Qui a droit aux allocations de retraite sociale?
L'article 2 du décret précisant et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'assurance sociale concernant les allocations de retraite sociale précise: Conformément à l'article 21 de la loi sur l'assurance sociale, les citoyens vietnamiens âgés de 75 ans et plus bénéficieront d'allocations de retraite sociale s'ils remplissent toutes les conditions.
Premièrement, cette personne ne perçoit pas de pension de retraite ou d'allocation d'assurance sociale mensuelle. Dans le cas où elle perçoit l'une de ces prestations mais que le niveau de prestation est inférieur au niveau d'allocation de retraite sociale réglementé, elle est également éligible.
Deuxièmement, les personnes ayant besoin d'une allocation doivent avoir une demande écrite d'allocation de retraite sociale conformément à la réglementation.
Ainsi, ce n'est pas parce qu'on a 75 ans que l'allocation est automatiquement perçue. Les personnes âgées doivent également remplir la condition de ne pas avoir de pension de retraite, d'allocation d'assurance sociale mensuelle ou de niveau de prestation inférieur au niveau de l'allocation de retraite sociale, et en même temps rédiger une demande écrite.
Les personnes âgées de 70 à moins de 75 ans en bénéficient-elles?
La politique élargit également le champ d'application d'un groupe de personnes âgées de 70 à moins de 75 ans.
Les citoyens vietnamiens de cet âge doivent appartenir à des ménages pauvres ou quasi-pauvres conformément aux réglementations du gouvernement. Dans le même temps, ils doivent remplir deux conditions similaires au groupe des 75 ans et plus, notamment:
Ne pas percevoir de pension de retraite ou d'allocation d'assurance sociale mensuelle; ou percevoir mais le niveau de prestation est inférieur au niveau d'allocation de retraite sociale conformément à la réglementation.
Procédures de réception des allocations de retraite sociale
Conformément à l'article 4 du décret précisant et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'assurance sociale concernant les allocations de retraite sociale, les personnes remplissant les conditions pour bénéficier des allocations de retraite sociale doivent remplir une déclaration de demande et soumettre un dossier conformément à la réglementation. Après réception, le gouvernement communal vérifiera les informations, évaluera et décidera du bénéfice de l'allocation.
Les personnes éligibles aux allocations, ou les tuteurs des personnes éligibles, doivent établir une déclaration de demande d'allocations sociales, d'allocations de retraite sociale conformément au formulaire n° 01 joint au décret sur la politique d'aide sociale.
Les dossiers peuvent être envoyés de trois manières:
En ligne via le portail national des services publics.
Par le biais du service postal.
Dépôt direct à n'importe quel guichet unique.
Cela permet aux citoyens d'avoir plus de choix lors de la réalisation des procédures, sans avoir nécessairement à se rendre directement aux agences administratives s'ils peuvent soumettre des dossiers en ligne ou par la poste.
Après avoir reçu le dossier, le président du comité populaire communal où réside le demandeur est responsable de l'organisation de la vérification des informations du demandeur.
L'authentification est effectuée par le biais des bases de données pertinentes, notamment la base de données nationale sur la population, la base de données nationale globale et les bases de données spécialisées communes.
Ensuite, l'organisme compétent évaluera et décidera des prestations de retraite sociale.
Le délai de traitement est de 7 jours ouvrables à compter de la date de réception du dossier.
S'ils remplissent les conditions, les citoyens bénéficient d'allocations à partir du mois où le président du comité populaire communal signe la décision. Le paiement des allocations est également effectué conformément aux dispositions de la loi.
Dans le cas où le demandeur ne remplit pas les conditions requises pour bénéficier de l'allocation de retraite sociale, le président du comité populaire communal répondra par écrit et indiquera clairement la raison.
Le changement de lieu de résidence nécessite-t-il de refaire les procédures?
Les personnes qui perçoivent actuellement une allocation de retraite sociale mais qui changent de lieu de résidence et souhaitent continuer à percevoir l'allocation dans leur nouveau lieu de résidence se conformeront à la procédure de transfert de lieu de perception.
En conséquence, le président du comité populaire communal de l'ancien lieu de résidence décidera d'arrêter de verser l'allocation dans l'ancien lieu, et enverra simultanément un document accompagné du dossier du bénéficiaire au président du comité populaire communal où cette personne a déménagé pour y résider.
Au nouveau lieu de résidence, le président du comité populaire communal se base sur le dossier pour décider de la poursuite des prestations de retraite sociale.
Le niveau d'allocation sera appliqué conformément au niveau correspondant dans la nouvelle localité, à compter du mois de cesser de payer à l'ancien lieu de résidence.
Quand les allocations sont-elles interrompues?
L'allocation de retraite sociale sera interrompue lorsque le bénéficiaire décédera ou ne remplira plus les conditions requises pour bénéficier de l'allocation conformément à la réglementation.
À ce moment-là, le président du comité populaire communal décidera de cesser de percevoir l'allocation de retraite sociale.
Le moment de la cessation des prestations est calculé à partir du mois suivant le mois où le bénéficiaire décède ou du mois où cette personne n'est plus éligible aux prestations.
