Le 29 octobre selon les informations du Comite populaire provincial de Cao Bang l'unite vient d'organiser une reunion pour ecouter le rapport sur les resultats de la reunion de travail avec la delegation interministerielle d'inspection du ministere de la Justice sur le travail d'inspection des documents juridiques normatifs (QPPL) dans la province.
Le vice-president permanent du Comite populaire provincial Vu Dinh Quang a preside la reunion.
Selon le rapport du departement de la Justice apres une inspection preliminaire l'equipe d'inspection intersectorielle du ministere de la Justice a determine qu'il existe actuellement 21 documents dans la province dont le contenu n'est pas conforme aux dispositions legales.
Parmi ceux-ci 4 documents ont fait l'objet d'une conclusion d'inspection notamment 2 resolutions du Conseil populaire provincial et 2 decisions du Comite populaire provincial.
Plus precisement le Departement de l'agriculture et de l'environnement a elabore un projet de resolution remplaçant la resolution n° 36/2022/NQ-HDND du 9 decembre 2022 et la resolution n° 36/2022/NQ-HDND du 15 juillet 2022 du Conseil populaire provincial de Cao Bang.
Ces deux resolutions reglementent les niveaux de perception les regimes de perception de paiement de gestion et d'utilisation de certains types de frais et redevances dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement.
Le nouveau projet a ete elabore selon une procedure simplifiee et a ete soumis au Comite populaire provincial pour examen lors de la prochaine session thematique.
Concernant les deux decisions du Comite populaire provincial notamment la decision n° 42/2021/QD-UBND du 16 novembre 2021 (mise du reglement de gestion du travail de formation et de perfectionnement des cadres fonctionnaires et employes) et la decision n° 16/2023/QD-UBND du 7 août 2023 (sur la repartition des taches la repartition de la gestion de l'organisation de l'appareil et des effectifs) le Departement de l'interieur a conseille au Comite populaire provincial de publier un document de reponse au ministere de la
Dans le meme temps le Departement a egalement elabore le rapport n° 3643/TTr-SNV du 22 octobre 2025 proposant de supprimer la decision n° 1962/QD-UBND de supprimer une partie du contenu promulgue joint aux deux decisions ci-dessus et de promulguer une decision autorisant la mobilisation le transfert de fonctionnaires et l'accueil des fonctionnaires relevant de la competence du Comite populaire provincial.
Pour les 13 documents ayant fait l'objet d'avis d'inspection les departements et les secteurs ont pris l'initiative de les accepter et de proposer des orientations de traitement.
Parmi ceux-ci le Departement de l'agriculture et de l'environnement - l'unite qui preside la redaction de nombreux documents tels que les decisions n° 46/2024/QD-UBND 51/2024/QD-UBND 54/2024/QD-UBND 36/2020/QD-UBND 05/2023/QD-UBND et 267/QD-UBND - examinent revisent et conseillent le traitement conformement a la reglementation.
En outre les departements de la Construction des Finances et de l'Industrie et du Commerce et le Comite de gestion des zones economiques de la province ont egalement pris en compte les avis de la delegation d'inspection et ont procede a l'examen et a l'amelioration du contenu des documents tels que la resolution n° 92/2024/NQ-HDND la decision n° 37/2021/QD-UBND les 17/2018/QD-UBND et 18/2023/QD-UBND afin d'assurer l'uniformite avec les
Dans le domaine de la police en relation avec la decision n° 15/2021/QD-UBND sur la protection des secrets d'Etat et la decision n° 09/2025/QD-UBND reglementant le champ d'application des petits vehicules motorises la police provinciale a publie le rapport n° 6555/TTr-CAT-PTM du 21 octobre 2025 enregistrant l'elaboration de la decision modifiant et completant certains articles de documents relevant du domaine de la circulation routiere et de la protection des secrets d'Etat. Il devrait etre soumis
Pour les 2 documents a revoir notamment la decision n° 29/2018/QD-UBND et la decision n° 22/2021/QD-UBND les departements et secteurs concernes ont acheve la phase d'examen et mettent en œuvre l'ordre et les procedures d'elaboration des documents de remplacement conformement a la reglementation.
Auparavant le 20 octobre une delegation d'inspection intersectorielle composee de representants du ministere de la Justice du ministere de l'Interieur et du ministere des Finances avait travaille a Cao Bang pour inspecter le travail d'inspection d'examen d'examen et de systematisation des documents QPPL locaux.
Apres inspection la delegation a reconnu de nombreux resultats positifs dans la promulgation et l'application des documents juridiques mais a egalement souligne un certain nombre d'inconvenients et de limitations a surmonter pour assurer l'uniformite la synchronisation et le respect de la loi dans l'ensemble du systeme de documents de la province.
