Chers camarades représentants des dirigeants des comités provinciaux et municipaux du Parti participant à la conférence aux points de connexion.
Chers camarades de la Conférence!
Après une séance de travail sérieuse, responsable et efficace, la conférence d'étude et d'imprégnation de la directive n° 06-CT/TW du Bureau politique sur le renforcement de la direction du Parti sur le travail du parquet populaire dans la nouvelle phase (appelée en abrégé directive n° 06-CT/TW) a achevé l'ensemble du contenu du programme fixé.
La conférence a entendu et assimilé les contenus essentiels de la directive n° 06-CT/TW; a diffusé le plan du comité du parti du parquet populaire suprême et les programmes d'action et les présentations des unités déployées dans tout le secteur. Plus important encore, la conférence a créé un consensus élevé sur la conscience, la volonté et la détermination politique pour que la directive du Bureau politique entre rapidement en vigueur, devenant des changements substantiels dans tous les aspects du travail du secteur du parquet populaire.
Chers camarades!
Il s'agit d'une conférence d'une signification particulière pour le secteur du Parquet populaire. Il y a plus de soixante ans, la résolution n° 68-NQ/TW du Bureau politique sur le travail du parquet a jeté les bases du processus de construction et de développement du secteur du Parquet populaire. Au fil des étapes révolutionnaires, sous la direction du Parti, le secteur du Parquet populaire a constamment mûri, affirmant progressivement sa position et son rôle dans le système des organes judiciaires, contribuant de manière importante à la protection du système juridique socialiste, à la protection des intérêts de l'État, des droits et intérêts légitimes des organisations et des individus, au maintien de la stabilité politique, de l'ordre, de la sécurité sociale et au service de la cause du renouveau et du développement du pays.
Aujourd'hui, dans le contexte où le pays entre dans une nouvelle phase avec l'aspiration de construire le Vietnam pour qu'il devienne un pays développé à revenu élevé, prospère et heureux, le Bureau politique a publié la directive n° 06-CT/TW sur le renforcement de la direction du Parti sur le travail du parquet populaire dans la nouvelle phase.
Il ne s'agit pas seulement d'un héritage et d'un développement de la pensée du Parti sur le travail du parquet, mais aussi d'une étape historique pour le secteur du Parquet populaire. Pour la première fois, le Bureau politique a défini de manière globale, complète et approfondie la position, le rôle, les fonctions, la mission, les objectifs de développement et les orientations stratégiques du secteur du Parquet populaire dans la nouvelle phase. La directive affirme non seulement les valeurs fondamentales du secteur, mais ouvre également de nouveaux espaces de développement, de nouvelles exigences et de plus grandes responsabilités envers le Parti, l'État et le peuple.
On peut affirmer que la directive n° 06-CT/TW est un programme politique sur la construction et le développement du secteur du Parquet populaire dans la nouvelle phase; c'est une base politique importante pour que l'ensemble du secteur continue de renouveler son organisation et ses activités, de construire un système de poursuite moderne, d'améliorer l'efficacité du contrôle des activités judiciaires, de contribuer à la construction de l'État de droit socialiste du Vietnam et de servir efficacement l'objectif de développement rapide et durable du pays.
Le nouveau point très important de la directive est qu'elle a placé le travail de contrôle dans l'ensemble de la stratégie de développement national, affirmant le caractère populaire dans le travail de contrôle, toutes les activités du Parquet doivent être orientées vers le peuple, au service du peuple. Le secteur du Parquet populaire n'a pas seulement pour tâche de lutter contre la criminalité, d'assurer le respect strict et unifié de la loi, mais doit également contribuer à créer un environnement juridique stable, sûr et transparent pour protéger les droits de l'homme, les droits civils, protéger les droits et intérêts légitimes de l'État, des entreprises et du peuple; contribuant ainsi au développement socio-économique, au maintien de la défense nationale, de la sécurité et à l'amélioration de la position du pays dans le processus d'intégration internationale.
