Le matin du 29 septembre le secretaire general To Lam a reçu le president du Duma national du Parlement de la Federation de Russie Vyacheslav Volodin lors d'une visite officielle au Vietnam. Le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man etaient egalement presents.
Le secretaire general To Lam a salue les resultats positifs de la cooperation interparlementaire au cours de la periode ecoulee et a demande a Duma la Federation de Russie de continuer a cooperer etroitement avec l'Assemblee nationale vietnamienne et le Conseil federal de l'Assemblee nationale russe en renforçant constamment la cooperation sur le canal parlementaire en contribuant activement au developpement dans les domaines des relations entre les deux pays.
Les deux parties ont reconnu les resultats positifs de la cooperation bilaterale dans les domaines economique et commercial de l'energie et du petrole et de la defense et de la securite.
Le secretaire general To Lam et le president du Duma national du Parlement russe Volodin ont affirme la bonne tradition de cooperation dans les domaines de l'education - formation de la science - technologie - technique et de la sante ; ont affirme leur determination a porter la cooperation dans ces domaines a un nouveau niveau avec des projets de cooperation conjoints visant a maximiser le potentiel et les exigences de developpement des deux pays.
Dans la meme matinee du 29 septembre le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong a reçu le president du Duma national russe Vyacheslav Volodin.
Le president de la Republique Luong Cuong a affirme que la visite contribue a creer un nouvel elan pour le partenariat strategique global Vietnam-Russie.
Les deux parties ont convenu que cet evenement se deroule dans un contexte ou les deux pays celebrent de nombreuses etapes importantes contribuant a renforcer la confiance politique et a ouvrir de nouvelles voies dans la cooperation bilaterale.
Le president de la Republique Luong Cuong a souligne que le renforcement et le developpement des relations avec la Russie sont toujours une priorite strategique de premier plan dans la politique etrangere du Vietnam. Il a demande au president Duma de la Federation de Russie et au Parlement vietnamien de soutenir et de promouvoir la mise en œuvre des accords conclus entre les hauts dirigeants des deux pays d'encourager et de creer un cadre juridique favorable pour porter les relations Vietnam-Russie a un nouveau niveau concret et efficace dans tous les domaines.
Le president du Duma national russe a estime qu'il etait necessaire de promouvoir davantage le role de la Commission de cooperation interparlementaire et des groupes de deputes d'amitie affirmant que le Duma national russe soutient les deux parties dans la cooperation economique commerciale energetique petroliere et gaziere et educative et de formation.
Egalement dans la matinee du 29 septembre le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontre le president du Duma national Vyacheslav Volodin.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a hautement apprecie le role de Duma la Federation de Russie dans l'achevement du cadre juridique la facilitation de la mise en œuvre d'accords de haut niveau le soutien a la mise en œuvre de programmes de plans et de projets de cooperation specifiques ; a demande aux deux parties de mettre en œuvre resolument les accords conclus en particulier la Declaration commune entre le secretaire general To Lam et le president Poutine.
Le president de la Federation de Russie a affirme que le Parlement russe continuera de cooperer etroitement avec le Parlement vietnamien dans la construction et l'achevement du cadre juridique de la cooperation bilaterale en particulier dans les domaines economique et commercial de l'energie de l'education et de la formation.
Afin de s'efforcer de porter le chiffre d'affaires bilateral a 15 milliards de dollars americains les deux dirigeants ont convenu de continuer a rechercher des solutions pour ouvrir davantage les marches aux marchandises les unes des autres ; de tirer parti efficacement de l'accord de libre-echange Vietnam-Union economique eurasiatique ; en meme temps de promouvoir la cooperation dans le domaine de l'energie et du petrole et de creer des conditions favorables a la cooperation des groupes petroliers et gaziers des deux pays sur le plate
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprime sa gratitude et a demande a la partie russe de continuer a creer des conditions favorables a la communaute vietnamienne pour vivre travailler et etudier en Russie.
