Scénario simulé où les gardes-frontières et les chiens militaires maîtrisent les criminels de la drogue

Vương Trần |

Le général Phan Văn Giang et le général de corps d'armée Đổng Quân ont assisté à la mise en œuvre par les gardes-frontières d'une situation professionnelle de découverte et d'arrestation de criminels de la drogue.

Une situation professionnelle hypothétique concernant les soldats des gardes-frontières du poste de garde-frontière de Trà Cổ (province de Quảng Ninh) et l'équipe de chiens policiers découvrant et traitant un groupe de sujets transportant de la drogue avec des phases de traitement rapides et décisives vient d'être mise en œuvre.

Hai Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam và Trung Quốc cùng các đại biểu chứng kiến tình huống nghiệp vụ giả định. Ảnh: Trần Vương
Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine et les délégués ont assisté à une situation professionnelle simulée. Photo: Trần Vương

Cette situation professionnelle a été témoignée par le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, ministre de la Défense nationale du Vietnam et le général de corps d'armée Đổng Quân - ministre de la Défense nationale de Chine, lorsque les deux ministres ont visité le poste de garde-frontière de Trà Cổ.

Cette activité s'inscrit dans le cadre du 10e échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam - Chine, le 18 mars.

Hai Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam và Trung Quốc cùng các đại biểu chứng kiến tình huống nghiệp vụ giả định tại Đồn Biên phòng Trà Cổ. Ảnh: Trần Vương
Situation professionnelle simulée au poste de garde-frontière de Trà Cổ. Photo: Trần Vương

Selon la situation simulée, les forces professionnelles ont découvert qu'un groupe de suspects transporterait de la drogue à travers le poste de garde-frontière de Trà Cổ à 10h00 le 18 mars 2026.

Trong tình huống giả định, các chiến sĩ bộ đội biên phòng tổ chức khống chế đối tượng. Ảnh: Trần Vương
Dans une situation professionnelle, les soldats des gardes-frontières ont organisé le contrôle du sujet. Photo: Trần Vương

Immédiatement, le chef du poste de garde-frontière de Trà Cổ a ordonné et confié à l'équipe de patrouille l'utilisation de chiens policiers pour organiser l'interception et la capture du groupe de suspects susmentionné.

Lors de la perquisition, le groupe de suspects a montré des signes d'opposition, mais les gardes-frontières ont résolument demandé aux suspects de se conformer au contrôle des papiers.

Les soldats des gardes-frontières commandent des chiens policiers pour contrôler la drogue dans les sacs à dos des suspects. Lorsque les gardes-frontières ont détecté un problème avec le sac à dos, le groupe de suspects a montré des signes de panique et a sorti des couteaux pour résister. Les soldats des gardes-frontières ont réagi rapidement, utilisant des mesures professionnelles pour maîtriser les suspects.

Chiến sĩ bộ đội biên phòng cùng chó nghiệp vụ tổ chức khống chế đối tượng trong tình huống nghiệp vụ. Ảnh: Trần Vương
Des soldats des gardes-frontières et des chiens policiers organisent le contrôle du sujet dans une situation professionnelle. Photo: Trần Vương

Également lors de la visite au poste de garde-frontière de Trà Cổ, le lieutenant-colonel Lục Chinh Đức - commandant du poste de garde-frontière de Trà Cổ - a rendu compte aux deux ministres et à la délégation de travail des résultats de la coordination de la gestion et de la protection des frontières entre le poste de garde-frontière de Trà Cổ et les gardes-frontières de la région de Phòng Thành, en Chine, en 2025.

Đại tướng Phan Văn Giang - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam và Thượng tướng Đổng Quân - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc tới thăm Đồn Biên phòng Trà Cổ. Ảnh: Trần Vương
Le général Phan Văn Giang - ministre vietnamien de la Défense et le général de corps d'armée Đổng Quân - ministre chinois de la Défense visitent le poste de garde-frontière de Trà Cổ. Photo: Trần Vương

Au cours des dernières années, le poste de garde-frontière de Trà Cổ et les gardes-frontières de la région de Phòng Thành (Armée populaire de libération chinoise) ont toujours maintenu un ordre et un régime de réunions, de rencontres, d'échange d'informations et de situations liées à la gestion et à la protection des frontières, au système de bornes frontalières et au maintien de la sécurité et de l'ordre des deux côtés de la frontière.

