C'est possible d'etre condamne a une amende pouvant aller jusqu'a 5 millions de VND si vous utilisez incorrectement votre carte d'assurance maladie

Thùy Linh |

Le nouveau decret en vigueur a partir du 15 août stipule clairement les sanctions pour les cas de violation lors de l'utilisation de cartes d'assurance maladie dans les examens et les traitements medicaux.

L'un des nouveaux points de la politique d'assurance maladie stipules dans le decret 188/2025 qui vient d'etre publie est l'ajout de reglementations sur les procedures de delivrance des cartes d'assurance maladie.

En consequence le decret guide specifiquement la mise en œuvre des procedures de delivrance de cartes d'assurance maladie electroniques et papiers (ayant la meme valeur juridique) aux participants a l'assurance maladie sur le portail national des services publics via l'application de l'organisme d'assurance sociale directement au service d'accueil de l'organisme d'assurance sociale ou en les envoyant via le service postal public a l'organisme d'assurance sociale.

Selon le decret 188/2025 a partir du 15 août les autorites competentes retireront les cartes d'assurance maladie si des fraudes sont detectees dans la delivrance des cartes d'assurance maladie notamment : avoir commis des actes de fraude en matiere d'informations sur le sujet le niveau de couverture dans la delivrance des cartes d'assurance maladie et d'autres actes de fraude ; la personne dont le nom figure sur la carte d'assurance maladie ne continue pas a participer a l'assurance maladie ; delivrance de cartes d'assurance maladie identiques.

La carte d'assurance maladie est temporairement saisie ou temporairement verrouillee pour la valeur de l'utilisation de la carte dans le cas ou une personne allant se faire examiner ou soigner utilise une carte d'assurance maladie d'une autre personne. La personne dont la carte d'assurance maladie est temporairement saisie est responsable de la reception de la carte et du paiement de l'amende conformement a la loi.

Lorsqu'un acte illegal susmentionne est detecte l'etablissement medical doit en informer l'organisme d'assurance sociale. L'organisme d'assurance sociale retire retire provisoirement ou verrouille temporairement la valeur de l'utilisation de la carte d'assurance maladie lorsqu'il detecte ou reçoit une notification de l'etablissement medical concernant les actes illegaux.

Lors de la recuperation temporaire ou de la fermeture temporaire de la valeur de l'utilisation de la carte d'assurance maladie l'organisme d'assurance sociale doit informer les participants a l'assurance maladie.

La carte d'assurance maladie est temporairement verrouillee la valeur de l'utilisation est deverrouillee et temporairement detenue est restituee lorsque la personne qui prete la carte a une autre personne et l'utilisateur de la carte d'assurance maladie d'une autre personne ont rempli leur obligation de payer l'amende et les mesures de reparation des consequences (le cas echeant).

La loi sur l'assurance maladie stipule que l'obligation des participants a l'assurance maladie est d'utiliser la carte a bon escient et de ne pas preter la carte a d'autres personnes.

Les actes de violation des reglementations relatives a l'utilisation des cartes d'assurance maladie dans les examens et les traitements medicaux sont clairement definis dans le decret 117/2020 du gouvernement.

En consequence l'acte de preter une carte d'assurance maladie a une autre personne ou d'utiliser une carte d'une autre personne lors d'examens et de traitements medicaux sera passible d'une amende de 1 a 2 millions de VND si l'infraction n'a pas cause de dommages au fonds d'assurance maladie. En cas de dommages une amende de 3 a 5 millions de VND sera imposee. En outre l'infraction est tenue de restituer l'argent qui a ete perçu sur le compte de perception du

Thùy Linh
Nouvelles connexes

En cas de retrait temporaire de la carte d'assurance maladie a partir du 15 août

|

Le decret 188 stipule clairement les cas de retrait ou de verrouillage temporaire des cartes d'assurance maladie.

Le gouvernement decide de maintenir le niveau de cotisation a l'assurance maladie a 4 5 % du salaire de base

|

Le gouvernement a decide de maintenir le niveau de cotisation a l'assurance maladie a 4 5 % du salaire de base actuel.

Les 3 etapes a suivre pour etre rembourse pour les frais de participation a l'assurance maladie

|

Les participants a l'assurance maladie peuvent etre rembourses en fonction du niveau de cotisation et du delai d'utilisation de la carte. Les dossiers doivent etre soumis directement en ligne ou par poste.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Incendie d'un immeuble de 5 etages d'une entreprise dans le centre de Ho Chi Minh-Ville soupçonne d'une panne de courant

|

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 26 septembre la police du quartier de Cau Ong Lanh a eteint l'incendie et enquete sur la cause de l'incident.

Les conducteurs font couler l'eau pour reparer les freins endommages avant d'avoir cause l'accident au marche aux bananes de Tan Long

|

Quang Tri - Decouvrant un systeme de freinage en panne le conducteur a verse de l'eau pour le reparer puis a continue a circuler provoquant un grave accident qui a fait 3 morts au marche aux bananes de Tan Long.

En cas de retrait temporaire de la carte d'assurance maladie a partir du 15 août

Quỳnh Chi |

Le decret 188 stipule clairement les cas de retrait ou de verrouillage temporaire des cartes d'assurance maladie.

Le gouvernement decide de maintenir le niveau de cotisation a l'assurance maladie a 4 5 % du salaire de base

Đức Vân |

Le gouvernement a decide de maintenir le niveau de cotisation a l'assurance maladie a 4 5 % du salaire de base actuel.

Les 3 etapes a suivre pour etre rembourse pour les frais de participation a l'assurance maladie

Thùy Linh |

Les participants a l'assurance maladie peuvent etre rembourses en fonction du niveau de cotisation et du delai d'utilisation de la carte. Les dossiers doivent etre soumis directement en ligne ou par poste.