Le titre du livre a immédiatement suscité la curiosité. Pourquoi "plus grand que Napoléon"? Comparer avec Napoléon Bonaparte, le génie militaire qui a secoué l'Europe, n'est pas seulement une façon de parler choquante, mais un argument soigneusement construit. Selon l'auteur, Scipio a non seulement gagné par la puissance militaire, mais aussi par une vision stratégique approfondie, la capacité de réformer l'armée et l'art de frapper les faiblesses psychologiques de l'adversaire.
Scipio Africanus apparaît dans le livre non pas comme une statue rigide du passé, mais comme un homme vivant: jeune, audacieux, flexible et plein de créativité. Il reprend les restes de l'armée romaine après de lourdes défaites contre Hannibal, emmène des troupes en Espagne pour couper les ravitaillements de Carthage, puis déplace soudainement le champ de bataille vers l'Afrique, obligeant Hannibal à quitter l'Italie pour sauver le pays. Le point culminant est la bataille de Zama en 202 avant J.-C. - où Scipio remporte la victoire décisive, mettant fin à la plus grande menace pour Rome.
Le point fort de l'œuvre ne réside pas seulement dans la reproduction des batailles, mais aussi dans la manière d'analyser l'art de la guerre. L'auteur estime que Scipio comprend le principe de "jouer sur la volonté plutôt que sur la force". Il met l'accent sur la vitesse, la surprise et la mobilité - des éléments que Napoléon n'a mis en doctrine que plusieurs siècles plus tard. Par conséquent, l'argument "plus grand que Napoléon" est devenu une affirmation convaincante.
Les analyses stratégiques de l'œuvre publiée par Bach Viet au Vietnam sont présentées de manière claire et logique, combinées au contexte politique et social de la méditerranée antique. Les lecteurs comprennent non seulement pourquoi Scipio a gagné, mais comprennent également comment un individu peut changer le destin de toute une civilisation.
B. H. Liddell Hart (1895 - 1970) était un historien et théoricien militaire britannique qui a participé à la Première Guerre mondiale. Il est célèbre pour sa doctrine de la "stratégie indirecte", qui met l'accent sur l'attaque des points faibles plutôt que sur la confrontation directe. Ses travaux ont eu une profonde influence sur la pensée militaire du XXe siècle, affectant de nombreux dirigeants et généraux. Avec un style d'écriture vif, une analyse logique et une vision stratégique, Liddell Hart est considéré comme l'un des cerveaux militaires les plus importants de l'époque moderne.
Scipio Africanus: Plus grand que Napoléon" n'est donc pas seulement un livre d'histoire, mais un voyage à la découverte de la nature du génie militaire, où le passé illumine le présent, et un général romain sort des pages pour dialoguer avec toutes les époques.
