L'equipe de gestion du marche n° 9 - Departement de gestion du marche de la ville de Hanoï vient d'inspecter et de saisir 3 500 kg d'os de bœuf d'origine inconnue dans la commune de Vinh Thanh.
En consequence le 10 septembre l'equipe de gestion du marche n° 9 en coordination avec la police de la commune de Vinh Thanh a inspecte l'etablissement commercial situe au hameau 3 village de Co Dien commune de Vinh Thanh appartenant a Mme N.T.D.
Apres inspection les forces de l'ordre ont determine que Mme N.T.D organisait des activites commerciales sous forme de menage commercial mais n'avait pas de certificat d'enregistrement conformement a la reglementation.
Il est a noter qu'au moment de l'inspection cet etablissement vendait une grande quantite d'aliments comprenant 3 500 kg d'os de bœuf (produits animaux) d'origine inconnue et que le proprietaire de l'etablissement n'avait pas pu presenter de factures ni de documents relatifs au lot de marchandises.
La valeur totale des marchandises ci-dessus au prix catalogue de l'etablissement commercial est de 28 000 000 VND.
L'equipe de gestion du marche n° 9 a publie une decision de sanction administrative contre Mme N.T.D avec une amende de 7 500 000 VND pour l'acte de ne pas s'inscrire pour creer un menage commercial dans les cas ou il doit s'inscrire conformement a la reglementation ; une amende de 17 000 000 VND pour l'acte de commerce de marchandises qui sont des aliments d'origine inconnue.
Le montant total de l'amende pour Mme N.T.D est de 24 500 000 VND. Dans le meme temps toutes les marchandises ci-dessus ont ete detruites conformement a la reglementation.
Selon le representant de l'equipe de gestion du marche n° 9 la detection et le traitement rapide des cas tels que ci-dessus montrent que la situation du commerce d'aliments d'origine inconnue reste complexe en particulier dans les zones peripheriques ou la demande de consommation est elevee mais le travail de gestion rencontre de nombreuses difficultes.
Dans les temps a venir les forces de gestion du marche renforceront l'inspection la supervision et la coordination etroite avec les autorites locales et la police de base afin d'empecher et de traiter severement les actes illegaux.
Les autorites competentes recommandent aux citoyens d'ameliorer leur conscience dans le choix des aliments d'acheter uniquement des produits d'origine claire avec des etiquettes et des factures completes. Il s'agit d'une mesure importante pour proteger leur sante personnelle et familiale et contribuer a la construction d'un environnement commercial transparent et sain.
