An Giang organise une cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation de 235 dépouilles de martyrs

NGUYÊN ANH |

An Giang - 235 dépouilles de martyrs enterrées cette fois sont le résultat du processus de recherche et de rassemblement pendant la saison sèche 2025-2026.

Le 9 juillet, au cimetière des martyrs de Dốc Bà Đắc, quartier de Thới Sơn, province d'An Giang, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province et le Commandement militaire provincial d'An Giang ont solennellement organisé une cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation de 235 dépouilles de martyrs volontaires militaires et d'experts vietnamiens morts pendant les guerres au Cambodge et dans le pays.

Ont assisté à la cérémonie la secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de la République Võ Thị Ánh Xuân; le général de corps d'armée Nguyễn Văn Gấu - membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale, vice-chef du Comité directeur 515 national.

Đoàn đại biểu kính cẩn dành một phút mặc niệm tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Phương Vũ/ Bộ CHQS An Giang
La délégation a respectueusement observé une minute de silence en mémoire des héros martyrs. Photo: Phương Vũ/ Commandement militaire d'An Giang

Dans une atmosphère solennelle et respectueuse, les camarades dirigeants du Parti, de l'État, du ministère de la Défense nationale, de la 9e région militaire et de la province d'An Giang ont respectueusement déposé des couronnes de fleurs portant l'inscription "Se souvenir à jamais des héros martyrs", ont offert de l'encens en commémoration et ont observé une minute de silence en mémoire des héros martyrs qui ont courageusement combattu et se sont sacrifiés pour la cause de la libération nationale, de la défense de la Patrie et de l'accomplissement du noble devoir international.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province d'An Giang, le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a lu l'éloge funèbre, rappelant les exploits glorieux, les grands sacrifices des héros martyrs volontaires militaires et des experts vietnamiens dans les guerres de résistance pour la défense de la patrie ainsi que lors de l'exécution de leurs obligations internationales au Royaume du Cambodge.

Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Võ Thị Ánh Xuân tham dự Lễ viếng, truy điệu và an táng 235 hài cốt liệt sĩ tại An Giang. Ảnh: Phương Vũ/ Bộ CHQS An Giang
La secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de la République Võ Thị Ánh Xuân a assisté à la cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation de 235 dépouilles de martyrs à An Giang. Photo: Phương Vũ/ Commandement militaire d'An Giang

Après la cérémonie commémorative, 235 dépouilles de martyrs ont été transférées vers la zone d'inhumation. S'exprimant lors de la cérémonie d'inhumation, le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Hồ Văn Mừng, a souligné que la cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation des dépouilles de martyrs n'est pas seulement une activité d'une signification politique, sociale et humaine profonde, mais exprime également la responsabilité, les sentiments et la gratitude du Comité du Parti, du gouvernement, des forces armées et du peuple de la province d'An Giang envers les générations de pères et de frères qui ont contribué et se sont sacrifiés pour la Patrie.

Le président du Comité populaire provincial d'An Giang a affirmé que la province continuera à bien mettre en œuvre le travail de "Reconnaissance de la gratitude", à prendre soin des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution; et en même temps à coopérer étroitement avec les ministères et secteurs centraux, la 9e région militaire et les localités pour continuer à mettre en œuvre efficacement la tâche de recherche, de rassemblement et d'identification des restes de martyrs, contribuant à atténuer la douleur de la guerre, à répondre aux aspirations des proches des martyrs et à éduquer la tradition patriotique, la fierté nationale pour les générations d'aujourd'hui et de demain.

235 hài cốt liệt sĩ được an táng lần này là kết quả của quá trình tìm kiếm, quy tập trong mùa khô 2025-2026. Ảnh: Phương Vũ/ Bộ CHQS An Giang
235 dépouilles de martyrs enterrées cette fois sont le résultat du processus de recherche et de rassemblement pendant la saison sèche 2025-2026. Photo: Phương Vũ/ Commandement militaire d'An Giang

Les 235 dépouilles de martyrs enterrées cette fois sont le résultat du processus de recherche et de rassemblement pendant la saison sèche 2025-2026 mené par l'équipe K90 (Département politique de la 9e région militaire), l'équipe K92 et l'équipe K93 (Commandement militaire provincial d'An Giang) dans les provinces du Royaume du Cambodge et dans le pays.