En particulier, la directive a clairement affirmé que le Parquet populaire est l'un des piliers de la protection de la justice, de la protection de la Constitution et du droit, de la protection des droits de l'homme et des droits civiques; participe au contrôle du pouvoir de l'État et joue un rôle central dans le contrôle du pouvoir dans les activités judiciaires. En effet: Cela ne veut pas seulement souligner pour le peuple selon la tâche politique commune, mais positionner la fonction du secteur du Parquet dans un État de droit moderne: Vers la protection du peuple, la protection des droits de l'homme, la protection des droits civiques, les intérêts légitimes des organisations et des individus, la protection des personnes vulnérables. Le Parquet ne se contente pas de traiter les violations et les crimes, mais oriente également le développement, protège les intérêts publics, recouvre les biens, protège les entreprises, crée un environnement sûr pour le développement. Le Parquet ne représente pas seulement le pouvoir de l'État, mais aussi les intérêts publics et sociaux. Plus le pouvoir est grand, plus la responsabilité envers le
Il s'agit à la fois d'une reconnaissance du Parti des contributions du secteur du Parquet populaire tout au long de ses 66 années de construction et de croissance, et d'une grande confiance et d'attentes du Parti envers le secteur dans la nouvelle phase de développement.
Plus la confiance est grande, plus la responsabilité est élevée. Chaque cadre, membre du parti et procureur doit être profondément conscient que la mise en œuvre de la directive n° 06-CT/TW n'est pas seulement la mise en œuvre d'un document du Bureau politique, mais la mise en œuvre d'une stratégie de développement du secteur dans les années à venir. Cela nous oblige à innover plus fortement dans la pensée, les méthodes de direction, les méthodes de gestion, l'organisation de l'appareil et la qualité de l'exercice des fonctions et des tâches; en prenant l'efficacité de la protection de la justice, de la protection des droits de l'homme, des droits civils, de la protection des intérêts de l'État et des intérêts légitimes des organisations et des individus comme objectif le plus élevé; et en même temps, contribuer à consolider la confiance du peuple dans le Parti, l'État et le système judiciaire.
Chers camarades!
La directive n° 06 - CT/TW du Bureau politique a défini l'orientation, les objectifs et les tâches stratégiques du secteur du Parquet populaire dans la nouvelle phase. L'important en ce moment n'est pas seulement d'étudier et de bien assimiler la directive, mais aussi de transformer rapidement les points de vue et les politiques du Parti en actions concrètes, en résultats concrets dans chaque domaine de travail.
L'esprit primordial que l'ensemble du secteur doit saisir est: Apprendre pour agir; saisir pour mettre en œuvre; prendre les résultats de la mise en œuvre comme mesure de la valeur de l'étude de la directive n° 06 - CT/TW. Dans cet esprit, je propose que l'ensemble du secteur du Parquet populaire se concentre sur la bonne mise en œuvre des 05 tâches et solutions clés suivantes:
Premièrement, unifier la conscience, unifier la volonté, unifier l'action; mettre réellement la directive n° 06 - CT/TW du Bureau politique dans la vie.
Il s'agit d'une exigence décisive pour la mise en œuvre de la directive.
La pratique montre que là où la conscience est pleine, il y a une grande détermination; là où il y a une grande détermination, il y aura une bonne façon de faire et de bons résultats. Par conséquent, l'imprégnation de la directive ne se limite pas à l'organisation de conférences ou à la diffusion du contenu des documents, mais plus important encore, il faut faire comprendre correctement, profondément et profondément aux nouveaux idéaux et points de vue du Parti à chaque cadre, membre du Parti et procureur; à partir de là, transformer consciemment en actions dans l'exercice des fonctions et des tâches assignées.
