Lao Dong presente respectueusement l'article "Les relations exterieures de l'Assemblee nationale a l'ere de l'essor national" du membre du Bureau politique, president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man:
Tout au long de ses 80 annees d'histoire, sous la direction du Parti communiste vietnamien, l'Assemblee nationale vietnamienne n'a cesse de se renforcer et de se renouveler, ameliorant progressivement la qualite, l'efficacite et l'efficience de ses activites, affirmant de plus en plus fermement sa position et son role en tant qu'organe de representation supreme du peuple, organe de pouvoir de l'Etat supreme de la Republique socialiste du Vietnam.
Dans ce developpement general, les affaires etrangeres de l'Assemblee nationale sont devenues un canal diplomatique important, avec les affaires etrangeres du Parti, les affaires etrangeres de l'Etat et les affaires etrangeres du peuple, creant une force globale pour la diplomatie professionnelle et moderne du Vietnam; contribuant a ameliorer la position du pays sur la scene internationale, a promouvoir un developpement rapide et durable, a proteger fermement la souverainete nationale et les interets nationaux, a consolider une base juridique complete et solide pour le processus d'integration internationale profonde.
Les affaires etrangeres de l'Assemblee nationale sont mises en œuvre de maniere systematique et globale
La pratique de ces derniers temps montre que les activites exterieures de l'Assemblee nationale sont mises en œuvre de maniere de plus en plus systematique et globale, avec un volume de travail important et ont obtenu de nombreux resultats importants dans les domaines suivants:
En ce qui concerne l'elaboration des lois et la supervision, l'Assemblee nationale a adopte de nombreuses lois et ordonnances directement liees au travail des affaires etrangeres telles que: la loi sur les traites internationaux, la loi sur les frontieres nationales, la loi maritime vietnamienne, la loi sur les accords internationaux, la loi sur la nationalite, la loi sur l'entree, la sortie, le transit et la residence des etrangers au Vietnam, la loi sur les representations vietnamiennes a l'etranger; a approuve de nombreux accords importants tels que l'accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), l'accord de libre-echange Vietnam - Union europeenne (EVFTA); l'accord de protection des investissements entre le Vietnam et l'Union europeenne (EVIPA) et de nombreux accords de libre-echange de nouvelle generation...
Par consequent, cela a apporte une contribution importante a la creation et a la perfection progressive d'une base juridique solide pour la mise en œuvre d'activites etrangeres adaptees aux conditions du pays; repondant progressivement aux exigences de l'integration internationale. Les avis d'evaluation et de critique des organes de l'Assemblee nationale et des deputes de l'Assemblee nationale sur les questions etrangeres et l'integration internationale sont de plus en plus nombreux, tres pratiques, contribuant de maniere pratique au travail de planification et de mise en œuvre des lignes directrices et des politiques etrangeres du Parti et de l'Etat.
Les relations de cooperation parlementaire bilaterale de l'Assemblee nationale sont activement et efficacement promues a de nombreux niveaux, en mettant l'accent sur les relations avec les pays voisins; en approfondissant et en stabilisant les relations avec les pays partenaires strategiques; en consolidant les relations d'amitie et en promouvant la substance des relations avec les grands partenaires et amis traditionnels...; en particulier au plus haut niveau avec la participation active du president de l'Assemblee nationale et des vice-presidents de l'Assemblee nationale avec la devise de l'initiative, de la responsabilite, de l'activite, de la flexibilite et de l'inclusion dans tous les domaines.
En outre, les activites d'echange de delegations des comites et des agences specialisees de l'Assemblee nationale vietnamienne avec les organes legislatifs des pays ont ete etablies et mises en œuvre efficacement. Les domaines et les contenus de la cooperation sont de plus en plus diversifies; ne se limitant pas a l'echange et a l'apprentissage des experiences en matiere d'elaboration des lois, a la promotion de la cooperation en matiere de supervision de l'application de la loi et des engagements internationaux, mais ouvrant egalement la voie a la cooperation pour le developpement, la resolution des problemes existants, la creation de confiance et le renforcement de la comprehension avec les pays partenaires, contribuant a affirmer l'image d'une Assemblee nationale vietnamienne dynamique, innovante, professionnelle et efficace.
