15 dernieres annees en tant que secretaire general le camarade Nguyen Phu Trong a participe directement a de nombreuses activites etrangeres a eu de nombreuses rencontres et contacts marquant l'histoire et a non seulement ouvert de nouveaux chapitres dans les relations bilaterales avec les pays mais a egalement cree une position strategique favorable pour nous dans la situation internationale.
Selon le ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son le peuple vietnamien est fier du secretaire general Nguyen Phu Trong non seulement un dirigeant eclaire mais aussi un diplomate exceptionnel de stature internationale qui a dirige le pays pour qu'il ait la force le potentiel la position et le prestige internationaux qu'il a aujourd'hui.
9h : La delegation du Comite des fonctionnaires du Parti et du Conseil des juges de la Cour populaire supreme dirigee par le membre du Bureau politique le secretaire du Comite central du Parti et juge en chef de la Cour populaire supreme Nguyen Hoa Binh est entree pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
8h50 : La delegation du Comite des affaires etrangeres du Comite central du Parti dirigee par le secretaire du Comite central du Parti et chef du Comite des affaires etrangeres du Comite central du Parti Le Hoai Trung est entree pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
Tout au long de sa vie d'activite revolutionnaire les affaires etrangeres ont ete l'un des domaines qui ont imprime l'empreinte marquante du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Auparavant selon le chef du Comite central des affaires etrangeres Le Hoai Trung le secretaire general a mentionne pour la premiere fois le concept de 'politique etrangere - diplomatie impregnee de l'identite du bambou vietnamien' lors de la 29e Conference des affaires etrangeres en 2016. Lors de la premiere Conference des affaires etrangeres nationales organisee fin 2021 sur la base de la theorie ainsi que de la pratique du travail des affaires etrangeres le secretaire general Nguyen Phu Trong a generalise le systeme de la doctrine etrangere
L'empreinte de l'ecole des relations exterieures 'ngoai giao cay tre' est egalement constituee de resultats tres importants et d'une empreinte historique dans la mise en œuvre de la ligne de conduite etrangere du Parti et de l'Etat au cours de la periode ecoulee ; elle est reconnue et hautement appreciee par les amis internationaux.
8h40 : La delegation du Conseil theorique central de l'Academie nationale de politique Ho Chi Minh dirigee par le membre du Bureau politique president du Conseil theorique central directeur de l'Academie nationale de politique Ho Chi Minh Nguyen Xuan Thang dirige la delegation pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
8h36 : La delegation du Comite central de la propagande est entree rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong a la Maison funeraire nationale dirigee par le membre du Bureau politique le secretaire du Comite central du Parti le chef du Comite central de la propagande Nguyen Trong Nghia. La couronne de fleurs de la delegation porte le texte 'Le Comite central de la propagande rend hommage'.
En tant que leader exceptionnel du Parti et ayant de nombreuses annees d'experience dans le travail ideologique et culturel du Parti le secretaire general Nguyen Phu Trong accorde toujours une attention particuliere et apporte egalement de nombreuses contributions dans le domaine de la propagande et de la presse.
8h31 : La delegation de vieng du Comite central des affaires interieures dirigee par le membre du Bureau politique le secretaire du Comite central du Parti et chef du Comite central des affaires interieures Phan Dinh Trac est entree en vieng le secretaire general Nguyen Phu Trong.
8h30 : A Ho Chi Minh-Ville le membre du Bureau politique et secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Nen a dirige la delegation du Comite du Parti du Parti de Ho Chi Minh-Ville du Comite municipal du Parti du Vietnam de Ho Chi Minh-Ville et des camarades dirigeants du Parti et de l'Etat a la retraite a Ho Chi Minh-Ville ainsi que des camarades anciens dirigeants de la ville pour effectuer la ceremonie de deuil du secretaire general Nguyen Phu Trong a la salle Thong
8h28 : La delegation du Comite central de controle dirigee par le membre du Bureau politique le secretaire du Comite central du Parti et president du Comite central de controle Tran Cam Tu est entree pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
8h25 : La delegation de vieng du Comite d'organisation central dirigee par le membre du Bureau politique le secretaire du Comite central du Parti le chef du Comite d'organisation central Le Minh Hung est entree pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
8h23 : La delegation de vieng de l'ancien etudiant de la classe de litterature VIII de l'Universite polytechnique de Hanoï est entree pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong. La delegation de vieng a parcouru le cercueil du secretaire general pour presenter ses condoleances a Mme Ngo Thi Man - epouse du secretaire general et a sa famille.
