S'exposer a toute fluctuation des actifs anormale

PHẠM ĐÔNG |

Le depute de l'Assemblee nationale a propose de legaliser le principe selon lequel toute fluctuation des actifs inhabituelle ou inappropriee quel que soit le revenu meme inferieur a 1 milliard de VND doit etre expliquee.

Dans l'apres-midi du 18 novembre l'Assemblee nationale a discute du projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur la prevention et la lutte contre la corruption.

Concernant la declaration de biens avec des fluctuations inferieures a 1 milliard de VND le depute Nguyen Tam Hung (delegation de Ho Chi Minh-Ville) a estime que le seuil de 1 milliard de VND est approprie au contexte economique. Mais s'il n'est reglemente qu'au seuil absolu il y aura une situation de partage de petites transactions de transfert et de separation de petites transactions ce qui rendra difficile la detection par les organismes de controle.

« Je propose de legiferer sur le principe que toutes les fluctuations d'actifs anormales et inappropriees en termes de revenus meme inferieures a 1 milliard de VND doivent etre expliquees. Il s'agit d'un mecanisme important pour empecher les 'techniques de contournement des declarations' qui sont tres courantes ces derniers temps » a declare le depute.

Dai bieu Quoc hoi Pham Van Hoa phat bieu. Anh: Pham Dong
Le delegue Pham Van Hoa a pris la parole. Photo de : Pham Dong

Participant a l'avis sur la valeur des biens et les revenus supplementaires le depute Pham Van Hoa (delegation de Dong Thap) a estime que pour la valeur des biens inferieure a 1 milliard de dongs mais superieure a 500 millions de dongs il est egalement possible de declarer en complement.

Si l'on ne calcule qu'a partir de 1 milliard de VND ou plus alors meme en dessous de 1 milliard comme 999 millions de VND c'est pres de 1 milliard de VND il n'est pas possible d'en manquer de ne pas declarer' a souligne le depute et a suggere qu'il devrait y avoir une declaration.

Concernant le traitement des declarations de biens et de revenus non veridiques et de l'explication de l'origine des augmentations et des augmentations non veridiques le depute Hoa a estime que les dispositions du projet de loi sont appropriees. Dans le meme temps il a propose d'ajouter un certain nombre de contenus.

Nous ne pouvons pas accepter les cas de declaration de biens inexactes apres avoir decouvert des actes visant a s'echapper et a dissimuler des biens. Par consequent il est necessaire de traiter severement voire de traiter la responsabilite penale' a declare le depute et a souligne que ce traitement est necessaire pour dissuader reduire la negativite et donner l'exemple aux autres pour ne pas oser ne pas vouloir ne pas faire de mauvaises choses.

Dai bieu Quoc hoi Mai Van Hai phat bieu. Anh: Pham Dong
La deleguee de l'Assemblee nationale, Mai Van Hai, a pris la parole. Photo de : Pham Dong

Le depute Mai Van Hai (delegation de Thanh Hoa) a declare que pour assurer la bonne mise en œuvre de l'innovation dans l'elaboration de la loi le projet de loi devrait stipuler de maniere principielle et generale qu'il ne faut pas enumerer les biens qui sont des metaux precieux des metaux precieux des pierres precieuses des pierres precieuses etc. qui peuvent engendrer d'autres types de biens.

Il faut reglementer tous les types de biens immobiliers et chaque type de bien d'une valeur de 150 millions de VND ou plus doit etre declare et confie au gouvernement pour qu'il reglemente en detail' a declare le depute.

Au paragraphe 2 la reglementation sur la declaration supplementaire est mise en œuvre lorsque la personne chargee de la declaration a des fluctuations de biens et de revenus au cours de l'annee d'une valeur de 1 milliard de VND ou plus. La declaration est terminee avant le 31 decembre de chaque annee. Le projet de loi a augmente le niveau de declaration supplementaire de 300 millions de VND a 1 milliard de VND. Cette question a ete entierement approuvee par les deputes.

Cependant selon lui il y a une question qui se pose : selon la reglementation susmentionnee les biens crees au cours de l'annee ne doivent pas etre declares supplementairement mais si l'on les combine avec les annees precedentes ils pourraient depasser 1 milliard de VND alors il n'y a pas de reglementation claire sur cette declaration? Le depute a suggere qu'il soit necessaire d'examiner pour avoir une reglementation specifique pour la declaration.

Le depute Nguyen Van Huy (delegation de Hung Yen) est d'accord avec l'avis du depute Hoa selon lequel il ne devrait pas etre prevu un niveau de change de 1 milliard de dongs dans le projet de loi.

Par consequent il est propose de confier au gouvernement la reglementation dans les documents sous-lactuels afin qu'ils soient adaptes et ajustes de maniere flexible a la situation socio-economique du pays a chaque moment.

PHẠM ĐÔNG
Nouvelles connexes

Proposition de verifier les biens des proches des criminels corrompus et d'empecher leur fuite

|

Le depute de l'Assemblee nationale a propose d'ajouter des dispositions pour enqueter et verifier egalement les biens des proches des criminels corrompus ou qui ont cause des pertes de biens de l'Etat.

Vous devrez expliquer l'origine lorsque les actifs fluctuent de 1 milliard de VND ou plus

|

Le gouvernement propose que les biens et les revenus qui ont fluctue au cours de l'annee augmentant de 1 milliard de VND ou plus la personne ayant l'obligation de declarer doivent expliquer l'origine.

Clarification de la proposition selon laquelle les fluctuations d'actifs de 1 milliard de VND ou plus doivent etre declarees supplementairement

|

Lorsqu'une personne detecte des biens qui ont fluctue au cours de l'annee de 1 milliard de VND ou plus sans les declarer l'organisme de controle des biens demandera a cette personne de fournir des informations supplementaires.

L'Iran pret a la guerre mais ouvre ses portes aux negociations avec les Etats-Unis

|

L'Iran a declare ne pas vouloir de conflit mais s'est prepare a un scenario de guerre a un niveau eleve, tout en laissant ouvertes les negociations avec les Etats-Unis.

Campagne Quang Trung pour relancer les foyers dans la zone inondee de Lam Dong

|

Lam Dong - Les habitants de la zone inondee du quartier de Ham Thang sont heureux d'inaugurer des maisons dans le cadre de la "Campagne Quang Trung" apres les catastrophes naturelles.

Proposition de verifier les biens des proches des criminels corrompus et d'empecher leur fuite

PHẠM ĐÔNG |

Le depute de l'Assemblee nationale a propose d'ajouter des dispositions pour enqueter et verifier egalement les biens des proches des criminels corrompus ou qui ont cause des pertes de biens de l'Etat.

Vous devrez expliquer l'origine lorsque les actifs fluctuent de 1 milliard de VND ou plus

PHẠM ĐÔNG |

Le gouvernement propose que les biens et les revenus qui ont fluctue au cours de l'annee augmentant de 1 milliard de VND ou plus la personne ayant l'obligation de declarer doivent expliquer l'origine.

Clarification de la proposition selon laquelle les fluctuations d'actifs de 1 milliard de VND ou plus doivent etre declarees supplementairement

ANH HUY |

Lorsqu'une personne detecte des biens qui ont fluctue au cours de l'annee de 1 milliard de VND ou plus sans les declarer l'organisme de controle des biens demandera a cette personne de fournir des informations supplementaires.