Le 17 juillet au siege du Comite central du Parti apres avoir examine la proposition du Comite central de controle sur la sanction disciplinaire des membres du Parti en infraction le Bureau politique a constate :
M. Do Duc Duy - membre du Comite central du Parti membre du Comite executif du Parti membre du Comite executif du Parti membre du Comite executif du Parti du Parti secretaire du Comite du Parti secretaire du Comite du Parti ministre de l'Agriculture et de l'Environnement pendant son mandat de vice-secretaire du Comite provincial du Parti secretaire du Comite du Parti et president du Comite populaire de la province de Yen Bai a viole les reglementations du Parti et la loi de l'Etat dans l'exercice de ses fonctions
Mme Nguyen Thi Kim Tien pendant son mandat de membre du Comite executif central du Parti au poste de secretaire du Comite du Parti au poste de secretaire du Comite des affaires du Parti au poste de secretaire du Comite du Parti au poste de ministre de la Sante s'est degeneree en termes de pensee politique d'ethique et de mode de vie ; a viole les reglementations du Parti et la loi de l'Etat dans la mise en œuvre des fonctions et des taches assignees dans la prevention et la lutte contre la corruption le ga
Sur la base du contenu de la nature de la gravite des consequences et des causes de la violation ; conformement aux dispositions du Parti sur la discipline des membres du Parti en cas de violation le Bureau politique a decide d'appliquer la sanction d'avertissement a M. Do Duc Duy et a soumis au Comite executif central du Parti pour examen et traitement disciplinaire de Mme Nguyen Thi Kim Tien conformement a sa competence.
Il est demande aux autorites competentes d'appliquer des sanctions administratives en temps opportun et de maniere synchrone avec les sanctions du Parti.