Le secretaire general Nguyen Phu Trong a frequente l'ecole Nguyen Gia Thieu pendant les annees de niveau II et de niveau III a Gia Lam a Hanoï. A la fin de la 10e annee il a reussi l'examen de litterature de l'Universite generale de Hanoï (decembre 1963-1967).
En 2010 lorsqu'il est retourne a l'ecole pour rendre visite a son professeur rencontrer ses amis et les generations d'etudiants de la prochaine promotion le secretaire general Nguyen Phu Trong en tant qu'ancien etudiant du departement de litterature a partage avec emotion : 'J'ai grandi a partir de cette ecole et je suis toujours fier de la tradition et de la marque que l'ecole a acquises'.
8h20 : Les delegations representant les departements les ministeres et les secteurs centraux continuent d'aller rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong. Apres avoir parcouru le cercueil du secretaire general les delegations de vieng sont venues presenter leurs condoleances a leurs familles. Mme Ngo Thi Man - veuve du secretaire general Nguyen Phu Trong et a sa famille ont joint leurs mains pour remercier.
8h17 : La delegation du Comite municipal du Parti le Conseil populaire municipal le Comite central du Front de la patrie vietnamienne la ville de Hanoï dirigee par le membre du Bureau politique et secretaire du Comite municipal du Parti de Hanoï Bui Thi Minh Hoai chef de la delegation est entree pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
8h13 : La delegation du Comite du Parti de la police centrale dirigee par le lieutenant-general Luong Tam Quang - secretaire du Comite du Parti de la police centrale ministre de la Securite publique - est entree pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
8h03 : La delegation du Comite militaire central du ministere de la Defense dirigee par le general Phan Van Giang - membre du Bureau politique secretaire du Comite militaire central secretaire du ministere de la Defense - chef de la delegation est entree rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Avec un regret infini le general Phan Van Giang - membre du Bureau politique secretaire adjoint du Comite militaire central et ministre de la Defense - a ecrit :
Le Comite militaire central et le ministere de la Defense nationale regrettent profondement le camarade Nguyen Phu Trong - secretaire general du Comite executif central du Parti communiste vietnamien secretaire du Comite militaire central un dirigeant particulierement exceptionnel un communiste fidele et intelligent qui a consacre toute sa vie au pays.
Le camarade est un exemple exemplaire qui a de nombreux merites majeurs pour la glorieuse cause revolutionnaire du Parti et de la nation. Le camarade s'est toujours soucie de la construction des forces armees en general et de l'Armee populaire vietnamienne en particulier. Le camarade a dirige et dirige la construction et la mise en œuvre reussie de la strategie de defense de la patrie dans la nouvelle situation conformement aux politiques et lignes directrices du Parti et au systeme juridique de l'Etat dans le domaine militaire et de la defense nationale contribuant a
Les cadres et les soldats de l'Armee populaire vietnamienne et des forces d'autodefense populaires de tout le pays memoriseront a jamais les grands merites du camarade secretaire general et secretaire du Comite militaire central qui a souhaite etre absolument fidele au Parti et au peuple 'toute tache est accomplie toutes les difficultes sont surmontees tous les ennemis sont vaincus' avec l'ensemble du Parti et de l'ensemble du peuple pour mener a bien la cause de la construction et de la defense de la Patrie.
Le Comite militaire central le ministere de la Defense nationale ainsi que tous les cadres et soldats de toute l'armee et les forces d'autodefense civiles de tout le pays veuillez brûler respectueusement l'encens pour dire au revoir au camarade secretaire general Nguyen Phu Trong et presenter nos sinceres condoleances a sa famille'.
