Proposition que les fonctionnaires qui causent intentionnellement des dommages doivent rembourser 30 à 50 mois de salaire

Tường Vân |

Les agents de la fonction publique qui causent intentionnellement des dommages mais ne sont pas poursuivis pénalement sont proposés pour être remboursés de 30 à 50 mois de salaire.

Proposition que les fonctionnaires qui causent intentionnellement des dommages remboursent 30 à 50 mois de salaire

Le contenu ci-dessus est stipulé dans le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la responsabilité de l'indemnisation de l'État. Le projet a été soumis à l'Assemblée nationale lors de la première session extraordinaire le 3 août.

Le projet de loi stipule que si un agent de la fonction publique commet une faute intentionnelle causant des dommages mais n'est pas poursuivi pénalement, le niveau de remboursement est de 30 à 50 mois de salaire de cette personne au moment de la décision de remboursement, soit un maximum de 50% du montant que l'État a indemnisé;

Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước đang được trình Quốc hội tại
Le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la responsabilité de l'indemnisation de l'État a été présenté à l'Assemblée nationale lors de la première session extraordinaire du matin du 3 août. Photo: Media Assemblée nationale

Le chef de l'organisme qui gère directement l'agent de la fonction publique causant des dommages décide de réduire le montant du remboursement, mais au maximum de 30% du montant total à rembourser lorsque l'agent de la fonction publique causant des dommages remplit les conditions suivantes: Remédier activement aux conséquences; Exécuter pleinement les obligations dans le processus de règlement des demandes d'indemnisation et avoir remboursé au moins 50% du montant à rembourser; L'agent de la fonction publique est en situation économique difficile.

En outre, le chef de l'organisme qui gère directement la personne exerçant des fonctions publiques causant des dommages décide d'exonérer du remboursement lorsque la personne exerçant des fonctions publiques cause des dommages en raison d'une erreur involontaire et relève de l'un des cas suivants: Appartenant à un cas de maladie grave confirmé par un établissement médical conformément à la loi; Se retrouvant dans une situation économique particulièrement difficile et prolongée en raison de catastrophes naturelles, d'incendies, d'accidents; Réalisant de grandes réalisations confirmées par une personne ou un organisme compétent.

Proposition de 14 cas où l'État est responsable de l'indemnisation des dommages

Le projet de loi stipule que l'État est responsable de l'indemnisation des dommages dans les cas suivants:

1. Prendre une décision de sanction administrative illégale;

2. Appliquer des mesures pour prévenir et assurer le traitement des violations administratives illégales;

3. Application de l'une des mesures suivantes pour remédier aux conséquences des violations administratives illégales: Forcer la démolition des ouvrages, des parties d'ouvrages construits sans permis ou construits en violation du permis; Forcer l'élimination des éléments de violation sur les marchandises, l'emballage des marchandises, les véhicules commerciaux, les articles; Forcer le retrait des produits, des marchandises de qualité non garantie;

4. Application de mesures coercitives pour exécuter les décisions de sanction administrative illégales;

5. Application de l'une des mesures de traitement administratif illégales;

6. Ne pas appliquer ou appliquer de manière opportune et incorrecte les mesures de protection des dénonciateurs, des personnes luttant contre la corruption, le gaspillage, les phénomènes négatifs et des proches conformément aux dispositions de la loi sur les dénonciations et d'autres lois connexes;

7. Fournir intentionnellement des informations erronées sans corriger ni ne pas fournir de nouvelles informations conformément aux dispositions de la loi sur l'accès à l'information;

8. Délivrance, retrait, annulation, non-délivrance de certificats d'enregistrement d'entreprise, de certificats d'enregistrement de ménages commerciaux, de certificats d'enregistrement d'investissement, de licences et de documents de valeur tels que des licences délivrées illégalement par des organismes d'État compétents;

9. Commettre des actes illégaux dans les activités de gestion fiscale et d'autres recettes conformément à la loi sur l'administration fiscale;

10. Application illégale de procédures douanières;

11. Attribution illégale de terres, location de terres, récupération de terres, autorisation de changement de destination des terres; compensation, soutien, libération de terrains, réinstallation illégale; délivrance, non-délivrance ou révocation illégale de certificats de droit d'utilisation des terres, de droits de propriété des biens liés aux terres;

12. Prendre une décision sur le traitement de l'affaire de concurrence illégale;

13. Délivrance d'un certificat de protection lorsqu'il existe des motifs juridiques indiquant que le demandeur n'a pas le droit de déposer une demande ou qu'il existe des motifs juridiques indiquant que le sujet ne remplit pas les conditions de protection; refus de délivrer un certificat de protection au motif que le sujet ne remplit pas les conditions de protection sans motif juridique; résiliation de la validité du certificat de protection sans motif juridique;

14. Prendre une décision disciplinaire de licenciement illégal contre les fonctionnaires occupant des postes de niveau inférieur au vice-ministre et de niveau équivalent au vice-ministre.