Immédiatement après cette conférence, les comités du parti à tous les niveaux, les organisations du parti et les dirigeants des unités doivent continuer à organiser la recherche et l'imprégnation de la directive sous de nombreuses formes appropriées, liées aux activités du comité du parti, aux activités des cellules du parti, aux activités thématiques et aux activités professionnelles; et en même temps, examiner de manière globale le programme, le plan de travail, le règlement de gestion et les procédures professionnelles afin de les modifier et de les compléter en temps opportun pour assurer l'unité avec l'esprit et les nouvelles exigences de la directive.
Au cours du processus d'organisation de la mise en œuvre, il faut s'imprégner de la devise "5 clairs": personne claire, travail clair, responsabilité claire, calendrier clair et résultats clairs. Chaque tâche doit clairement définir l'organisme responsable, l'unité de coordination, le délai d'achèvement et les résultats à atteindre; ne pas laisser la situation de mise en œuvre générale, formelle ou de manque de contrôle et d'incitation. En particulier, la responsabilité du chef doit être plus élevée que jamais. Le chef n'est pas seulement celui qui organise la mise en œuvre, mais aussi celui qui inspire l'innovation, ose penser, oser faire, oser assumer la responsabilité et assumer la plus haute responsabilité des résultats de la mise en œuvre de la directive dans son organisme ou son unité.
Les parquets locaux doivent prendre l'initiative de conseiller les comités du parti au même niveau pour promulguer des programmes et des plans de mise en œuvre adaptés aux exigences pratiques de chaque localité; et en même temps renforcer la coordination avec les agences du bloc des affaires intérieures et les agences judiciaires pour organiser la mise en œuvre de la directive de manière synchrone, unifiée et efficace.
Ce que je souhaite, c'est qu'après la conférence d'aujourd'hui, l'ensemble du secteur du Parquet populaire ait un nouvel élan, une nouvelle détermination et une nouvelle méthode de travail; dans laquelle chaque cadre et procureur doit clairement déterminer ce qu'il doit faire, jusqu'où il doit aller et quelle est sa responsabilité envers les résultats de son travail.
Deuxièmement, continuer à innover fortement le travail de pratique du droit de poursuite et de contrôle des activités judiciaires; placer l'exigence d'innovation du secteur dans l'ensemble des exigences du développement du pays.
C'est une pensée constante et aussi une exigence très nouvelle de la directive n° 06-CT/TW.
Le pays entre dans une phase de développement avec de grands objectifs, de grandes aspirations et des exigences très élevées en matière de perfectionnement des institutions, de construction d'un environnement d'investissement et d'affaires sûr et transparent, de protection des droits de propriété, de la liberté d'entreprise, des droits de l'homme, des droits civiques et des intérêts nationaux et ethniques. Dans ce contexte, toutes les activités du secteur du Parquet populaire doivent continuer à innover la pensée juridique, la pensée de gestion et la pensée de service placées dans la tâche globale du développement du pays.
L'élément essentiel est que le ministère public soit plus proactif, le contrôle doit être plus strict, plus rapide et plus efficace. La réforme du travail du ministère public et du contrôle des activités judiciaires exige que le travail du ministère public mette en œuvre l'esprit 4S "plus tôt, plus près, plus profond, plus pointu"; le travail du contrôle doit être plus scientifique, plus objectif et plus efficace; assurer le traitement correct des personnes, des crimes, de la loi; résolument ne pas laisser se produire d'erreurs judiciaires, mais aussi ne pas laisser échapper les criminels, les délinquants et se concentrer sur la protection des intérêts publics et des personnes vulnérables.
Dans le même temps, il est nécessaire de s'imprégner profondément de l'esprit de la directive qui est de traiter harmonieusement l'exigence d'assurer la rigueur de la loi avec l'exigence de développement. Pour les affaires économiques, il est nécessaire de donner la priorité aux mesures économiques, civiles et administratives, avant le traitement pénal, afin de remédier aux conséquences, de récupérer les biens, de protéger les droits et intérêts légitimes de l'État, des organisations et des individus; de minimiser la criminalisation des relations économiques et civiles, de créer un environnement stable pour que les personnes et les entreprises soient rassurées d'investir, de produire et de faire des affaires conformément à la politique du Parti.
