Envoyant une question à l'organisme de gestion de la santé, le lecteur Phan Anh (nom du personnage modifié - PV) à Hai Phong a déclaré: "Je suis médecin de niveau IV, travaillant au poste de santé communal. En 2020, j'ai étudié à l'université de soins infirmiers, et j'ai obtenu un baccalauréat en soins infirmiers en 2023.
Jusqu'à présent, je n'ai pas été transférée au grade d'infirmière. Je voudrais savoir si je dois continuer à étudier au collège de médecine ou à étudier pour devenir médecin afin de normaliser mon niveau?
Sur cette question, le Département de la santé de la ville de Hai Phong répond comme suit:
Le paragraphe 2 de l'article 10 de la circulaire interministérielle n° 10/2015/TTLT-BYT-BNV du 27 mai 2015 du ministre de la Santé, du ministre de l'Intérieur réglementant le niveau de médecin de niveau IV comme suit:
a) Diplômé en médecine de niveau intermédiaire;
b) Avoir un niveau de langue étrangère de niveau 1 (A1) ou supérieur conformément aux dispositions de la circulaire n° 01/2014/TT-BGDĐT du 24 janvier 2014 du ministère de l'Éducation et de la Formation promulguant le cadre de compétences en langues étrangères à 6 niveaux pour le Vietnam ou avoir un certificat de langue ethnique pour un poste exigeant l'utilisation d'une langue ethnique;
c) Avoir un niveau d'informatique répondant aux normes de compétences d'utilisation des technologies de l'information de base conformément aux dispositions de la circulaire n° 03/2014/TT-BTTTT du 11 mars 2014 du ministère de l'Information et de la Communication (anciennement) réglementant les normes de compétences d'utilisation des technologies de l'information".
Si son diplôme et certificat répondent aux normes ci-dessus, il n'est plus nécessaire de compléter les diplômes.
Si, dans le cas d'un changement de titre professionnel à Infirmier de catégorie IV, les conditions suivantes doivent être remplies:
- Le projet de poste de travail de la station a été approuvé par les autorités compétentes comme base pour l'utilisation et la gestion des fonctionnaires (conformément à l'article 6 de la circulaire n° 43/2025/TT-BYT du 15 novembre 2025 du ministre de la Santé réglementant les postes de travail, le nombre de personnes travaillant et la structure des titres professionnels).
- Le poste d'infirmier de catégorie IV est actuellement manquant à la station, le poste d'infirmier de catégorie IV est excédentaire.
- Normes de titre professionnel Infirmier de catégorie IV (conformément à l'article 6 de la circulaire interministérielle n° 26/2015/TTLT-BYT-BNV du 7 octobre 2015 du ministère de la Santé - ministère de l'Intérieur et aux amendements et ajouts au paragraphe 5 de l'article 3 de la circulaire n° 03/2022/TT-BYT du 26 avril 2022), vous pouvez demander au directeur du poste de santé de transférer le titre professionnel en Infirmier de catégorie IV.