8h00 : La delegation du Comite central de pilotage pour la prevention et la lutte contre la corruption et la negativite dirigee par le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Bureau du Secretariat Luong Cuong - chef adjoint du Comite central de pilotage pour la prevention et la lutte contre la corruption et la negativite est entree pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Le travail de lutte contre la corruption est devenu un mouvement une tendance irreversible
Au nom du Comite central de pilotage pour la prevention et la lutte contre la corruption et la negativite le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Comite Bien Luong Cuong chef adjoint du Comite central de pilotage a ecrit dans son registre funeraire : 'Je suis extremement attriste par le camarade secretaire general Nguyen Phu Trong chef du Comite central de pilotage pour la prevention et la lutte contre la corruption et la negativite - un dirigeant de prestige exceptionnel un exemple brillant et exemplaire en matiere d'ethique
Avec la direction et les directives approfondies directes resolues et systematiques assidues perseverantes constantes et incessantes sans interruption sans zone interdite sans exception stricte mais tres humaine du camarade secretaire general chef du comite de pilotage le travail de prevention et de lutte contre la corruption et la negativite a fait des progres importants et approfondis a obtenu de nombreux resultats tres importants et globaux a laisse une bonne impression a cree un effet positif une forte diffusion dans toute la societe
La pensee morale l'attitude et le mode de vie du camarade resteront a jamais des « maillons » des exemples pour l'ensemble du Parti l'ensemble de l'armee et l'ensemble de notre peuple a etudier a suivre avec perseverance a prevenir et a repousser la corruption la negativite et a construire notre Parti et notre Etat de plus en plus propres et forts'.
7h55 : La delegation de la Republique d'Inde dirigee par M. Ajit Doval - conseiller a la securite nationale du Premier ministre indien - est entree en visite au secretaire general Nguyen Phu Trong.
7h50 : La delegation de l'Asie du Sud-Est (Coree du Sud) dirigee par le Premier ministre Han Duck Soo est entree pour rendre hommage. 'Le Premier ministre de l'Asie du Sud-Est Han Duck Soo vous presente ses sinceres condoleances'. Le bouquet de fleurs de la delegation portait des mots. Auparavant le president sud-coreen Yoon Suk Yeol avait envoye un telegramme de condoleances affirmant : 'Les realisations et les souhaits
7h45 : La delegation de la Republique d'Indonesie dirigee par M. Andi Amran Sulaiman - ministre de l'Agriculture de la Republique d'Indonesie - est entree pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
7h41 : La delegation de la Republique de Cuba dirigee par le camarade Esteban Lazo Hernandez - membre du Bureau politique president de l'Assemblee nationale et du gouvernement populaire cubain est entree pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
7h37 : La delegation du Comite central du Front de la patrie du Vietnam dirigee par le membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti et president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam Do Van Chien est entree pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Le membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti president du Comite central du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam Do Van Chien a enregistre :
Avec le plus grand regret le camarade secretaire general Nguyen Phu Trong la delegation du Comite central du Front de la patrie du Vietnam a chaleureusement brûle de l'encens et s'est incline respectueusement pour dire au revoir au camarade secretaire general respectueux combattant communiste fidele eleve exceptionnel du grand president Ho Chi Minh leader talentueux brillant theoricien pointu grand homme de la culture... pour ramener le camarade secretaire general Nguyen Phu Trong a son dernier lieu de repos.
Le Comite central du Front de la patrie vietnamienne les generations de cadres travaillant sur le front du niveau central au niveau local sont extremement attristees par le deces du camarade secretaire general Nguyen Phu Trong. Le camarade est decede mais son nom sa carriere son cœur compatissant son respect pour le peuple son lien etroit avec le peuple sont toujours graves. Nous avons toujours grave les profondes instructions du camarade secretaire general : 'L'honneur est la chose la plus sacree et la plus noble
Adieu camarade secretaire general Nguyen Phu Trong nous souhaitons etre unis de tout cœur avec l'ensemble du Parti le peuple et l'armee pour nous efforcer de construire un pays de plus en plus prospere et heureux'.
7h32 : La delegation de l'Assemblee nationale de la Republique socialiste du Vietnam dirigee par le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man est entree pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Le secretaire general Nguyen Phu Trong accorde une attention particuliere a l'innovation organisationnelle et a l'amelioration de l'efficacite des activites de l'Assemblee nationale.
