Le 16 septembre le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a signe et publie un telegramme officiel ordonnant l'enquete et la reparation des consequences de l'incendie dans le village de Van Giap commune de Thuong Tin Hanoï.
Lettre officielle adressee aux : Ministre de la Securite publique ; President du Comite populaire de la ville de Hanoï.
Vers 4h30 le 16 septembre un incendie s'est declare dans un atelier de production mecanique temporaire dans le village de Van Giap commune de Thuong Tin Hanoï causant de graves consequences tuant 4 personnes dans une meme famille.
Au nom du gouvernement le Premier ministre et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh ont adresse leurs sinceres condoleances aux proches et familles des victimes et ont donne les instructions suivantes :
Le Comite populaire de la ville de Hanoï a ordonne d'organiser des visites attentives et opportunes d'encourager et de soutenir materiellement et spirituellement et de creer les meilleures conditions pour soutenir les familles des victimes.
Le Comite populaire de la ville de Hanoï coopere etroitement avec le ministere de la Securite publique pour ordonner aux forces fonctionnelles de se concentrer sur la reparation des consequences d'enqueter d'urgence sur la cause de l'incendie et de traiter severement les violations (le cas echeant) conformement aux dispositions de la loi.
Renforcer le travail de sensibilisation et de guidage aux competences en matiere d'incendie de prevention et de lutte contre l'incendie de sauvetage et de secours ; se concentrer sur l'inspection et la reparation des conditions garantissant la securite incendie et explosion ; elaborer de maniere proactive des plans de prevention et de lutte contre les incendies et les explosions dans la region.
