La délégation vietnamienne passe des nuits blanches sous la pluie pour soutenir le Venezuela, déterminée à sauver sa vie

PHẠM ĐÔNG |

La délégation vietnamienne aidant le Venezuela à surmonter les 3 tremblements de terre a reçu des signaux, s'est réveillée toute la nuit sous la pluie avec les forces locales déterminées à arracher la vie.

Le 11 juillet, au siège du gouvernement, le membre du Bureau politique et Premier ministre Lê Minh Hưng a assisté à la cérémonie de remise de prix à la délégation de l'Armée populaire vietnamienne et de la Police populaire vietnamienne pour avoir aidé le Venezuela à surmonter les conséquences du tremblement de terre et à accomplir sa mission de retour au pays.

Ont également participé à l'événement le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale; les membres du Comité central du Parti, les dirigeants des ministères, des branches et des agences; 124 cadres et soldats de l'armée populaire vietnamienne et de la police populaire vietnamienne participant à la délégation; la chargée d'affaires par intérim vénézuélienne au Vietnam Estela del Valle Quijada Suárez.

Đại diện Đại sứ quán Venezuela dự buổi lễ. Ảnh: Hải Nguyễn
Des représentants de l'ambassade du Venezuela ont assisté à la cérémonie. Photo de : Hai Nguyen

Rapportant lors de la cérémonie d'éloge, le major-général Pham Van Ty - directeur adjoint du Département de recherche et de sauvetage (état-major général), chef de la délégation de travail - a déclaré: Du 29 juin au 6 juillet 2026, la délégation a mis en œuvre une intensité de travail élevée de 6h00 à 19h00 tous les jours, certains jours travaillant toute la nuit, quelle que soit la météo ensoleillée ou pluvieuse, surmontant les difficultés dues aux différences de fuseaux horaires, à l'air, en particulier à l'odeur fétide et âcre due à la décomposition des corps.

Nous avons reçu 3 fois des signaux et des informations du pays ami sur des signes de vie, toute l'équipe est restée éveillée toute la nuit sous la pluie avec les forces locales déterminées à arracher la vie", a informé le major-général Phạm Văn Tỵ.

Các cán bộ, chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam. Ảnh: Hải Nguyễn
Officiers et soldats de l'Armée populaire vietnamienne. Photo: Hải Nguyễn

En particulier, selon le major-général Pham Van Ty, les zones où les forces vietnamiennes ont déployé des recherches sont toutes des zones extrêmement difficiles et dangereuses, où de nombreuses équipes de secours internationales n'ont pas pu effectuer de recherches auparavant.

Avec le plus grand sens des responsabilités, les cadres et les soldats s'efforcent toujours de retrouver les victimes, affirmant fermement le point de vue "une fois découverte, il faut la présenter", quelles que soient les conditions difficiles, ils sont déterminés à le faire, avec un dévouement comme pour retrouver leurs propres proches.

À un moment donné, les officiers et les soldats ont dû descendre dans des tunnels profonds de plusieurs dizaines de mètres au milieu des décombres des immeubles de grande hauteur pour accéder aux lieux.

Nous nous disons toujours que la recherche ici est comme la recherche de nos propres proches. Chaque fois que nous trouvons une victime, en voyant ses proches fondre en larmes, nous ne pouvons pas retenir nos larmes. C'est aussi l'affection que le pays et le peuple vietnamiens portent au peuple de votre pays", a exprimé le major-général Phạm Văn Tỵ.

Thiếu tướng Phạm Văn Tỵ phát biểu. Ảnh: Hải Nguyễn
Le général de division Pham Van Ty a pris la parole. Photo de : Hai Nguyen

Le colonel Phạm Hùng Dương - chef adjoint du département de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage, chef de la délégation de travail du ministère de la Sécurité publique - a affirmé que la délégation de travail avait assimilé et mis en œuvre strictement les instructions des dirigeants du ministère lors de la cérémonie de départ; assurant toujours les exigences en matière de sécurité, de technique, de tactique, de régime d'information, de rapport et de respect des réglementations lors de l'exécution de tâches à l'étranger.

