M. Bui Van Binh (nom du personnage modifie) a declare que conformement aux dispositions du chapitre II du decret n° 150/2025 du gouvernement sur l'organisation des agences specialisees relevant des comites populaires provinciaux et municipaux relevant du gouvernement central et des comites populaires communaux des communes des quartiers et des zones speciales les agences specialisees relevant des comites populaires communaux comprennent : le Bureau du Conseil populaire et du Comite populaire ; le Bureau de l'economie des infrastructures et de la ville ; le Bureau de la culture et de
Selon M. Binh cette reglementation souleve la question qui doit etre clarifiee : Les departements specialises sont-ils responsables de la consultation directe du Comite populaire dans la redaction de documents tels que les rapports les plans... ou seuls les bureaux du Conseil populaire et du Comite populaire sont charges de la consultation et de la redaction. Son point de vue est que les trois organismes ci-dessus doivent remplir leurs fonctions de conseil et d'aide au Comite populaire du quartier.
Il a pris l'exemple : lorsque le Comite populaire provincial ou les departements et secteurs demandent au Comite populaire du quartier d'elaborer un plan ou un rapport relevant des fonctions et des taches du Departement de l'economie des infrastructures et de la ville ou du Departement de la culture et des affaires sociales il est necessaire de definir clairement la procedure. Ces departements conseillent-ils directement les dirigeants du Comite populaire du projet de document a soumettre au president ou au vice-president du Comite populaire pour signature ou ne construisent-ils que des
M. Binh a demande aux agences competentes de repondre clairement afin que les localites aient une base pour organiser une mise en œuvre unifiee.
Concernant cette question le ministere de l'Interieur a repondu sur le portail d'information electronique.
En consequence les fonctions et les taches du service specialise relevant du comite populaire communal sont mises en œuvre conformement aux dispositions du decret 150/2025 et aux decisions du comite populaire communal pour chaque service conformement a sa competence.
L'article 11 du decret precise que le service est un organisme specialise relevant du comite populaire communal ; remplit la fonction de conseiller et d'aider le comite populaire communal a gerer l'Etat dans les secteurs et les domaines locaux conformement a la loi.
Le departement relevant du Comite populaire communal est responsable de la direction et de la gestion de l'organisation de l'appareil administratif des postes de travail des effectifs des fonctionnaires de la structure des grades de fonctionnaires du nombre de personnes travaillant et de la structure des fonctionnaires en fonction des titres professionnels dans les unites de service public et les fonctions du Comite populaire communal et est egalement responsable de la direction de l'inspection et des instructions sur l'expertise professionnelle des agences specialisees relevant du Comite populaire provincial.
Pendant ce temps l'article 12 du decret precise les taches et les pouvoirs du departement dans lequel le departement a le droit de soumettre au comite populaire communal un projet de resolution ou de decision concernant le domaine du departement ; un projet de plan d'action ; la modernisation de l'organisation de l'appareil du departement ; la mise en œuvre de la gestion professionnelle.
Les departements specialises organises au niveau communal pour conseiller et aider le comite populaire communal a exercer ses fonctions de gestion de l'Etat dans des domaines specifiques sont egalement stipules a l'article 13 du decret.