Tường Vân
Nouvelles connexes

Sans pension de retraite, l'artiste Hồng Sáp a exercé de nombreux métiers pour gagner sa vie

|

Sans pension de retraite, avec des revenus de spectacles précaires, l'artiste Hồng Sáp a exercé de nombreux métiers pour subvenir à ses besoins.

52 enseignants qui ont cessé de travailler à Hà Tĩnh acceptent de reprendre l'enseignement après avoir reçu une augmentation de salaire

|

Hà Tĩnh - Après que l'école a convenu d'augmenter les salaires, 52 enseignants de l'école maternelle internationale Nguyễn Du Plus ont accepté de reprendre le travail.

Mac Can et 4 artistes dans une maison de retraite sans pension, recevant une allocation de 2,65 millions de VND/mois

|

5 artistes vétérans vivant au centre de retraite de Thi Nghe n'ont pas de pension de retraite mais reçoivent une aide de 2,65 millions de dongs/personne par mois de la ville.

De fortes pluies causent plus de 3 milliards de dongs de dégâts à Lào Cai

|

Lào Cai - De fortes pluies prolongées ont provoqué des inondations et des glissements de terrain dans de nombreuses zones de la commune de Cốc San et du quartier de Lào Cai, obligeant des dizaines de ménages à évacuer.

Député à l'Assemblée nationale: Lacunes juridiques lorsque les spas pratiquent des injections de fillers, des fils tenseurs, la liposuccion

|

Les députés à l'Assemblée nationale estiment que de nombreux spas pratiquent l'injection de fillers, l'étirement de fils tenseurs, la liposuccion, mais qu'il existe encore des lacunes juridiques, cachant des risques pour la population.

La route nationale 13 nettoie progressivement le terrain, les habitants attendent avec impatience l'achèvement du projet de près de 21 000 milliards de dongs

|

Les espaces vides le long de la route nationale 13 remplacent progressivement les anciennes rangées de maisons, achevant la remise du site, prêts pour le projet d'élargissement des portes d'entrée de la zone est de Hô Chi Minh-Ville.

Proposition d'augmenter le nombre de bureaux spécialisés relevant des comités populaires communaux à Hanoï

|

Hanoï - Le Département de l'intérieur propose au Comité populaire municipal d'unifier la politique et l'orientation du modèle de 5 départements spécialisés relevant du Comité populaire communal.

Football en direct équipe vietnamienne de futsal contre Afghanistan lors du tournoi amical thaïlandais

|

Diffusion en direct du match de football entre l'équipe vietnamienne de futsal et l'Afghanistan au Championnat amical continental - Thaïlande 2026 à 20h30 aujourd'hui (3 août).

Sans pension de retraite, l'artiste Hồng Sáp a exercé de nombreux métiers pour gagner sa vie

ĐÔNG DU |

Sans pension de retraite, avec des revenus de spectacles précaires, l'artiste Hồng Sáp a exercé de nombreux métiers pour subvenir à ses besoins.

52 enseignants qui ont cessé de travailler à Hà Tĩnh acceptent de reprendre l'enseignement après avoir reçu une augmentation de salaire

QUANG ĐẠI |

Hà Tĩnh - Après que l'école a convenu d'augmenter les salaires, 52 enseignants de l'école maternelle internationale Nguyễn Du Plus ont accepté de reprendre le travail.

Mac Can et 4 artistes dans une maison de retraite sans pension, recevant une allocation de 2,65 millions de VND/mois

ĐÔNG DU |

5 artistes vétérans vivant au centre de retraite de Thi Nghe n'ont pas de pension de retraite mais reçoivent une aide de 2,65 millions de dongs/personne par mois de la ville.