Dans chaque mission de recherche et de sauvetage, l'exigence d'assurer la sécurité est toujours primordiale et imprégnée à tous les membres de l'équipe.

Các cán bộ, chiến sĩ Công an nhân dân Việt Nam tham gia đoàn.Ảnh: Hải Nguyễn
Les cadres et soldats de la police populaire vietnamienne participant à la délégation. Photo: Hải Nguyễn

Selon le colonel Phạm Hùng Dương, les membres de la délégation ont tous fait preuve d'une grande détermination, d'efforts incessants, sans craindre les difficultés et les épreuves, dans le but de sauver le plus de victimes possible.

La délégation s'est coordonnée avec la délégation de travail du ministère de la Défense pour mettre en œuvre le travail de mobilisation populaire, en partageant les difficultés avec les personnes touchées par le tremblement de terre.

PHẠM ĐÔNG
Nouvelles connexes

Image de la délégation vietnamienne de retour au pays après 12 jours de recherche des victimes du tremblement de terre vénézuélien

|

La délégation vietnamienne, composée de 124 membres des forces armées et de la police, est rentrée au pays, mettant fin à sa mission de participation à la réparation des conséquences du tremblement de terre au Venezuela.

Le Premier ministre approuve le personnel de la province de Đắk Lắk

|

Le Premier ministre approuve les résultats de l'élection au poste de vice-président du Comité populaire provincial de Đắk Lắk pour M. Y Nhuân Byă - chef adjoint du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti.

Le Venezuela impressionné par le dévouement et le professionnalisme de la délégation vietnamienne

|

Le lieutenant-colonel Raúl Serrano Chacón a exprimé son respect pour le dévouement, le professionnalisme et la discipline que la délégation vietnamienne a montrés dès leur arrivée au Venezuela.

Les citoyens préparent les titres fonciers, les fonctionnaires apporteront des photocopieurs à domicile pour scanner les données foncières

|

Hanoï - Certaines localités déploient la numérisation des données foncières directement à domicile, les citoyens doivent préparer les titres fonciers et les cartes d'identité.

Prévisions du risque d'arrivée prochaine d'une tempête ou d'une dépression tropicale, fortes pluies généralisées dans le Nord

|

L'agence météorologique prévoit que pendant la période du 19 au 23 juillet, le Nord connaîtra probablement de fortes pluies généralisées en raison de l'influence de tempêtes ou de dépressions tropicales.

Détermination prochaine de 2 tranchées de tombes supplémentaires à la recherche de restes de martyrs au parc Lê Thị Riêng

|

Hô Chi Minh-Ville creusera 2 tranchées de tombes supplémentaires au parc Le Thi Rieng pour continuer à rechercher et à rassembler les restes des martyrs après avoir découvert 29 restes.

Image de la délégation vietnamienne de retour au pays après 12 jours de recherche des victimes du tremblement de terre vénézuélien

PHẠM ĐÔNG |

La délégation vietnamienne, composée de 124 membres des forces armées et de la police, est rentrée au pays, mettant fin à sa mission de participation à la réparation des conséquences du tremblement de terre au Venezuela.

Le Premier ministre approuve le personnel de la province de Đắk Lắk

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre approuve les résultats de l'élection au poste de vice-président du Comité populaire provincial de Đắk Lắk pour M. Y Nhuân Byă - chef adjoint du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti.

Le Venezuela impressionné par le dévouement et le professionnalisme de la délégation vietnamienne

Ái Vân |

Le lieutenant-colonel Raúl Serrano Chacón a exprimé son respect pour le dévouement, le professionnalisme et la discipline que la délégation vietnamienne a montrés dès leur arrivée au Venezuela.