Sur la base du paragraphe 7 de la section I de la directive n° 1397/HD-UBND du 27 août 2025 du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville sur le pouvoir d'examen du transfert de titre professionnel des fonctionnaires, M. Pham Van Vu (nom du personnage modifie) a declare que le president du Comite populaire communal et les unites de service public subordonnees sont autorises a decider du transfert de titre professionnel des fonctionnaires selon chaque grade et titre specifique.
Selon la presentation, il detient actuellement le grade de bibliothecaire de niveau intermediaire, est titulaire d'un diplome universitaire en comptabilite et d'un certificat de premier cycle de bibliothecaire - archivistique, la duree du grade de bibliothecaire de niveau intermediaire est de 3 ans et 10 mois.
Sur la base de la directive n° 1397/HD-UBND, il estime que le pouvoir de decider de l'examen du transfert de grade appartient a l'unite de service public ou il travaille.
Par consequent, il a propose de clarifier l'application de la circulaire n° 02/2021/TT-BNV du 11 juin 2021 du ministere de l'Interieur reglementant les codes, les normes professionnelles, les qualifications et le classement salarial pour les grades de fonctionnaires specialises dans l'administration et la litterature.
Puis-je etre considere pour etre transfere du grade de bibliothecaire de niveau intermediaire au grade de bibliothecaire (code 02.007), rang 1, coefficient de salaire 2,34 conformement a la reglementation ?" - s'est interroge M. Vu.
Concernant la question de M. Vu, le ministere de l'Interieur cite l'article 15 de la circulaire n° 02/2021/TT-BNV.
En consequence, les fonctionnaires nommes aux grades de fonctionnaires specialises en ecriture et lettres stipules dans cette circulaire sont soumis au tableau 2 joint au decret n° 204/2004/ND-CP, comme suit:
Le grade de bibliothecaire principal (code 02.006) applique le bareme des salaires des fonctionnaires de type A2, groupe 1 (A2.1), du coefficient de salaire 4,40 au coefficient de salaire 6,78;
Poste de bibliothecaire (code 02.007) applique le bareme des salaires des fonctionnaires de type A1, du coefficient de salaire 2,34 au coefficient de salaire 4,98;
Le grade de bibliothecaire de niveau intermediaire (code 02.008) applique le bareme des salaires des fonctionnaires de type B, du coefficient de salaire 1,86 au coefficient de salaire 4,06. Dans le cas ou un fonctionnaire titulaire d'un diplome universitaire ou superieur est embauche a un poste de travail necessitant un grade de fonctionnaire correspondant de bibliothecaire de niveau intermediaire, il est classe au niveau 2 du grade de bibliothecaire de niveau intermediaire; s'il y a une periode de stage, pendant la periode de stage, il beneficie de 85% du salaire de niveau 2 du grade de bibliothecaire de niveau intermediaire.