Chaque décision de poursuite, chaque procès, chaque protestation, chaque recommandation du Parquet doit viser l'objectif le plus élevé de protéger la justice, de protéger la Constitution et la loi, de protéger les droits de l'homme et les droits civils; de protéger les intérêts publics et les personnes vulnérables; tout en contribuant à maintenir la stabilité politique, à consolider la confiance sociale et à créer un environnement juridique favorable au développement rapide et durable du pays.
L'ensemble du secteur doit continuer à examiner et à innover de manière globale les étapes du travail professionnel; identifier clairement les domaines clés, les étapes décisives et les indicateurs qui doivent changer clairement dans les temps à venir. Nous devons passer fortement de la pensée d'achèvement des tâches à la pensée de création de valeur; prendre l'efficacité de la protection de la justice, de la protection de la loi, de la protection des droits de l'homme et du service au développement du pays comme la mesure la plus élevée de la qualité des activités du secteur du Parquet populaire.
Troisièmement, construire et perfectionner activement les institutions; promouvoir le rôle du secteur du Parquet populaire dans la recherche, la proposition de politiques et la réforme judiciaire.
L'un des nouveaux points stratégiquement significatifs de la directive n° 06-CT/TW est l'exigence que le secteur du Parquet populaire soit plus proactif dans le travail de recherche, de synthèse de la pratique, de conseil pour l'amélioration du système institutionnel et de réforme judiciaire.
Ce n'est pas seulement une exigence pour le Parquet populaire suprême, mais pour l'ensemble du secteur. Chaque unité, chaque niveau de contrôle, à travers la pratique de l'exercice du droit de poursuite et du contrôle des activités judiciaires, doit prendre l'initiative de détecter les lacunes de la loi, les lacunes du mécanisme, les nouveaux problèmes qui se posent dans la pratique afin de proposer et de proposer rapidement aux organes compétents des amendements, des ajouts et des perfectionnements.
Le secteur du Parquet populaire n'est pas seulement responsable de l'application de la loi, mais doit également contribuer à la construction de la loi à partir de la pratique de la protection de la justice.
Il s'agit de l'exigence de passer fortement de la pensée "détecter les obstacles" à la pensée "proposer des solutions"; de refléter les lacunes à participer activement à l'élaboration des politiques, à l'amélioration des lois et à la création d'institutions judiciaires modernes, répondant aux exigences du développement du pays.
Actuellement, la pratique soulève de nombreuses nouvelles questions que la loi doit continuer à étudier et à perfectionner, telles que: le mécanisme de contrôle du pouvoir dans les activités judiciaires; le mécanisme de protection des intérêts publics, de protection des personnes vulnérables; le mécanisme de recouvrement des biens provenant de crimes; les politiques de différenciation de la responsabilité pénale, de traitement humain mais sévère; la procédure électronique; l'application de l'intelligence artificielle dans les activités judiciaires; la coopération internationale en matière de prévention et de lutte contre la criminalité transnationale et de nombreuses autres nouvelles questions dans le contexte de la transformation numérique et de l'intégration internationale.
Ce sont tous des domaines dans lesquels le secteur du Parquet populaire a des conditions favorables pour résumer la pratique et proposer des politiques. Par conséquent, il est nécessaire d'améliorer la qualité du travail de recherche scientifique, du travail de bilan de la pratique et du travail de conseil stratégique; de veiller à ce que chaque recommandation du secteur provienne de la pratique, ait une base théorique solide, ait une grande faisabilité et serve de manière pratique le processus de construction et de perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam.
Dans les temps à venir, le secteur du Parquet populaire deviendra véritablement l'une des forces centrales dans la recherche, la proposition et l'organisation de la mise en œuvre des politiques de réforme judiciaire du Parti; contribuant de plus en plus activement à l'amélioration des institutions, à l'amélioration des lois et à la construction d'un système judiciaire moderne, équitable, intègre, au service du peuple.
