La ville de Da Nang sanctionne successivement 3 affaires de commerce de marchandises de contrebande thaïlandaises

Trần Thi |

Da Nang - L'equipe de gestion du marche n° 3 a decouvert successivement 3 etablissements commerciaux de marchandises de contrebande d'origine thaïlandaise d'une valeur totale de violation de plus de 50 millions de dongs.

En application de la lettre officielle n° 50/QLTT-NVTH du 29 septembre 2025 du sous-departement de la gestion du marche de la ville de Da Nang concernant le renforcement du travail de lutte contre la contrebande la fraude commerciale et les contrefaçons l'equipe de gestion du marche n° 3 a activement mis en œuvre simultanement des mesures professionnelles pour renforcer le travail d'inspection et de controle du marche aupres des organisations et des particuliers operant dans la region. Apres inspection l'equipe a detecte et traite successivement 03 affair

Le 29 septembre l'equipe QLTT n° 3 a procede a un controle a l'entreprise dans le quartier d'An Khe ville de Da Nang. Apres inspection il a ete decouvert que cette entreprise commercialisait du sucre raffine ERAWAN SUGAR d'origine thaïlandaise de 50 kg/bouteille d'une quantite de 3 000 kg d'une valeur de 36 millions de VND.

La totalite des marchandises mentionnees ci-dessus n'a pas de factures ni de documents justificatifs pour prouver la legalite des marchandises. Sur la base des dispositions legales l'equipe d'inspection a conclu que l'entreprise avait commis des actes commerciaux de marchandises importees illegalement. L'equipe QLTT n° 3 a dresse un proces-verbal et l'a soumis au sous-departement QLTT de la ville de Da Nang pour decision de sanction administrative avec une amende de 60 millions de

Quan ly thi truong Da Nang lien tuc phat hien, xu phat cac don vi kinh doanh hang nhap lau, khong hoa don chung tu. Anh: QLTT
La gestion du marche de Da Nang detecte et sanctionne continuellement les unites commerciales de marchandises de contrebande sans factures ni documents. Photo : QLTT

Le 3 octobre dans le quartier de Thanh Khe l'equipe d'inspection a decouvert un menage commercial vendant 950 kg de sucre raffine de marque GOLDEN BROWN SUGAR d'origine thaïlandaise. La valeur des marchandises calculee au prix catalogue est de 11 4 millions de VND.

Cependant au moment de l'inspection le proprietaire du menage commercial n'a pas pu presenter de factures ni de documents prouvant l'origine du lot de marchandises susmentionne. L'equipe QLTT n° 3 a dresse un proces-verbal de violation et a publie une decision de sanction administrative avec une amende de 10 millions de VND conformement aux dispositions de la loi en vigueur. Toutes les marchandises en infraction susmentionnees ont ete contraintes d'etre detruites conformement a la loi.

Ensuite l'equipe QLTT n° 3 a decouvert que des etablissements commerciaux du quartier d'An Khe vendaient de nombreux produits alimentaires emballes a l'origine etrangere mais n'avaient pas pu presenter de factures ni de documents prouvant leur existence legale.

Apres inspection 859 unites de produits sont des aliments emballes prets a l'emploi importes illegalement notamment des snacks des chips des bonbons du yaourt et du sucre raffine d'origine thaïlandaise d'une valeur totale de plus de 4 2 millions de VND. L'equipe a emis une decision de sanction administrative pour le commerce de marchandises importees illegalement avec une amende de 3 millions de VND et a contraint la destruction de toutes les marchandises illegales conformement a la reglementation.

Trần Thi
Nouvelles connexes

Vendre de la contrefaçon Gucci et Dior au centre de Da Nang un magasin lourdement sanctionne

|

Da Nang - Le vice-president du Comite populaire de la ville de Da Nang Tran Chi Cuong a signe une decision de sanction administrative contre le menage commercial Mega Premium Shopping Mall.

Les officiers de Da Nang Play, exposent l'astuce pour diriger la tournee pour vendre de faux produits

|

Da Nang - Dans la ville ces derniers temps une situation de vente de marchandises portant atteinte aux droits de propriete intellectuelle des marques celebres s'est produite.

Partagez vos forces avec les femmes vietnamiennes pour créer des entreprises innovantes et développer l'économie

|

Le matin du 30 novembre la conférence pour résumer le projet 939 la mise en œuvre du projet 2415 et féliciter les exemples de coopératives gérées par des femmes en 2025 s'est tenue à Hanoï.

Le Nord est sur le point d'accueillir une nouvelle vague de froid avec des endroits descendant en dessous de 11 degrés C

|

Selon les prévisions à partir de la nuit du 3 décembre en raison de l'impact de l'air froid renforcé le Nord et le Centre-Nord seront froids les hautes montagnes du Nord auront un froid intense en dessous de 11 degrés C.

La maison à Hai Phong a été déplacée par le « génie » du terrain mal construit

|

Hai Phong - La maison de M. Do Van Huu a été déplacée par le génie vers un emplacement mal construit.

La centrale hydroélectrique de Sông Ba Hạ affecte soudainement du personnel pour diriger temporairement l'entreprise après les inondations historiques

|

Đắk Lắk - La société hydroélectrique de Sông Ba Hạ déploie temporairement du personnel pour diriger les activités de la société pendant que les dirigeants travaillent avec les autorités compétentes.

Le Collège de tourisme de Hanoï tient une réunion d'urgence pour annoncer les détails de l'aide A80 aux étudiants

|

Face aux plaintes des étudiants concernant le soutien financier pour l'entraînement pour le grand événement A80 le directeur du Collège de tourisme de Hanoï a dialogué et rendu public chaque détail.

Le président Bùi Thị Minh Hoài envoie une lettre de félicitations à l'occasion du 50e anniversaire de la fête nationale de la République démocratique populaire laotienne

|

À l'occasion du 50e anniversaire de la fête nationale de la République démocratique populaire laotienne (2 décembre 1975 - 2 décembre 2025) et du 105e anniversaire de la naissance du président Cay-xỏn Phôm-vi-hản (13 décembre 1920 - 13 décembre 2025) au nom du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Mme Bùi Thị Minh Hoài membre du Bureau politique secrétaire du Comité central du Parti présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a envoyé une lettre de félicitations aux camarades et

Vendre de la contrefaçon Gucci et Dior au centre de Da Nang un magasin lourdement sanctionne

Trần Thi |

Da Nang - Le vice-president du Comite populaire de la ville de Da Nang Tran Chi Cuong a signe une decision de sanction administrative contre le menage commercial Mega Premium Shopping Mall.

Les officiers de Da Nang Play, exposent l'astuce pour diriger la tournee pour vendre de faux produits

Thu Giang |

Da Nang - Dans la ville ces derniers temps une situation de vente de marchandises portant atteinte aux droits de propriete intellectuelle des marques celebres s'est produite.

3 cửa hàng Đà Nẵng bị phạt nặng vì vi phạm môi trường, kinh doanh hàng giả

Thu Giang |

Đà Nẵng - 3 cửa hàng kinh doanh tại Đà Nẵng vừa bị cơ quan chức năng xử phạt hàng trăm triệu đồng vì vi phạm môi trường, kinh doanh hàng giả mạo nhãn hiệu.