Dans un regret infini le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a ecrit avec emotion : 'Je suis extremement desole pour le camarade secretaire general Nguyen Phu Trong - un dirigeant particulierement exceptionnel et de grande prestige du Parti de l'Etat et de notre peuple ; un communiste fidele exemplaire a vie pour le Parti le pays et le peuple. Il a consacre beaucoup de temps des efforts et de l'intelligence a la question de la reforme de l'organisation et de l'amelioration de l'efficacite des activites de l'Assemblee
La perte du camarade est une grande perte pour le Parti l'Etat et notre peuple laissant un regret infini envers le camarade ses compatriotes ses proches et ses amis internationaux.
Veuillez vous incliner respectueusement devant votre ame camarade ; veuillez continuer a suivre la voie revolutionnaire que le Parti le President Ho Chi Minh-Ville les generations precedentes et le camarade ont choisie. Face a cette douleur et a cette perte extremement grande veuillez envoyer a votre famille les plus sinceres condoleances. Adieu camarade seigneur Nguyen Phu Trong respectueux.
7h28 : La delegation du president de la Republique socialiste du Vietnam dirigee par le membre du Bureau politique et president To Lam est entree pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
7h23 : La delegation gouvernementale de la Republique socialiste du Vietnam dirigee par le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a pris la tete de la delegation pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Le souhait de suivre l'exemple de la solidarite de l'unite et de l'unite pour surmonter toutes les difficultes et les defis
Dans un deuil infini le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a ecrit dans son livre de deuil : 'Avant le corps du camarade Nguyen Phu Trong nous honorons respectueusement et sommes profondement reconnaissants de nos grands merites de nous consacrer toute notre vie a la cause revolutionnaire du peuple de la nation et a la cause de la construction et de la defense de la patrie a l'ere nouvelle. Nous souhaitons suivre l'exemple de la solidarite et de l'unite pour surmonter toutes les difficultes et les defi
Veuillez vous incliner respectueusement etre reconnaissant d'apprendre et de suivre l'exemple et dire adieu au camarade secretaire general Nguyen Phu Trong'.
7h15 : La delegation du Comite central du Parti assiste a la ceremonie de deuil
Dans un deuil infini la delegation du Comite central du Parti communiste vietnamien dirigee par le membre du Bureau politique et president To Lam est entree pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Le nom la carriere la personnalite et les grandes contributions du secretaire general Nguyen Phu Trong sont profondement ancres dans le cœur du peuple.
Avec un deuil infini le membre du Bureau politique et president de la Republique To Lam a ecrit dans son livre de deuil : 'Je suis extremement attriste par le camarade secretaire general Nguyen Phu Trong - Le fils bien-aime de la nation vietnamienne un dirigeant particulierement exceptionnel un membre du Parti communiste fidele un exemple brillant qui n'a cesse d'apprendre et de suivre les idees morales et le style d'Ho Chi Minh avec une grande prestige du Parti de l'Etat et de notre peuple un grand ami du peuple du monde
Se penchant respectueusement devant le corps spirituel de votre camarade nous souhaitons etudier et suivre l'exemple de votre camarade etre devoues de tout cœur et de tout cœur a la Patrie servir le peuple unifie et unis s'efforcer de mettre en œuvre avec succes l'objectif de construire un Vietnam pacifique independant unifie democratique prospere civilise et heureux que votre camarade nourrit et s'efforce de construire toute sa vie.
Le nom la carriere la personnalite et les grandes contributions du camarade secretaire general Nguyen Phu Trong sont profondement ancres dans le cœur du peuple et resteront a jamais graves dans l'histoire heroïque de la nation vietnamienne democratique et heroïque'.
7h00 : Avis special sur l'organisation de la ceremonie de deuil national du secretaire general Nguyen Phu Trong
Exactement a 7h00 le membre du Bureau politique permanent Luong Cuong - chef du comite d'organisation des funerailles - a dirige le programme de la ceremonie de deuil.
