Formation à l'enseignement du vietnamien pour 50 enseignants vietnamiens à l'étranger

LÊ TRANG |

Le travail d'enseignement et d'apprentissage du vietnamien aide la jeune génération de Vietnamiens à l'étranger à comprendre leurs racines, à nourrir des sentiments pour leur patrie et leur pays.

Le 12 août, à Hanoï, le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, ministère des Affaires étrangères, a organisé la cérémonie d'ouverture du cours de formation sur les méthodes d'enseignement du vietnamien pour les enseignants vietnamiens d'outre-mer en 2026. Le cours de formation a réuni des délégués, des conférenciers et 50 étudiants vietnamiens d'outre-mer de 14 pays et territoires.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại Lễ Khai giảng. Ảnh: Thành Long
La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thị Thu Hằng s'exprime lors de la cérémonie d'ouverture. Photo: Thành Long/Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, la vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thị Thu Hằng a déclaré que l'enseignement et l'apprentissage du vietnamien sont à la fois une tâche à long terme et une action pratique pour mettre en œuvre l'esprit de la résolution n° 23-NQ/TW du Bureau politique sur le travail des Vietnamiens à l'étranger dans la vie; contribuant à aider la jeune génération vietnamienne à l'étranger à comprendre ses racines, à nourrir des sentiments pour sa patrie et son pays et à renforcer la cohésion au sein de la communauté.

Dans un contexte où la communauté vietnamienne à l'étranger est de plus en plus diversifiée en termes de générations et d'environnement linguistique, l'enseignement du vietnamien est confronté à de nouvelles exigences. Par conséquent, il est nécessaire de continuer à améliorer les compétences professionnelles, les méthodes pédagogiques, à renforcer l'application de la technologie et à construire un réseau d'enseignants de vietnamien à l'étranger.

 Các giáo viên kiều bào tham dự khóa tập huấn. Ảnh: Thành Long
Les enseignants vietnamiens d'outre-mer participant au cours de formation. Photo: Thành Long/Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer

La vice-ministre Lê Thị Thu Hằng a souligné que chaque professeur de vietnamien dans la communauté n'est pas seulement un transmetteur de langues, mais contribue également à préserver et à diffuser les valeurs culturelles, historiques et les belles traditions de la nation, présentant ainsi l'image, le pays, le peuple et la culture du Vietnam à des amis internationaux, renforçant la compréhension et la connexion de l'amitié entre le Vietnam et les pays.

La représentante des étudiants, Mme Nguyen Thi Lien, une Vietnamienne d'outre-mer en Malaisie, a partagé qu'après 10 ans d'enseignement du vietnamien aux enfants de la communauté vietnamienne en Malaisie, c'est la première fois qu'elle participe à un cours de formation approfondi au Vietnam. Elle espère que le cours de formation fournira des connaissances et des compétences pratiques, aidant les enseignants à améliorer l'efficacité de l'enseignement et à nourrir l'amour du vietnamien chez la jeune génération de Vietnamiens d'outre-mer.

LÊ TRANG
Nouvelles connexes

Préserver la langue vietnamienne - construire la souveraineté culturelle vietnamienne dans l'espace numérique

|

La langue est un élément essentiel de l'identité et de la souveraineté culturelle. Dans l'environnement numérique, le vietnamien n'est pas seulement utilisé dans la communication, mais aussi comme données d'entrée pour les moteurs de recherche, l'intelligence artificielle, les logiciels de traduction, les assistants virtuels et les plateformes de création de contenu.

Préserver la langue vietnamienne, cultiver l'amitié Vietnam - Laos

|

Le Comité central du Front de la patrie du Vietnam vient d'organiser une cérémonie d'accueil pour la délégation d'enseignants et d'élèves exceptionnels de l'école bilingue lao-vietnamienne Nguyễn Du (capitale Vientiane, Laos) en visite.

rapprocher le vietnamien des jeunes Vietnamiens d'outre-mer

|

La communauté vietnamienne à l'étranger compte plus de 6 millions de personnes vivant, étudiant et travaillant dans plus de 130 pays et territoires, est une partie inséparable de la nation vietnamienne, un pont d'amitié avec les pays d'accueil, a de nombreuses activités positives tournées vers la patrie, la patrie, contribue aux connaissances, aux ressources, favorise les relations extérieures populaires et promeut l'image du pays.

Avant le 15 novembre, Hanoï inspectera au moins 2 entreprises et établissements de production et de commerce d'or et d'argent

|

Hanoï - Avant le 15 novembre, la ville effectuera des inspections thématiques auprès d'au moins 2 entreprises et établissements de production et de commerce d'or et d'argent.

Une tempête a emporté le toit en tôle d'un bâtiment du centre médical régional de Bau Bang

|

Hô Chi Minh-Ville - Dans la commune de Bau Bang, une tempête a détruit le toit en tôle du bâtiment à l'intérieur du centre médical régional de Bau Bang.

Seuils d'admission pour les filières pédagogiques à Hô Chi Minh-Ville, de nombreuses filières se rapprochent de 30 points

|

Les notes d'admission pour les filières pédagogiques à Hô Chi Minh-Ville en 2026 restent élevées, de nombreuses filières ayant des notes d'admission proches de 30 points.

Labyrinthe de produits pour traiter la dysfonction érectile avec un engagement à "s'en sortir complètement

|

Face à la "matrice" de produits de traitement de la dysfonction érectile sur le marché, les médecins mettent en garde les hommes contre l'utilisation non autorisée de produits sans examen médical.

Préserver la langue vietnamienne - construire la souveraineté culturelle vietnamienne dans l'espace numérique

Vũ Minh |

La langue est un élément essentiel de l'identité et de la souveraineté culturelle. Dans l'environnement numérique, le vietnamien n'est pas seulement utilisé dans la communication, mais aussi comme données d'entrée pour les moteurs de recherche, l'intelligence artificielle, les logiciels de traduction, les assistants virtuels et les plateformes de création de contenu.

Préserver la langue vietnamienne, cultiver l'amitié Vietnam - Laos

theo TTXVN |

Le Comité central du Front de la patrie du Vietnam vient d'organiser une cérémonie d'accueil pour la délégation d'enseignants et d'élèves exceptionnels de l'école bilingue lao-vietnamienne Nguyễn Du (capitale Vientiane, Laos) en visite.

rapprocher le vietnamien des jeunes Vietnamiens d'outre-mer

Bùi Việt |

La communauté vietnamienne à l'étranger compte plus de 6 millions de personnes vivant, étudiant et travaillant dans plus de 130 pays et territoires, est une partie inséparable de la nation vietnamienne, un pont d'amitié avec les pays d'accueil, a de nombreuses activités positives tournées vers la patrie, la patrie, contribue aux connaissances, aux ressources, favorise les relations extérieures populaires et promeut l'image du pays.