Quatrièmement, construire une équipe de procureurs courageux, intègres et professionnels; promouvoir la transformation numérique et la modernisation du secteur du Parquet populaire.
De son vivant, le président Hô Chi Minh a exhorté: "Les cadres sont la racine de tout travail". Pour le secteur du Parquet populaire, cette enseignement a une signification encore plus profonde. Toutes les politiques correctes du Parti, toutes les réglementations de la loi ne peuvent être pleinement mises en œuvre que par le biais d'une équipe de cadres ayant suffisamment de qualités, de capacités et de courage professionnel.
Par conséquent, la construction d'une équipe de fonctionnaires du parquet doit continuer d'être la tâche clé de l'ensemble du secteur.
Chaque cadre et procureur doit constamment cultiver sa fermeté politique, préserver ses qualités morales, améliorer son niveau professionnel, sa capacité de pensée juridique et ses compétences professionnelles; être toujours impartial, objectif, courageux, prudent et humble dans l'exercice de ses fonctions publiques; vraiment s'imprégner et pratiquer les 10 mots d'or du secteur du Parquet: "Intégrité, Rectitude, Objectivité, Prudence, Humilité".
L'honneur et le prestige d'un fonctionnaire du parquet ne sont pas seulement évalués par le niveau professionnel, mais sont avant tout affirmés par l'intégrité, l'esprit de responsabilité, le courage de protéger la justice et le dévouement au service de la Patrie, au service du peuple.
Parallèlement à la construction d'une équipe de cadres, l'ensemble du secteur doit promouvoir la transformation numérique et la modernisation dans tous les domaines de travail. Ce n'est pas seulement une exigence de réforme administrative ou de réforme judiciaire, mais une exigence inévitable du processus de développement du pays à l'ère numérique.
Il est nécessaire de se concentrer sur la construction et l'exploitation efficace de bases de données communes, de dossiers électroniques, de plateformes de gestion numérique et d'applications d'intelligence artificielle pour servir la gestion, la direction et le soutien des opérations professionnelles. L'application de la science et de la technologie doit viser à améliorer la qualité des activités de poursuite et de contrôle, à accroître la transparence, la capacité de contrôle du pouvoir, à réduire les procédures administratives et à mieux servir la population.
Chaque fonctionnaire du parquet doit prendre l'initiative d'étudier, d'innover ses méthodes de travail et de s'adapter à l'environnement de travail numérique. La modernisation du secteur du parquet est avant tout la modernisation de la pensée, la modernisation des personnes; la technologie ne sera réellement efficace que lorsqu'elle sera exploitée par une équipe de fonctionnaires courageux, compétents et désireux de contribuer.
Cinquièmement, renforcer la construction du Parti, renforcer la discipline et l'ordre; prendre les résultats de la mise en œuvre de la directive n° 06-CT/TW comme mesure de la capacité de direction et de l'efficacité du travail de chaque agence et unité.
Toutes les politiques correctes du Parti n'ont de réel sens que lorsqu'elles sont organisées et mises en œuvre sérieusement, efficacement et créent des changements clairs dans la pratique. Par conséquent, après cette conférence, le plus important n'est pas de savoir dans quelle mesure nous avons assimilé la directive, mais comment la directive sera mise en œuvre dans chaque domaine de travail, chaque agence, unité et dans la responsabilité de chaque cadre et procureur.
Les comités du Parti à tous les niveaux, les organisations du Parti et les chefs doivent diriger et orienter directement la mise en œuvre de la directive; inspecter et superviser régulièrement, faire des bilans préliminaires et des bilans sommaires, détecter rapidement les difficultés et les obstacles à lever, ne pas laisser la mise en œuvre de la directive s'arrêter aux programmes, aux plans ou aux rapports, mais doit être exprimée par des résultats concrets, vérifiables et évaluables.