Le secretaire permanent du Secretariat Luong Cuong a lu le communique special d'organisation de la ceremonie de deuil national du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Le communique precise : M. Nguyen Phu Trong secretaire general du Comite central du Parti secretaire du Comite militaire central ne le 14 avril 1944 ; lieu de naissance : commune de Dong Hoi district de Dong Anh ville de Hanoï. Residant habituellement au domicile n° 5 rue Thien Quang quartier Nguyen Du district de Hai Ba Trung ville de Hanoï.
Participant au travail depuis 1967 ; entre au Parti communiste vietnamien le 19 decembre 1967. Vice-president du Comite central du Parti des mandats VII VIII IX X XI XII XIII ; membre du Bureau politique des mandats VIII IX X XI XII XIII ; membre permanent du Bureau politique du mandat VIII ; president de l'Assemblee nationale de la Republique socialiste du Vietnam mandats XI XII ; secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien mandats XI XII
Apres une periode de maladie grave bien qu'il ait ete soigne avec devouement par le Parti l'Etat et le collectif de professeurs et de medecins de premier plan et que sa famille ait pris soin de lui de tout cœur en raison de son age avance et de sa grave maladie le camarade est decede a 13 h 38 le 19 juillet 2024 (soit le 14 juin de l'annee Giap Thin) a l'hopital militaire central 108 de Hanoï a l'age de 80 ans.
En pres de 60 ans de travail le camarade a accompli de nombreux grands et exceptionnels merites pour la glorieuse cause revolutionnaire du Parti et de la nation. Le camarade a reçu de la part du Parti et de l'Etat la medaille Sao Vang le titre de 55e anniversaire du Parti et de nombreuses autres medailles et decorations nobles du Vietnam et de l'etranger.
La perte du camarade est une perte enorme pour le Parti l'Etat notre peuple et sa famille.
Pour exprimer sa tristesse et commemorer le camarade secretaire general Nguyen Phu Trong le Comite central du Parti communiste vietnamien l'Assemblee nationale de la Republique socialiste du Vietnam le president de la Republique socialiste du Vietnam le gouvernement de la Republique socialiste du Vietnam le Comite central du Front de la patrie du Vietnam ont decide d'organiser les funerailles du camarade secretaire general Nguyen Phu Trong avec le rituel national.
La liste du comite des funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong comprend 35 membres. Le membre du Bureau politique et president To Lam est chef du comite des funerailles.
La liste du comite d'organisation des funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong comprend 27 personnes. Le membre du Bureau politique permanent Luong Cuong est chef du comite.
6h40 : La delegation de la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong est la premiere delegation a assister a la ceremonie de deuil.
A l'avant-garde, il est l'epouse du secretaire general Nguyen Phu Trong, Mme Ngo Thi Man.
Les larmes aux yeux en regardant la ceremonie de levee du drapeau national le secretaire general Nguyen Phu Trong
Le matin du 25 juillet des milliers de personnes etaient presentes sur la place Ba Dinh pour assister a la ceremonie de levee du drapeau national du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Les habitants font la queue des le petit matin pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong dans leur ville natale
Des le petit matin du 25 juillet des centaines de personnes etaient presentes a la Maison de la culture du village de Lai Da (commune de Dong Hoi district de Dong Anh ville de Hanoï) pour faire la queue pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
Non seulement les personnes agees mais aussi de nombreux jeunes eleves etudiants et jeunes enfants sont venus offrir des fleurs en memoire du secretaire general.
Le secretaire general Nguyen Phu Trong dans le souvenir des habitants de sa ville natale
Tot le matin du 25 juillet des milliers de personnes se sont rendues au site de la maison de la culture du village de Lai Da (commune de Dong Hoi district de Dong Anh ville de Hanoï) pour rendre hommage au secretaire general Nguyen Phu Trong.
6h50 : De nombreux habitants commencent a faire la queue pour assister aux funerailles
A partir de ce matin au carrefour Lo Duc - Nguyen Cong Tru (Hanoï) de nombreux habitants ont commence a affluer pour faire la queue en attendant d'etre enterres. Les forces de l'ordre ont barricade les rues en direction de la Maison funeraire nationale (n° 5 rue Tran Thanh Tong Hanoï).
Pour controler la securite les personnes venant rendre hommage doivent apporter une carte d'identite de citoyen avec puce ou un telephone portable avec VNeID active au niveau 2 pour scanner le code QR dans la zone funeraire.
