Dans l'après-midi du 15 juillet, au siège du ministère des Affaires étrangères, le membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a reçu l'ambassadeur de Corée du Sud Choi Young Sam venu dire au revoir à l'occasion de la fin de son mandat au Vietnam.
À cette occasion, le ministre Lê Hoài Trung a remis la médaille commémorative "Pour la diplomatie vietnamienne" à l'ambassadeur Choi Young Sam pour reconnaître les contributions de l'ambassadeur aux relations diplomatiques Vietnam-Corée du Sud.
Lors de la réception, le ministre Lê Hoài Trung a félicité l'ambassadeur Choi Young Sam pour avoir parfaitement accompli son mandat au Vietnam et a salué les contributions très positives et proactives de l'ambassadeur à la promotion du développement des relations de coopération entre le Vietnam et la Corée du Sud.
Le ministre a passé en revue un certain nombre de réalisations exceptionnelles des relations entre les deux pays au cours du mandat de l'ambassadeur, notamment la mise en œuvre régulière d'activités d'échange de délégations de haut niveau contribuant à renforcer la confiance politique; la Corée du Sud continue de maintenir sa position de premier partenaire économique important du Vietnam; les échanges entre les peuples des deux pays se développent de plus en plus; les deux parties renforcent une coopération étroite et se soutiennent mutuellement dans les forums régionaux et internationaux, contribuant ainsi de manière importante au maintien d'un environnement de paix, de stabilité, de coopération et de développement dans la région et à l'international.
Félicitant l'ambassadeur Choi Young Sam pour avoir reçu la médaille commémorative "Pour la diplomatie vietnamienne", le ministre Lê Hoài Trung a affirmé qu'il s'agissait d'une récompense noble visant à reconnaître les sentiments et les contributions de l'ambassadeur au développement des relations entre les deux pays au cours de la période écoulée.
Le ministre a souligné un certain nombre d'orientations majeures visant à promouvoir les relations entre les deux pays dans les temps à venir; a affirmé qu'il travaillerait avec la Corée du Sud pour mettre en œuvre de manière substantielle les accords et engagements de coopération entre les hauts dirigeants des deux pays; a salué l'accord de la Corée du Sud pour accompagner le Vietnam dans la nouvelle phase de développement.
Le ministre Lê Hoài Trung a exprimé sa confiance qu'avec sa riche expérience, sa compréhension profonde et ses sentiments pour le Vietnam, quelle que soit sa position, l'ambassadeur Choi Young Sam continuera à s'intéresser et à promouvoir les relations de coopération entre les deux pays pour qu'elles se développent de manière substantielle, efficace et plus globale dans les temps à venir.
L'ambassadeur Choi Young Sam a sincèrement remercié le ministre Lê Hoài Trung et le ministère vietnamien des Affaires étrangères d'avoir toujours soutenu, coopéré étroitement et créé des conditions favorables pour que l'ambassadeur remplisse bien sa mission pendant son mandat au Vietnam; a exprimé sa joie d'être témoin et de contribuer à la promotion du développement du partenariat stratégique global Corée du Sud - Vietnam.
Partageant ses impressions et ses bons sentiments pour le pays et le peuple vietnamiens, en particulier le développement socio-économique du Vietnam, l'ambassadeur Choi Young Sam a affirmé que le Vietnam est devenu le premier partenaire important de la Corée du Sud dans la mise en œuvre de la politique étrangère dans la région et que la Corée du Sud est devenue un partenaire fiable du Vietnam dans la coopération dans de nombreux domaines. L'ambassadeur Choi Young Sam a affirmé qu'après son retour au pays, quelle que soit sa position de travail, il continuera à contribuer activement au développement des relations entre les deux pays.
