Sur le cote de la voiture, le panier de riz en acier inoxydable brillant etait soigneusement attache avec des elastiques, ce qui semblait a la fois quelque chose de laborieux et comme une preparation minutieuse pour le voyage de toute la journee. Il a regarde l'oncle, a la fois desole et amuse, et a soudainement demande: "L'oncle s'habille chaudement comme ça, qu'est-ce qu'il y a de grand soleil a midi ?" L'oncle a ri bruyamment, les dents couvertes de fumee de cigarette, et a prononce une phrase pleine de sens de la vie: "Laisse tomber, mon ami, si tu ne t'habilles pas chaud le matin, comment peux-tu le supporter, l'apres-midi, on verra".
Et a 11 heures du matin, le temps "se retourne". Les personnes qui etaient encore confiantes tot le matin avec des manteaux de fourrure et des gilets de sauvetage epais sentent maintenant une sueur nauseabonde, des visages rouges et certaines personnes garent leur voiture sur le cote, enlevent frenetiquement leur grand manteau, se debattent sans savoir ou le mettre car le coffre de la voiture est bonde, regardant a cote, il y a une employee de bureau qui fronce le visage, enlevant son echarpe violette tres elegante.
Cette situation a la fois drole et triste a atteint son paroxysme lorsqu'il s'est assis dans un restaurant de bun cha a l'aube. Le soleil de 35 degres a coule directement sur le toit en tole ondulee, le ventilateur a tourne bruyamment mais n'a degage qu'une vapeur de chaleur. Assis a cote de lui se trouvait un autre jeune homme qui portait toujours avec perseverance un long manteau de protection thermique parce qu'il n'avait pas porte de t-shirt a l'interieur, se frottant le bol de bun nong tout en essuyant sa sueur comme s'il se baignait. En regardant ce jeune homme, il s'est soudain rendu compte que cette vie est intrinsequement un type de temps "multi-personnalite". Le matin peut nous donner une joie radieuse, mais l'apres-midi, on peut offrir immediatement un "coup de foudre" froid a cause d'un delai manque ou de la rupture d'une relation. La volatilite est la seule constante de cet
Lorsque le crepuscule tombe, ou plutot lorsque le soleil vient de s'eteindre, que le froid commence a s'infiltrer a nouveau, il sort calmement le gilet de sauvetage qu'il portait tout a l'heure. S'adapter n'est pas souffrir, mais un art de vivre joyeusement au milieu des bouleversements. Nous ne pouvons pas controler le monsoon ou la psychologie des autres, la seule chose que nous pouvons maîtriser est notre propre "gilet" spirituel. Tant que chacun maintient une temperature stable a 37 degres C de compassion et d'humour, alors meme si le temps est "folle", il croit qu'il survivra a cette saison tranquillement comme un chauffeur de moto-taxi avec son panier de riz ce matin.