Si les habitants n'ont pas les moyens de venir rendre hommage ils peuvent presenter leurs condoleances a la famille du secretaire general Nguyen Phu Trong sur le registre funeraire electronique via l'application VNeID.
6h40 : Les preparatifs sont prets pour les funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong
6h00 : Ceremonie de lever du drapeau pour inviter aux funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong
A 6 heures du matin le 25 juillet la ceremonie de levee du drapeau a ete organisee solennellement sur la place Ba Dinh en commençant les deux jours de deuil national du secretaire general Nguyen Phu Trong.
Pendant les deux jours de deuil national (25 et 26 juillet) les bureaux et les lieux publics suspendront les drapeaux et arreteront les activites de divertissement.
La liste du comite des funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong
La liste du comite des funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong comprend 35 membres. Le membre du Bureau politique et president To Lam est chef du comite des funerailles.
1. Le camarade To Lam membre du Bureau politique president de la Republique socialiste du Vietnam chef du comite des funerailles.
2. Le camarade Pham Minh Chinh membre du Bureau politique Premier ministre de la Republique socialiste du Vietnam.
3. Le camarade Tran Thanh Man membre du Bureau politique president de l'Assemblee nationale de la Republique socialiste du Vietnam.
4. Le camarade Luong Cuong membre du Bureau politique membre permanent du Comite central du Parti.
5. Le camarade Do Van Chien membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam.
6. Le camarade Le Minh Hung membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti chef du Comite central de l'organisation.
7. Le camarade Tran Cam Tu membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti president du Comite central de controle.
8. Le camarade Phan Dinh Trac membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti chef du Comite central des affaires interieures.
9. Le camarade Nguyen Trong Nghia membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti chef du Comite de propagande central.
10. Le camarade Nguyen Hoa Binh membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti president du Tribunal populaire supreme.
11. Le camarade general Phan Van Giang membre du Bureau politique ministre de la Defense nationale.
12. Le camarade Nguyen Xuan Thang membre du Bureau politique directeur de l'Academie nationale de politique Ho Chi Minh president du Conseil theorique central.
13. Mme Bui Thi Minh Hoai membre du Bureau politique et secretaire du Comite municipal du Parti de Hanoï.
14. Le camarade Nguyen Van Nen membre du Bureau politique et secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville.
15. Le camarade Le Hoai Trung secretaire du Comite central du Parti chef du Comite des affaires etrangeres central.
16. Le camarade Le Minh Khai secretaire du Comite central du Parti vice-Premier ministre.
17. Mme Vo Thi Anh Xuan membre du Comite central du Parti vice-presidente de la Republique socialiste du Vietnam.
18. Le camarade Nguyen Khac Dinh membre du Comite central du Parti vice-president de l'Assemblee nationale de la Republique socialiste du Vietnam.
19. Le camarade Nguyen Duy Ngoc membre du Comite central du Parti chef du Bureau central du Parti.
20. Le camarade lieutenant-general Luong Tam Quang membre du Comite central du Parti ministre de la Securite publique.
21. Le camarade Le Minh Tri membre du Comite central du Parti directeur du Parquet populaire supreme.
22. Le camarade Tran Van Son membre du Comite central du Parti ministre et chef du Bureau du gouvernement.
23. Le camarade Le Khanh Hai membre du Comite central du Parti chef du bureau du president de la Republique.
24. Le camarade Bui Van Cuong membre du Comite central du Parti secretaire general de l'Assemblee nationale chef du Bureau de l'Assemblee nationale.
25. Le camarade Bui Thanh Son membre du Comite central du Parti ministre des Affaires etrangeres.
26. Mme Pham Thi Thanh Tra membre du Comite central du Parti ministre de l'Interieur.
27. Le camarade Nguyen Dinh Khang membre du Comite central du Parti president de la Confederation generale du travail du Vietnam.
28. Le camarade Luong Quoc Doan membre du Comite central du Parti president de l'Association des agriculteurs vietnamiens.
29. Le camarade lieutenant-general Trinh Van Quyet membre du Comite central du Parti president de la Direction generale de la politique de l'armee populaire vietnamienne.
