2 colonels supérieurs et 1 lieutenant-colonel de l'armée reçoivent de nouvelles missions

Vương Trần |

2 lieutenants-colonels et 1 lieutenant-colonel viennent d'être affectés au poste de vice-attaché de la défense nationale, en charge du domaine des gardes-frontières.

Dans l'après-midi du 26 mars, à Hanoï, le comité du parti et le commandement des gardes-frontières ont organisé une conférence pour remettre des décisions et confier des tâches aux attachés adjoints de la défense nationale, responsables du domaine des gardes-frontières en Chine, au Laos et au Cambodge.

Lors de la conférence, le lieutenant-général Vu Trung Kien - membre du Comité central du Parti, commandant des gardes-frontières, au nom du Comité du Parti et du Commandement des gardes-frontières, a remis les décisions de nomination des personnes suivantes: le lieutenant-colonel Duong Khanh Thanh, attaché adjoint de la défense nationale vietnamienne en Chine, responsable du domaine des gardes-frontières; le lieutenant-colonel Tran Tri Thien, attaché adjoint de la défense nationale vietnamienne au Laos, responsable du domaine des gardes-frontières; le lieutenant-colonel Le Dang, attaché adjoint de la défense nationale vietnamienne au Cambodge, responsable du domaine des gardes-frontières.

Trung tướng Vũ Trung Kiên - Ủy viên Trung ương Đảng, Tư lệnh Bộ đội Biên phòng - trao Quyết định cho 2 Thượng tá và 1 Trung tá. Ảnh: Thanh Xuân
Le lieutenant-général Vũ Trung Kiên - membre du Comité central du Parti, commandant des gardes-frontières - remet les décisions à 2 colonels et 1 lieutenant-colonel. Photo: Thanh Xuân

S'exprimant lors de la remise des tâches, le lieutenant-général Vu Trung Kien a félicité le personnel qui a été confié par le Parti, l'État, l'armée et les gardes-frontières au poste de vice-attaché de la défense nationale chargé du domaine des gardes-frontières en Chine, au Laos et au Cambodge.

Le lieutenant-général Vu Trung Kien a souligné que c'est la première fois que les forces des gardes-frontières ont un attaché adjoint de la défense nationale en charge du domaine des gardes-frontières, ce qui est particulièrement important, lié à l'occasion du 67e anniversaire de la Journée traditionnelle des gardes-frontières (3 mars 1959 - 3 mars 2026) et du 37e anniversaire de la Journée des gardes-frontières de tout le peuple (3 mars 1989 - 3 mars 2026).

Affirmant la position et le rôle du travail des affaires étrangères de la défense nationale, le lieutenant-général Vũ Trung Kiên a clairement indiqué qu'il s'agit de l'un des piliers importants de l'activité globale des affaires étrangères du Parti et de l'État; un pont pour renforcer la compréhension, construire la confiance, promouvoir la coopération internationale, contribuant à maintenir un environnement de paix et de stabilité, créant des conditions favorables au développement du pays.

Pour les gardes-frontières, le travail des affaires étrangères des gardes-frontières a une signification directe dans la construction d'une frontière de paix, d'amitié, de stabilité, de coopération et de développement avec les pays voisins.

Trung tướng Vũ Trung Kiên - Ủy viên Trung ương Đảng, Tư lệnh Bộ đội Biên phòng. Ảnh: Thanh Xuân
Lieutenant-général Vũ Trung Kiên - Membre du Comité central du Parti, commandant des gardes-frontières. Photo: Thanh Xuân

Afin de bien accomplir leurs tâches, le commandant des gardes-frontières demande aux attachés adjoints de la défense nationale de s'adapter rapidement à l'environnement de travail, d'étudier de manière proactive et de bien comprendre la situation, les lois et les coutumes du pays hôte; d'étudier et d'améliorer constamment leurs compétences, en particulier les langues étrangères et les compétences en matière de travail extérieur; de promouvoir la fermeté politique, les qualités et le style de travail, de construire l'image d'un cadre des gardes-frontières régulier et professionnel dans un environnement international.

« À son poste, chaque camarade doit promouvoir son rôle de pont, d'"envoyé" contribuant à consolider et à renforcer les relations amicales et de coopération entre le Vietnam et les pays, en promouvant l'efficacité du travail des affaires étrangères de la défense nationale et des affaires étrangères des gardes-frontières », a souligné le lieutenant-général Vũ Trung Kiên.

