Le 5 août le president du Comite populaire de la ville de Da Nang a promulgue la decision n° 849/QD-XPHC concernant la sanction administrative contre la societe par actions de l'hopital general international de Da Nang (adresse du siege social au 180 Tran Phu Da Nang) dont Mme Mong Thi Thu est directrice.
Selon la decision l'unite a commis de nombreux actes de violation des reglementations legales sur l'environnement et la securite alimentaire notamment : ne pas mettre en œuvre correctement et ne pas respecter pleinement les engagements ou les plans de collecte de gestion et de traitement des dechets ; ne pas collecter et stocker les dechets dangereux ; l'amenagement de zones de stockage des dechets dangereux ne repond pas aux exigences techniques ; ne pas etablir de rapport sur les travaux de protection de l'environnement ; ne pas assurer la prevention de l'infection croisee entre les aliments non transform
Le Comite populaire de la ville de Da Nang applique la principale forme de sanction : une amende d'un montant total de 148 8 millions de VND. Parmi celles-ci une amende de 1 5 million de VND est infligee pour les actes de non-respect des engagements de non-execution ou de plan de collecte de gestion et de traitement des dechets.
Amende de 30 millions de VND pour les actes de non-collecte et de stockage de dechets dangereux ; amende de 90 millions de VND pour les actes d'amenagement de zones de stockage de dechets dangereux qui ne repondent pas aux exigences techniques ; amende de 15 millions de VND pour les actes de non-etablissement de rapports sur la protection de l'environnement.
Amende de 4 millions de VND pour l'acte de ne pas assurer la prevention de l'infection croisee entre les aliments non transformes et les aliments transformes dans la cuisine ; amende de 8 millions de VND pour l'acte de ne pas mettre en œuvre le regime de controle alimentaire en 3 etapes.
La societe par actions de l'hopital general international de Da Nang est obligee de prendre des mesures pour remedier aux consequences et de rendre compte des resultats de la reparation dans un delai d'un jour a compter de la date de reception de la decision. Si le delai est depasse et que la societe ne respecte pas volontairement la reglementation elle sera contrainte de l'appliquer et chaque jour de retard de paiement de l'amende devra payer 0 05 % supplementaire sur le montant total non paye.

Auparavant comme l'a rapporte le journal Lao Dong le 16 juillet l'agence de police d'investigation de la ville de Da Nang avait presente des decisions d'ouverture d'une affaire et d'inculpation contre 7 suspects qui etaient des responsables du personnel et des employes de la clinique internationale de Da Nang (situee au 180 Tran Phu ville de Da Nang) pour l'acte de 'Detournement de clients'.
Le stratageme des suspects est de creer la Polyclinique Internationale de Da Nang puis de recruter un groupe de faux medecins pour effectuer des procedures medicales liees aux maladies masculines et gynecologiques afin de percevoir l'argent des victimes...
Dans un premier temps l'organisme d'enquete a determine que la societe par actions de l'hopital general international de Da Nang avait illegalement perçu pres de 376 millions de dongs aupres de 17 clients ayant utilise les services de la clinique generaliste internationale de Da Nang.