30. Le camarade Pham Tat Thang membre du Comite central du Parti chef adjoint du Comite permanent du Comite populaire central.
31. Mme Ha Thi Nga membre du Comite central du Parti presidente de l'Union des femmes vietnamiennes.
32. Le camarade Le Hai Binh membre interimaire du Comite central du Parti redacteur en chef du magazine communiste.
33. Le camarade Bui Quang Huy membre interimaire du Comite central du Parti secretaire n° 1 de la Ligue centrale de la jeunesse communiste Ho Chi Minh.
34. Le camarade Dao Duc Toan assistant du secretaire general responsable du bureau du secretaire general.
35. Le camarade lieutenant-general Be Xuan Truong president de l'Association des anciens combattants vietnamiens.
La liste du comite d'organisation des funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong
La liste du comite d'organisation des funerailles du secretaire general Nguyen Phu Trong comprend 27 personnes. Le membre du Bureau politique permanent Luong Cuong est chef du comite.
1. Le camarade Luong Cuong membre du Bureau politique permanent du Bureau du secretariat chef du comite.
2. Le camarade Le Minh Khai secretaire du Comite central du Parti vice-Premier ministre et chef de departement.
3. Le camarade Nguyen Duy Ngoc membre du Comite central du Parti chef du Bureau central du Parti chef adjoint.
4. Le camarade Hoang Dang Quang membre du Comite central du Parti chef adjoint du Comite central de l'organisation.
5. Le camarade Tran Van Ron membre du Comite central du Parti vice-president permanent du Comite central de controle.
6. Le camarade Vo Van Dung membre du Comite central du Parti chef adjoint du Comite permanent du Comite central des affaires interieures.
7. Le camarade Lai Xuan Mon membre du Comite central du Parti chef adjoint du Comite permanent du Comite de propagande central.
8. La camarade Lam Thi Phuong Thanh membre du Comite central du Parti chef adjoint du Bureau permanent du Bureau central du Parti.
9. Le camarade Pham Tat Thang membre du Comite central du Parti chef adjoint du Comite permanent du Comite populaire central.
10. Le camarade Le Khanh Hai membre du Comite central du Parti chef du bureau du president de la Republique.
11. Le camarade Tran Van Son membre du Comite central du Parti ministre et chef du Bureau du gouvernement.
12. Le camarade Bui Van Cuong membre du Comite central du Parti secretaire general de l'Assemblee nationale chef du bureau de l'Assemblee nationale.
13. Le camarade Nguyen Manh Hung membre du Comite central du Parti ministre de l'Information et de la Communication.
14. M. Dao Hong Lan membre du Comite central du Parti ministre de la Sante.
15. Le camarade Tran Sy Thanh membre du Comite central du Parti secretaire adjoint du Comite municipal du Parti president du Comite populaire de la ville de Hanoï.
16. Le camarade Phan Van Mai membre du Comite central du Parti secretaire adjoint du Comite municipal du Parti president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville.
17. Le camarade lieutenant-general Le Huy Vinh membre du Comite central du Parti vice-ministre de la Defense nationale.
18. Le camarade lieutenant-general Nguyen Truong Thang membre du Comite central du Parti commandant de la 7e region militaire.
19. Le camarade Nguyen Minh Vu membre suppleant du Comite central du Parti vice-ministre permanent du ministere des Affaires etrangeres.
20. Mme Nguyen Thi Hoang Van chef adjoint du comite permanent du Comite central des affaires etrangeres.
21. Le camarade lieutenant-general Pham The Tung vice-ministre de la Securite publique.
22. Le camarade Tran Huy Dung chef adjoint du comite executif du comite de protection et de soins de sante des cadres centraux.
23. Le camarade Nguyen Huy Dong secretaire general.
24. Le camarade lieutenant-general Tran Hai Quan commandant du commandement de la garde nationale du ministere de la Securite publique.
25. Le camarade Nguyen Van Tham directeur du departement de gestion A du Bureau central du Parti.
26. Le camarade Le Trung Kien, secretaire du comite du parti du district de Dong Anh, City Hanoi.
27. Le camarade Nguyen Trong Truong, representant de la famille.
