La délégation vietnamienne rentre au pays après sa mission de réparation des conséquences du tremblement de terre au Venezuela

Vương Trần |

Dans l'après-midi du 9 juillet (heure locale), la délégation vietnamienne a quitté l'État de La Guaira pour rentrer au pays, mettant fin à ses activités de participation à la réparation des conséquences du tremblement de terre au Venezuela.

Juste avant de rentrer au pays, la délégation a fait don d'équipements médicaux, de médicaments, de nourriture, de tentes..., et a collecté 15 000 USD pour soutenir le peuple vénézuélien dans la réparation des conséquences des catastrophes naturelles.

M. Daniel Gasparri - représentant du ministère vénézuélien des Affaires étrangères chargé des délégations de secours internationales - a exprimé sa gratitude au Vietnam, bien qu'éloigné de la moitié du globe, pour avoir envoyé des forces et envoyé de l'aide au gouvernement et au peuple vénézuéliens pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles; soulignant que le soutien du Vietnam est très opportun et nécessaire dans le contexte actuel de difficultés du Venezuela. M. Daniel Gasparri a également remercié les membres de la délégation vietnamienne en particulier pour leur générosité envers le Venezuela.

Đoàn Việt Nam trao tặng trang thiết bị y tế, thuốc men, lương thực, lều bạt…, và quyên góp 15.000 USD ủng hộ nhân dân Venezuela khắc phục hậu quả thiên tai. Ảnh: Cục Tuyên huấn
La délégation vietnamienne a remis du matériel médical, des médicaments, de la nourriture, des tentes..., et a fait don de 15 000 USD pour soutenir le peuple vénézuélien dans la réparation des conséquences des catastrophes naturelles. Photo: Département de la propagande et de la formation

La délégation vietnamienne participant à la réparation des conséquences du tremblement de terre au Venezuela compte 124 membres, dont les forces armées et la police. C'est la 3e fois que le Vietnam envoie des forces et des moyens à l'étranger pour effectuer des tâches d'aide humanitaire et de secours en cas de catastrophe. Parmi eux, de nombreux camarades ont participé au soutien du gouvernement et du peuple de Turquie et du Myanmar dans la réparation de la catastrophe du tremblement de terre en 2023 et 2025.

La zone où la délégation a effectué sa mission au Venezuela est la Playa Grande, dans l'État de La Guaira - la localité la plus touchée, avec de nombreux immeubles de grande hauteur situés sur les pentes, gravement effondrés après la double catastrophe du tremblement de terre.

Hoạt động tiễn đoàn tại sân bay quốc tế Simon Bolivar. Ảnh: Cục Tuyên huấn
Activités d'adieu à la délégation à l'aéroport international Simon Bolivar. Photo: Département de la propagande et de l'éducation

Pendant leur mission au Venezuela, la délégation vietnamienne a retrouvé et retiré des décombres des dizaines de corps de victimes, tout en coordonnant la recherche et la remise à la partie vénézuélienne de nombreux endroits soupçonnés d'avoir des victimes, contribuant à apaiser la trop grande douleur du pays et du peuple vénézuéliens. Parallèlement, la délégation a également procédé à des examens médicaux, à la distribution gratuite de médicaments, à des cadeaux et à l'aide aux populations locales pour déplacer leurs biens.

Reconnaissant et honorant les contributions exceptionnelles de la délégation vietnamienne, la partie vénézuélienne a décerné la médaille "Héros du Venezuela" de première classe au collectif, la médaille "Héros du Venezuela" de deuxième classe à l'ensemble des 124 membres, ainsi que la médaille "Service méritoire" à l'équipe cynophile de la délégation.

La présence de la délégation vietnamienne et des équipes de secours internationales, comme l'a affirmé la présidente intérimaire vénézuélienne Delcy Rodríguez, a apporté un grand espoir à la population locale, montrant que le pays d'Amérique du Sud n'est pas seul dans la lutte pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Les résultats obtenus par la délégation dans l'accomplissement de leurs tâches ont contribué à exprimer la tradition d'entraide et d'amour mutuel, "aimer les autres comme soi-même" de la nation, l'esprit du Vietnam en tant qu'ami, partenaire fiable, membre actif et responsable de la communauté internationale, ainsi qu'à affirmer la bonne relation Vietnam-Venezuela.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Le Venezuela impressionné par le dévouement et le professionnalisme de la délégation vietnamienne

|

Le lieutenant-colonel Raúl Serrano Chacón a exprimé son respect pour le dévouement, le professionnalisme et la discipline que la délégation vietnamienne a montrés dès leur arrivée au Venezuela.

Les forces de sauvetage et de secours vietnamiennes remettent des cadeaux au peuple vénézuélien

|

La délégation vietnamienne participant à la réparation des conséquences du tremblement de terre au Venezuela a offert des cadeaux significatifs aux populations locales gravement touchées par la catastrophe.

Le gouvernement vénézuélien profondément reconnaissant à l'équipe de secours et de sauvetage vietnamienne

|

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, a exprimé sa profonde gratitude pour la présence de l'équipe de secours et de sauvetage vietnamienne.

Le voyage pour amener les enfants du "monde silencieux" au son de la vie

|

De nombreuses familles pensent que leur enfant est juste lent à parler, et ce n'est que lorsqu'ils l'ont emmené pour un test auditif qu'ils ont découvert que l'enfant avait une mauvaise audition et qu'il fallait implanter des électrodes cochléaires électroniques pour retrouver le son.

Hanoï étudie l'extension de la politique de soutien aux repas de demi-pension

|

Hanoï - La ville continuera d'étudier l'élargissement de la politique de soutien aux repas de demi-pension sur la base de la capacité d'équilibrer les ressources.

Plus de 3,8 millions d'abonnés ont été rouverts après avoir été bloqués à sens unique

|

Après une période de mise en œuvre de la verrouillage unilatérale, plus de 3,8 millions d'abonnés ont achevé la normalisation et le service a été rétabli.

Hải Phòng va bientôt inaugurer une rue piétonne au centre-ville, animée jusqu'à minuit

|

Hải Phòng - La ville devrait ouvrir une rue piétonne début août, fonctionnant de 16h à 24h les vendredis, samedis et dimanches de chaque semaine.

8 bateaux de pêche en feu au port de Tam Quan

|

Gia Lai - L'incendie au port de pêche de Tam Quan a endommagé 8 bateaux de pêche, dont 2 bateaux qui venaient de prendre des provisions (réception de carburant, de glace, de nourriture...), et qui ont été réduits en cendres avant de prendre la mer.

Le Venezuela impressionné par le dévouement et le professionnalisme de la délégation vietnamienne

Ái Vân |

Le lieutenant-colonel Raúl Serrano Chacón a exprimé son respect pour le dévouement, le professionnalisme et la discipline que la délégation vietnamienne a montrés dès leur arrivée au Venezuela.

Les forces de sauvetage et de secours vietnamiennes remettent des cadeaux au peuple vénézuélien

Vương Trần |

La délégation vietnamienne participant à la réparation des conséquences du tremblement de terre au Venezuela a offert des cadeaux significatifs aux populations locales gravement touchées par la catastrophe.

Le gouvernement vénézuélien profondément reconnaissant à l'équipe de secours et de sauvetage vietnamienne

LƯƠNG HẠNH |

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, a exprimé sa profonde gratitude pour la présence de l'équipe de secours et de sauvetage vietnamienne.