Le matin du 27 octobre poursuivant le 10e cycle de programmes l'Assemblee nationale a ecoute le rapport et le rapport d'examen pour un certain nombre de projets de loi dont la loi modifiant et completant certains articles de la loi LLTP.
Presentant le rapport de synthese le membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a declare que le projet de loi modifie l'objectif de la gestion des LLTP ; modifie le modele de base de donnees des LLTP a un niveau centralise et unifie.
Le projet modifie et ajoute la reglementation selon laquelle les agences et les organisations ne sont pas autorisees a demander aux particuliers de fournir le formulaire LLTP n° 2.
Selon la reglementation le formulaire LLTP n° 2 comprend des informations sur l'identite de la personne delivree le nom et le prenom de ses parents et de son mari ; l'etat de condamnation ; des informations sur l'interdiction d'exercer des fonctions la creation et la gestion d'entreprises et de cooperatives.
Ce document est delivre a l'organisme charge de l'enquete et delivre a la demande de la personne afin qu'elle connaisse le contenu de son dossier judiciaire.
Au cours de la periode ecoulee il y a eu une situation ou certains organismes et organisations ont abuse de la demande des citoyens de fournir le formulaire LLTP n° 2. Par consequent le projet de proposition de reglementation ci-dessus vise a remedier a la situation d'abus de formulaire LLTP n° 2 tout en etant conforme aux dispositions legales sur la protection des donnees personnelles.
Presentant le rapport d'examen resume par la suite le president de la Commission juridique et judiciaire Hoang Thanh Tung a declare que la Commission etait fondamentalement d'accord avec les contenus modifies et complementaires que le gouvernement a soumis.
Cependant certains avis suggerent qu'il soit necessaire d'evaluer attentivement l'impact de la reglementation sur le fait que les agences et les organisations ne sont pas autorisees a demander aux particuliers de fournir le formulaire LLTP n° 2.
Cette reglementation pourrait rendre les citoyens difficiles a effectuer les procedures de demande de visa de sortie de territoire d'immigration... auxquelles le pays hote exige de fournir des informations relatives a la peine.
Certaines propositions proposent d'etudier et de modifier la reglementation afin de determiner clairement certains cas specifiques dans lesquels les agences et les organisations peuvent demander aux particuliers de fournir le formulaire LLTP n° 2.
D'autres avis estiment que la proposition comme le projet ne peut toujours pas remedier a l'abus de la demande de delivrance du formulaire LLTP n° 2 car si les agences et organisations en particulier les agences et organisations etrangeres exigent toujours les particuliers doivent toujours fournir a contrecœur afin de pouvoir completer les dossiers et les procedures.
Cette opinion propose d'etudier et de supprimer completement la reglementation sur la delivrance du formulaire LLTP n° 2 ce contenu n'est conserve que dans la base de donnees et sert a la recherche et a l'utilisation des agences de l'Etat competentes.
Les informations sur l'etat de condamnation de l'individu ont ete indiquees sur le formulaire LLTP n° 1 de sorte que si necessaire l'individu peut fournir le formulaire LLTP n° 1 a l'organisme ou a l'organisation qui en demande.
Certains estiment egalement que non seulement le vote LLTP n° 2 mais que la pratique montre egalement qu'il existe un abus de la demande de vote LLTP n° 1 creant un fardeau inutile pour les citoyens et les organismes de gestion de l'Etat.
Par consequent le projet devrait modifier les reglementations sur l'objectif de la gestion des LLTP pour qu'elles soient conformes a la situation pratique et a la politique de reduction et de simplification des procedures administratives.
Dans le meme temps il est necessaire de reglementer de maniere principielle les cas ou les agences et les organisations sont autorisees a demander aux particuliers de fournir des formulaires LLTP.