A ce jour, l'Assemblee nationale vietnamienne a etabli des relations avec plus de 140 parlements et assemblees nationales; a cree plus de 50 groupes de parlementaires d'amitie avec les Assemblees nationales des pays, deployant de nombreuses activites efficaces et pratiques. L'Assemblee nationale vietnamienne a signe de nombreux accords de cooperation avec les parlements, dont des accords signes simultanement avec le Senat et la Chambre des representants.
L'elargissement et l'approfondissement constants des relations de cooperation entre l'Assemblee nationale vietnamienne et les organes legislatifs des pays ont contribue a promouvoir et a creer des conditions favorables au deploiement des relations diplomatiques d'Etat dans les domaines de la politique, de la diplomatie, de la defense et de la securite, de l'economie, du commerce, de l'investissement, de la cooperation pour le developpement durable, de la science et de la technologie, de la culture et de l'education, des echanges populaires.
Dans le cadre de la cooperation parlementaire multilaterale, l'Assemblee nationale vietnamienne est actuellement membre de nombreuses organisations parlementaires regionales et mondiales telles que l'Union interparlementaire (UIP), le Conseil interparlementaire de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (AIPA), le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF), le Forum parlementaire francophone (APF)... En outre, l'Assemblee nationale vietnamienne participe egalement a un certain nombre d'autres forums interparlementaires non reguliers.
L'empreinte diplomatique parlementaire multilaterale de l'Assemblee nationale vietnamienne au cours de la periode ecoulee est l'organisation d'importantes conferences multilaterales de portee internationale et regionale telles que: la 132e Assemblee generale de l'UIP (IPU-132, en 2015), la 26e Conference du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26, en 2018) et la 41e Assemblee generale de l'AIPA (AIPA-41, en 2020), la 9e Conference mondiale des jeunes parlementaires de l'Union interparlementaire (en 2023), la Conference du Comite executif de l'APF et le Forum parlementaire de cooperation francophone sur l'agriculture durable, la securite alimentaire et la reponse au changement climatique (en 2025).
Les activites exterieures de l'Assemblee nationale ont contribue a affirmer que le Vietnam est pret a etre un ami, un partenaire fiable; a participer de maniere proactive et active aux forums parlementaires regionaux et internationaux, a montrer sa responsabilite dans la participation a la resolution des problemes regionaux et mondiaux. Dans les mecanismes de cooperation parlementaire multilaterale, l'Assemblee nationale vietnamienne a participe activement et de maniere proactive, proposant de nombreuses initiatives pour promouvoir le developpement durable, des mesures de confiance, la diplomatie pour prevenir et prevenir les conflits, la resolution des differends par des moyens pacifiques sur la base du droit international... qui ont ete soutenues et hautement appreciees par les pays.
En outre, les activites de politique etrangere de l'Assemblee nationale ont promu le dialogue, contribuant a resoudre de maniere satisfaisante de nombreuses questions specifiques de politique etrangere telles que les frontieres territoriales, la lutte sur les questions religieuses, democratiques, des droits de l'homme, l'information et la propagande etrangeres, le traitement des lacunes et des obstacles institutionnels ou des problemes qui surviennent dans la cooperation bilaterale.
En affaires etrangeres, l'Assemblee nationale a egalement apporte de nombreuses contributions au travail de mobilisation de la communaute vietnamienne a l'etranger pour qu'elle se tourne vers la patrie et unisse ses forces pour construire sa patrie et son pays. Lors de ses visites a l'etranger, lors d'echanges avec les dirigeants du Parlement et des Assemblees nationales des pays comptant de nombreux Vietnamiens d'outre-mer, les delegations de travail de l'Assemblee nationale se sont toujours interessees a comprendre la realite de la vie et des activites des Vietnamiens d'outre-mer; ont organise des rencontres communautaires pour echanger des informations, aider les compatriotes a mieux comprendre les realisations du developpement socio-economique du pays, les nouvelles politiques du Parti et de l'Etat, en particulier les politiques envers la communaute vietnamienne a l'etranger et a ecouter les pensees et les aspirations, encourageant les Vietnamiens d'outre-mer a se tourner vers leur patrie et leur pays.
