Le president du Comite populaire de la ville de Hanoï Tran Sy Thanh a signe et promulgue la decision n° 5029/QD-UBND sur la remise de certificats de merite aux personnes ayant obtenu des realisations dans la lutte contre la criminalite.
En consequence 3 certificats de merite ont ete decernes a 3 personnes ayant des realisations dans la lutte contre la criminalite notamment :
Le lieutenant-colonel Nguyen Manh Hung - chef de la police de la commune d'O Dien ville de Hanoï - a obtenu des resultats dans l'organisation de l'enquete et de l'arrestation des voleurs de biens survenus le 20 juillet 2025 dans la commune d'O Dien ville de Hanoï.
Le lieutenant-colonel Ta Quang Hoa - chef de la police du quartier de Son Tay ville de Hanoï - a obtenu des resultats dans l'enquete et l'arrestation de suspects ayant commis des actes d'achat et de vente illegaux de stupefiants et de stockage illegal de stupefiants survenus le 23 juillet 2025 dans le quartier residentiel de Chua Moi quartier de Son Tay ville de Hanoï.
Le lieutenant-colonel Nguyen Duc Tam - chef de l'equipe de securite sanitaire et de travail social du departement de la securite politique interieure de la police de la ville de Hanoï - a obtenu des resultats dans l'enquete l'exploration et l'arrestation de personnes ayant profite de leurs fonctions et de leurs pouvoirs dans l'exercice de leurs fonctions publiques survenus a l'hopital Thanh Nhan de 2017 a septembre 2024.
Le niveau de recompense pour les particuliers est mis en œuvre conformement a l'article 54 du decret n° 152/2025/ND-CP du 14 juin 2025 du gouvernement.
Les primes sont allouees au Fonds de competition et de recompense de la ville transferees sur le compte de la police de la ville de Hanoï pour etre mises en œuvre.