Exprimant leur honneur d'avoir été chargés de la tâche, le lieutenant-colonel Dương Khánh Thành, le lieutenant-colonel Trần Trị Thiên et le lieutenant-colonel Lê Đăng ont affirmé qu'ils s'adapteraient rapidement à l'environnement de travail, étudieraient activement, amélioreraient leurs compétences, en particulier les langues étrangères et les compétences en matière d'affaires étrangères.

Le personnel a également exprimé sa détermination à saisir de manière proactive la situation, à promouvoir le rôle de pont, à contribuer à renforcer les relations amicales et la coopération entre le Vietnam et les pays, et à mener à bien toutes les tâches assignées.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Félicitations à 20 jeunes visages typiques et prometteurs des gardes-frontières

|

Dans l'après-midi du 23 mars, à Lạng Sơn, le Comité du Parti et le Commandement des gardes-frontières ont organisé une cérémonie de remise de prix à 10 "Jeunes visages typiques" et 10 "Jeunes visages prometteurs" en 2025.

2 colonels, 2 lieutenants-colonels, 1 lieutenant-colonel de l'armée reçoivent l'Ordre du mérite

|

2 colonels et 3 officiers supérieurs de l'armée viennent de recevoir l'Ordre du Mérite du ministère de la Défense du Laos; 4 unités militaires reçoivent le titre de Héros et l'Ordre.

Scénario simulé où les gardes-frontières et les chiens militaires maîtrisent les criminels de la drogue

|

Le général Phan Văn Giang et le général de corps d'armée Đổng Quân ont assisté à la mise en œuvre par les gardes-frontières d'une situation professionnelle de découverte et d'arrestation de criminels de la drogue.

Les gardes-frontières diffusent la signification de la journée électorale au peuple

|

Quảng Trị - Les activités des gardes-frontières de Cồn Roàng ces derniers jours contribuent à la sensibilisation et au soutien des habitants des zones frontalières participant à la journée électorale.

M. Nguyễn Thế Phước élu secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Lào Cai

|

Lào Cai - M. Nguyễn Thế Phước - Vice-président permanent du Comité populaire provincial a été élu au poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti.

2 colonels supérieurs et 1 lieutenant-colonel de l'armée reçoivent de nouvelles missions

|

2 lieutenants-colonels et 1 lieutenant-colonel viennent d'être affectés au poste de vice-attaché de la défense nationale, en charge du domaine des gardes-frontières.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation décerne un certificat de mérite à un étudiant qui s'est lancé dans un incendie pour sauver des personnes

|

Nguyễn Lê Tú - étudiant à l'Université polytechnique de Hanoï, la personne qui s'est précipitée dans l'incendie survenu à Lĩnh Nam (Hanoï) - pour sauver des personnes a reçu un certificat de mérite du ministère de l'Éducation et de la Formation.

Hanoï demande aux cadres dirigeants de remédier à la situation de "bien parler - peu faire"

|

Hanoï - Chaque membre du comité du parti, cadre dirigeant et gestionnaire, en particulier le chef, doit remédier résolument à la situation de "haut chaud - bas froid", "bien parler - peu faire".

Félicitations à 20 jeunes visages typiques et prometteurs des gardes-frontières

Khánh Linh |

Dans l'après-midi du 23 mars, à Lạng Sơn, le Comité du Parti et le Commandement des gardes-frontières ont organisé une cérémonie de remise de prix à 10 "Jeunes visages typiques" et 10 "Jeunes visages prometteurs" en 2025.

2 colonels, 2 lieutenants-colonels, 1 lieutenant-colonel de l'armée reçoivent l'Ordre du mérite

PHẠM ĐÔNG |

2 colonels et 3 officiers supérieurs de l'armée viennent de recevoir l'Ordre du Mérite du ministère de la Défense du Laos; 4 unités militaires reçoivent le titre de Héros et l'Ordre.

Scénario simulé où les gardes-frontières et les chiens militaires maîtrisent les criminels de la drogue

Vương Trần |

Le général Phan Văn Giang et le général de corps d'armée Đổng Quân ont assisté à la mise en œuvre par les gardes-frontières d'une situation professionnelle de découverte et d'arrestation de criminels de la drogue.

Les gardes-frontières diffusent la signification de la journée électorale au peuple

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN |

Quảng Trị - Les activités des gardes-frontières de Cồn Roàng ces derniers jours contribuent à la sensibilisation et au soutien des habitants des zones frontalières participant à la journée électorale.