Hoạt động mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc này tiếp tục khẳng định chủ trương nhất quán của Đảng, Nhà nước trong công tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ; thể hiện truyền thống đạo lý “Uống nước nhớ nguồn“, “Đền ơn đáp nghĩa“. Ảnh: Phương Vũ/ Bộ CHQS An Giang
Cette activité d'une profonde signification humanitaire continue d'affirmer la politique cohérente du Parti et de l'État dans le travail de recherche et de rassemblement des restes de martyrs; exprimant la tradition morale "Boire de l'eau, se souvenir de la source", "Reconnaissance de la gratitude". Photo: Phương Vũ/ Commandement militaire d'An Giang

Chaque dépouilleur ramené à la patrie n'est pas seulement l'achèvement d'une tâche politique spéciale, mais aussi le retour des enfants de la terre vietnamienne après de nombreuses années passées sur le champ de bataille. Cette activité humanitaire profonde continue d'affirmer la politique cohérente du Parti et de l'État dans le travail de recherche et de rassemblement des dépouilles de martyrs; reflétant la tradition morale "Boire de l'eau, se souvenir de la source", "Reconnaissance de la gratitude", contribuant à consolider le grand bloc d'unité nationale, à cultiver les relations de solidarité et d'amitié traditionnelles Vietnam - Cambodge et à diffuser les belles valeurs de patriotisme, de responsabilité et de gratitude envers les générations qui se sont sacrifiées pour l'indépendance et la liberté de la patrie.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

An Giang se prépare minutieusement pour la cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation des restes des martyrs

|

An Giang - Les forces ont pleinement mis en œuvre le contenu, de la stabilisation de la formation, des cérémonies de deuil, des funérailles au déplacement et à l'inhumation des restes des martyrs.

An Giang tire les leçons de l'expérience après le prélèvement d'échantillons de restes de martyrs pour l'identification ADN au premier point

|

An Giang - Le cimetière des martyrs de Châu Phú compte 694 tombes, dont 37 tombes ont été sélectionnées pour être échantillonnées lors de la première campagne d'échantillonnage.

An Giang accueille les équipes K92 et K93 chargées de rechercher et de rassembler les restes de martyrs au Cambodge

|

An Giang - De 2001 à aujourd'hui, les équipes K92 et K93 (commandement militaire provincial) ont recherché et rapatrié 6 871 dépouilles de martyrs.

Le projet de tunnel routier de 3 300 milliards de dongs traversant le col de Hoang Lien rencontre des difficultés

|

Lai Châu - Le projet de tunnel routier traversant le col de Hoàng Liên rencontre des difficultés.

Remédier d'urgence à l'incident de rupture de digue, les eaux usées noires s'écoulant vers la plage de Sam Son

|

Thanh Hóa - Après l'incident de rupture de digue, provoquant un débordement d'eau noire dans la zone de la plage de Sầm Sơn, les forces fonctionnelles ont rapidement remédié à la situation.

Pas de réorganisation simultanée de 705 communes et quartiers qui ne répondent pas aux normes

|

Selon le ministère de l'Intérieur, la réorganisation de 705 communes et quartiers qui ne répondent pas aux normes ne sera pas mise en œuvre simultanément, mais sera basée sur les conditions et les spécificités de chaque localité.

Décortiquer chaque couche de terre pour élargir la portée de la recherche des restes de martyrs à Hô Chi Minh-Ville

|

Le 9 juillet, Hô Chi Minh-Ville a étendu la zone de recherche au parc Lê Thị Riêng, exhumant prudemment les restes des martyrs couche par couche.

An Giang se prépare minutieusement pour la cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation des restes des martyrs

NGUYÊN ANH |

An Giang - Les forces ont pleinement mis en œuvre le contenu, de la stabilisation de la formation, des cérémonies de deuil, des funérailles au déplacement et à l'inhumation des restes des martyrs.

An Giang tire les leçons de l'expérience après le prélèvement d'échantillons de restes de martyrs pour l'identification ADN au premier point

NGUYÊN ANH |

An Giang - Le cimetière des martyrs de Châu Phú compte 694 tombes, dont 37 tombes ont été sélectionnées pour être échantillonnées lors de la première campagne d'échantillonnage.

An Giang accueille les équipes K92 et K93 chargées de rechercher et de rassembler les restes de martyrs au Cambodge

NGUYÊN ANH |

An Giang - De 2001 à aujourd'hui, les équipes K92 et K93 (commandement militaire provincial) ont recherché et rapatrié 6 871 dépouilles de martyrs.