Le travail d'inspection et de supervision doit être mené régulièrement, substantiellement et objectivement; lier l'inspection aux directives, entre la supervision et le soutien, entre l'évaluation et l'encouragement à l'innovation et à la créativité. Grâce à l'inspection, détecter les bons modèles, les méthodes de travail efficaces, les féliciter et les reproduire en temps opportun; en même temps, rectifier et surmonter les limites et les faiblesses, traiter sévèrement les cas de manque de responsabilité, de violation de la discipline et de l'ordre.
Les résultats de la mise en œuvre de la directive n° 06-CT/TW doivent devenir un critère important dans l'évaluation du niveau d'achèvement des tâches des collectifs et des individus, en particulier des chefs; étroitement lié aux résultats de la mise en œuvre des fonctions et des tâches de chaque unité et de l'ensemble du secteur. Toute évaluation doit être basée sur l'efficacité réelle, sur la qualité du travail et sur les contributions spécifiques à la tâche de protection de la justice, de protection de la loi et de service au peuple.
Chers camarades!
La directive n° 06-CT/TW a ouvert une nouvelle phase de développement du secteur du Parquet populaire, tout en nous imposant de plus grandes responsabilités devant le Parti, l'État et le peuple.
Chaque cadre et procureur doit être profondément conscient qu'exercer correctement ses fonctions et ses tâches ne consiste pas seulement à accomplir le travail qui lui est confié, mais aussi à contribuer à la protection de la justice, à la protection de la Constitution et des lois, à la protection des droits de l'homme et des droits civils; à maintenir la discipline et la loi, à consolider la confiance du peuple dans le système judiciaire et à apporter une contribution pratique au développement rapide et durable du pays.
Immédiatement après cette conférence, l'esprit de la directive n° 06-CT/TW sera rapidement transformé en programmes d'action concrets; de la détermination du comité du parti en action de chaque unité; de la responsabilité du chef en résultats de travail de chaque cadre et procureur; afin que chaque décision de poursuite, chaque inspection, chaque protestation, proposition de perfectionnement de la loi reflète clairement l'esprit d'innovation, la responsabilité et l'aspiration à contribuer du secteur du Parquet populaire.
Avec une glorieuse tradition de 66 ans de construction et de croissance; avec une ferme volonté politique, un esprit d'unité, d'intelligence, d'innovation et de responsabilité envers le Parti, l'État et le peuple, l'ensemble du secteur du Parquet populaire organisera la mise en œuvre réussie de la directive n° 06-CT/TW du Bureau politique; construire avec succès un "procureur public solide, un travail de contrôle moderne, professionnel et intègre"; continuer à affirmer sa position comme l'un des piliers de la protection de la justice, le centre de contrôle du pouvoir dans les activités judiciaires, contribuant dignement à la cause de la construction d'un État de droit socialiste vietnamien du peuple, par le peuple et pour le peuple.
À cette occasion, au nom du Comité permanent du Comité du Parti, des dirigeants du Parquet populaire suprême, je remercie sincèrement le Bureau politique, le Secrétariat; les camarades dirigeants des comités, ministères et secteurs centraux; les comités provinciaux et municipaux du Parti; les experts, les scientifiques; les camarades dirigeants et anciens dirigeants du secteur du Parquet populaire à travers les âges et tous les cadres, fonctionnaires et employés du secteur qui ont consacré beaucoup de temps passionné, d'intelligence et de responsabilité dans le processus de recherche, d'élaboration et de conseil pour que le Bureau politique promulgue la directive n° 06-CT/TW.
Nous espérons vivement continuer à recevoir l'attention, la direction et l'orientation du Parti; la coordination étroite des agences, des comités, des ministères, des secteurs et des localités; l'accompagnement et le soutien des scientifiques, des experts et du peuple pour que le secteur du Parquet populaire réalise avec succès les objectifs que la directive n° 06-CT/TW a fixés, répondant à la confiance du Parti et aux attentes du peuple.