Affaires etrangeres L'Assemblee nationale continue de promouvoir sa stature et sa position, contribuant a mobiliser les ressources pour faire entrer le pays dans une nouvelle ere.
Le XIVe Congres national du Parti est une etape particulierement importante pour la voie du developpement du pays dans la nouvelle phase, qui se deroule dans un contexte ou le monde et la region continuent de connaître des changements rapides, cachant de nombreux facteurs imprevisibles, ouvrant a la fois des opportunites de developpement mais posant egalement de nombreux defis a la diplomatie vietnamienne.
Dans ce contexte, l'objectif global des affaires etrangeres de l'Assemblee nationale est, avec les piliers diplomatiques de notre pays, de suivre de pres les decisions et les lignes directrices des affaires etrangeres du Parti, d'heriter des realisations obtenues, de continuer a maintenir un environnement pacifique, stable et favorable a la cause de la construction, de la protection et du developpement du pays; de mener a bien avec succes les taches strategiques de developpement socio-economique, de s'efforcer de realiser l'objectif de developpement du pays jusqu'en 2030, vision jusqu'en 2045; et en meme temps de proteger resolument et avec perseverance l'independance, la souverainete et l'integrite territoriale, en assurant nos interets fondamentaux et en respectant le droit international.
En affaires etrangeres, l'Assemblee nationale doit promouvoir plus fortement son role d'un element important de la diplomatie globale et moderne; participer de maniere proactive, active et responsable aux mecanismes parlementaires multilateraux; promouvoir les relations bilaterales avec les parlements des pays, en particulier avec les partenaires strategiques et les partenaires importants; et en meme temps ameliorer la qualite de la legislation, de l'approbation et de la supervision de la mise en œuvre des traites internationaux, en assurant l'harmonie entre les interets nationaux et les engagements internationaux.
Dans le contexte de la transformation numerique et des changements rapides de l'environnement international, l'Assemblee nationale est egalement confrontee a l'exigence de renouveler fortement les methodes d'activites exterieures pour s'adapter a la nouvelle situation, notamment en renforçant l'application des technologies de l'information dans l'organisation des activites, en elargissant les formes de dialogue et d'echange en ligne, en ameliorant la rapidite et l'efficacite des contacts et des connexions parlementaires. Par ailleurs, la construction d'une equipe de cadres charges des affaires diplomatiques parlementaires professionnels, courageux, capables d'utiliser les langues etrangeres et la technologie avec competence, comprenant le droit et les pratiques internationales est egalement un facteur cle pour ameliorer la qualite et l'efficacite des activites.
En particulier, en suivant et en etudiant les articles et les declarations de direction du secretaire general To Lam sur l'integration internationale dans la nouvelle situation et la mission du travail des affaires etrangeres dans la "nouvelle ere", le prochain parcours des affaires etrangeres, l'Assemblee nationale doit continuer a jouer un role positif dans la realisation de la vision et de l'aspiration a faire passer notre pays de l'integration profonde a l'integration complete, a l'etat d'un pays emergent" comme l'a dit le secretaire general To Lam.
Sous la lumiere du XIVe Congres national du Parti communiste vietnamien, ainsi que des affaires etrangeres du Parti, de la diplomatie de l'Etat et des affaires etrangeres du peuple, les affaires etrangeres de l'Assemblee nationale continueront de promouvoir la stature et la position qui ont ete affirmees au cours des nombreuses annees ecoulees, de mettre en œuvre de maniere synchrone des groupes de solutions visant a assurer la direction du Parti sur les affaires etrangeres de l'Assemblee nationale; d'ameliorer la qualite du travail consultatif, d'accroître le professionnalisme dans la mise en œuvre des activites etrangeres et de continuer a promouvoir le role positif et proactif de l'Assemblee nationale sur les canaux bilateraux et multilateraux; contribuant a mobiliser les ressources pour faire entrer le pays dans une nouvelle ere, realisant l'aspiration a construire un Vietnam prospere, heureux et prospere.
