Dans l'apres-midi du 3 novembre l'Assemblee nationale a discute au groupe sur la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les prix.
Lors de la seance de discussion la ministre de la Sante Dao Hong Lan a apporte quelques remarques importantes pour que le comite de redaction finalise le projet de loi.
Selon la ministre Dao Hong Lan les prix des services de sante affectent directement le travail d'examen et de traitement medical ainsi que les droits des citoyens. La modification de la loi vise a assurer la synchronisation l'uniformite et a faciliter le fonctionnement des etablissements de sante dans le processus de mise en œuvre.
Le projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les prix comprend 2 services lies au travail de prevention des maladies : la reglementation selon laquelle le ministere de la Sante fixe des prix specifiques ou les decentralise aux unites et agences relevant du ministere fixe des prix specifiques applicables aux unites relevant du ministere de la Sante.
Selon le ministre pour ce contenu le ministere de la Sante a demande que le ministere mette en œuvre directement pour les unites relevant du ministere.
Le ministere de la Securite publique et le ministere de la Defense mettent en œuvre la mise en œuvre pour les unites appartenant a ces deux ministeres. Pour les autres ministeres et secteurs par exemple les hopitaux appartenant a d'autres ministeres la mise en œuvre sera orientee vers la confiscation par le Comite populaire provincial de l'etablissement medical dont le siege est situe au prix local.
Le ministere de la Sante ne peut pas evaluer pour les autres ministeres et secteurs' a declare la ministre de la Sante Dao Hong Lan.

La ministre Dao Hong Lan a declare : 'Pour les prix des services d'examen medical et de traitement medical actuellement stipules dans l'annexe de la loi sur les prix le ministere de la Sante propose de les modifier dans le sens ou le ministere de la Sante preside et coopere avec le ministere des Finances pour determiner la methode d'evaluation des services d'examen medical et de traitement medical. Cela sera conforme au paragraphe 4 de l'article 110 de la loi sur les examens medicaux et les traitements medicaux'.
Le ministre a egalement analyse le « desaccord » dans les reglementations sur l'evaluation et la repartition de l'evaluation. Par consequent le ministre a propose que la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les prix soit modifiee afin d'assurer l'uniformite dans la determination du prix de la medecine et du prix des examens et des traitements medicaux.
Un autre point qui preoccupe le ministre est le contenu des normes economiques et techniques. En consequence au paragraphe 4 de l'article 21 du projet de loi modifiant et completant un certain nombre d'articles de la loi sur les prix le ministre propose de supprimer la reglementation sur la promulgation des 'points speciaux' des normes economiques des biens et services car jusqu'a present seule la reglementation sur la promulgation des normes economiques et techniques (le cas echeant) a ete prevue.
Le ministre a declare : 'Actuellement nous ajoutons le mot'specialite' mais il n'y a pas de directives specifiques sur la maniere de determiner'specialite economique et technique'. Cela creera des obstacles dans le processus de mise en œuvre. Par consequent nous proposons de modifier le contenu du paragraphe 4 de l'article 21 de la loi sur les prix'.
A partir des analyses ci-dessus le ministre de la Sante a sincerement propose d'inclure ces contenus dans la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les prix afin de faciliter le processus de mise en œuvre.