Les deux parties ont organisé des patrouilles frontalières conjointes avec 396/1 996 officiers et soldats participants. Il s'agit d'une activité régulière entre les forces de protection des frontières des deux parties, visant à coordonner directement la gestion et la protection des frontières; inspecter les frontières et les bornes frontières entre les deux pays; détecter, prévenir et coordonner rapidement le traitement des actes de violation de l'accord sur le régime des frontières terrestres Vietnam - Chine.

Les deux parties coopèrent de manière proactive et active dans la lutte contre la criminalité et les activités illégales dans la zone frontalière.

Le lieutenant-général Nguyễn Anh Tuấn - commissaire politique des gardes-frontières - a souligné que l'échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam - Chine est une activité étrangère stratégique visant à construire une frontière de paix, d'amitié, de stabilité et de développement.

Le point culminant de cet échange est de promouvoir et de concrétiser les politiques stratégiques entre les deux Partis et les deux États, de renforcer la confiance politique mutuelle, de promouvoir la coopération de partenariat stratégique global et de construire ensemble une communauté pour partager l'avenir.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine offrent des cadeaux aux élèves des écoles à la frontière

|

Le ministre Phan Văn Giang et le ministre Đổng Quân ont rendu visite et offert des cadeaux aux élèves du lycée Trần Phú (province de Quảng Ninh).

Début de la construction du poste de santé de l'Amitié dans une commune frontalière, 32 salles pleines de fonctions

|

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine et les délégués ont effectué la cérémonie de lancement de la construction du poste de santé de l'amitié de la commune de Hải Sơn, province de Quảng Ninh.

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine se rencontrent à la frontière

|

Le général Phan Văn Giang - ministre vietnamien de la Défense - a présidé la cérémonie d'accueil du général de corps d'armée Đổng Quân - ministre chinois de la Défense.

Traitement des situations particulières survenant le jour de l'élection

|

Lorsqu'une situation particulière dépasse leur compétence, la Commission électorale provinciale rend compte rapidement au Conseil électoral national pour examen et décision du plan de traitement.

M. Đỗ Hữu Huy est nommé secrétaire du comité du parti du comité populaire provincial de Đắk Lắk

|

Đắk Lắk - M. Đỗ Hữu Huy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a été nommé secrétaire du Comité du Parti du Comité populaire provincial.

Le match revanche de l'équipe vietnamienne contre la Malaisie affirmera sa position en Asie du Sud-Est

|

Selon l'expert Phan Anh Tú, le match revanche entre le Vietnam et la Malaisie est l'occasion pour les deux équipes d'affirmer leur position en Asie du Sud-Est.

Grab s'exprime sur l'affaire du chauffeur dont l'application a été verrouillée définitivement

|

Ces derniers temps, des clips vidéo ont circulé sur les réseaux sociaux montrant un passager masculin menaçant continuellement un chauffeur Grab.

Nghệ An retarde le paiement des primes à des centaines d'entraîneurs et d'athlètes

|

Nghệ An - Des centaines de personnes ont reçu des certificats de mérite et des primes en espèces du président du Comité populaire provincial en 2025, mais après 3 mois, elles n'ont toujours pas reçu d'argent.

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine offrent des cadeaux aux élèves des écoles à la frontière

Vương Trần |

Le ministre Phan Văn Giang et le ministre Đổng Quân ont rendu visite et offert des cadeaux aux élèves du lycée Trần Phú (province de Quảng Ninh).

Début de la construction du poste de santé de l'Amitié dans une commune frontalière, 32 salles pleines de fonctions

Vương Trần |

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine et les délégués ont effectué la cérémonie de lancement de la construction du poste de santé de l'amitié de la commune de Hải Sơn, province de Quảng Ninh.

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine se rencontrent à la frontière

Vương Trần |

Le général Phan Văn Giang - ministre vietnamien de la Défense - a présidé la cérémonie d'accueil du général de corps d'armée Đổng Quân - ministre chinois de la Défense.

Traitement des situations particulières survenant le jour de l'élection

ANH HUY |

Lorsqu'une situation particulière dépasse leur compétence, la Commission électorale provinciale rend compte rapidement au Conseil électoral national pour examen et décision du plan de traitement.