Le gouvernement vient de publier la résolution n° 69/NQ-CP mettant en œuvre les dépenses d'avance pour le Fonds de stabilisation des prix de l'essence et du pétrole à partir de l'augmentation des recettes du budget central en 2025.
Le gouvernement a décidé de mettre en œuvre les dépenses d'avance pour le Fonds de stabilisation des prix de l'essence et du pétrole à partir de l'augmentation des recettes du budget central (NSTW) en 2025 à la demande du ministère des Finances.
La résolution précise que la déduction et l'utilisation du Fonds de stabilisation des prix de l'essence et du pétrole sont mises en œuvre selon les principes suivants: Publicité, transparence, limitation des fluctuations anormales des prix de l'essence et du pétrole.
Le gouvernement charge le ministère de l'Industrie et du Commerce d'élaborer et de décider de manière proactive des plans de prélèvement et de dépenses du Fonds de stabilisation des prix de l'essence et du pétrole, en fonction de chaque niveau de fluctuation des prix de l'essence et du pétrole, afin de gérer le niveau de dépenses de l'utilisation spécifique du Fonds de stabilisation des prix (dong/litre, kg) de l'essence et du pétrole fini afin de stabiliser les prix de l'essence et du pétrole dans le pays; de mettre en œuvre le recouvrement au budget de l'État (NSNN) lorsque le marché de l'essence et du pétrole est stable.
Le gouvernement a approuvé la politique d'ajout de 8 000 milliards de dongs au budget de l'État pour 2026 au ministère de l'Industrie et du Commerce à partir de l'augmentation des recettes budgétaires centrales (NSTW) pour 2025 afin d'avancer au Fonds de stabilisation des prix de l'essence et du pétrole conformément à la proposition du ministère des Finances dans la soumission n° 186/TTr-BTC du 25 mars.
Charger le Premier ministre de promulguer une décision supplémentaire sur les dépenses budgétaires de 2026 pour le ministère de l'Industrie et du Commerce à partir de l'augmentation des recettes du budget central de 2025 afin d'avancer temporairement au Fonds de stabilisation des prix de l'essence et du pétrole.
Le gouvernement assigne la tâche de présider et de coordonner la mise en œuvre de la stabilisation des prix des produits finis tels que l'essence et le pétrole comme suit:
Le ministère de l'Industrie et du Commerce exerce la fonction de gestion de l'État des prix de l'essence et du pétrole dans le domaine, le champ de gestion conformément aux dispositions de la loi, organise la mise en œuvre de la stabilisation des prix pour les biens et services relevant de la fonction de gestion de l'État dans le secteur et le domaine.
Charger le ministère de l'Industrie et du Commerce, en tant qu'organisme de gestion des entreprises de commerce de pétrole et de gaz, de gérer et d'exploiter l'offre et la demande de pétrole et de gaz dans le pays, d'organiser de manière proactive l'avance des recettes supplémentaires du budget central pour 2025 au Fonds de stabilisation des prix du pétrole et du gaz auprès des principaux négociants en pétrole et en gaz afin d'exploiter et d'utiliser le Fonds de stabilisation des prix du pétrole et du gaz.
Le ministère de l'Industrie et du Commerce est le point focal pour proposer les besoins de dépenses d'avance pour le Fonds de stabilisation des prix de l'essence et du pétrole provenant de l'augmentation des recettes du NSTW en 2025; recevoir les fonds budgétaires et organiser la mise en œuvre, la mise en œuvre de la gestion, de l'orientation, du suivi, du contrôle et de la supervision de la situation des dépenses d'utilisation du Fonds de stabilisation des prix de l'essence et du pétrole.
Le ministère de l'Industrie et du Commerce élabore et décide des scénarios de gestion des prix de l'essence et du pétrole dans le pays, y compris le calcul du temps d'utilisation et la constitution du Fonds de stabilisation des prix de l'essence et du pétrole pour rembourser le budget de l'État conformément à la réglementation après la baisse des prix mondiaux et la stabilisation du marché de l'essence et du pétrole; le délai de remboursement maximal est de 12 mois à compter de la date à laquelle le ministère de l'Industrie et du Commerce prend la décision de constituer le Fonds pour rembourser le budget de l'État.
Le ministère des Finances est responsable de la coordination avec le ministère de l'Industrie et du Commerce pour organiser la mise en œuvre, l'orientation, l'inspection et la supervision de la situation de la mise en œuvre de la décision de stabilisation des prix des produits pétroliers et gaziers finis; ainsi que de la coordination de la mise en œuvre, de l'orientation, du suivi et de l'inspection et de la supervision de la situation de la mise en œuvre, en assurant la publicité et la transparence dans la gestion et l'utilisation du Fonds de stabilisation des prix du pétrole et du gaz.
Les principaux négociants en essence et en pétrole mettent en œuvre correctement le niveau de prélèvement et le niveau de dépense lorsqu'il existe une décision du ministère de l'Industrie et du Commerce sur le niveau de prélèvement et de dépense du Fonds de stabilisation des prix de l'essence et du pétrole; mettent en œuvre strictement l'exigence de réserve de circulation, la source totale minimale d'essence et de pétrole; assurent une source de marchandises continue pour servir la population même lorsque les prix fluctuent.
La résolution ci-dessus entre en vigueur le 27 mars 2026.
