La prochaine rencontre de l'ecrivain Shin Kyung-Sook l'auteur du livre qui a fait sensation dans le monde entier 'Soyez aux cotes de votre mere' sera organisee par Nha Nam afin de marquer une nouvelle etape dans la diffusion de la litterature vietnamienne.
La periode de plus de 10 ans a montre la forte diffusion de la litterature coreenne au Vietnam en particulier dans le domaine de la litterature contemporaine.
L'un des coups de pouce a mentionner est l'evenement ou l'ecrivaine Han Kang a remporte le prix Nobel de litterature 2024. Son succes a non seulement amene la litterature coreenne au monde mais a egalement diffuse un effet puissant incitant les lecteurs vietnamiens a accorder plus d'attention.
Si le succes de l'ecrivaine Han Kang est un tremplin la proximite des histoires de 'Hay cham soc me' et 'Bo con ca gai' est ce qui fait que ces œuvres restent longtemps dans le cœur des lecteurs car ils ont l'impression de voir leur propre histoire.
Cette fois au Vietnam l'ecrivaine Shin Kyung-Sook a egalement presente le livre 'Phut biet ly'. Elle a partage : 'Quand on pense aux adieux on est souvent triste parce qu'on n'a jamais su comment dire au revoir completement. Je veux que les personnages et les lecteurs aient un moment de silence pour clore les separations dans leur cœur'.
'Phut biet ly' est la derniere œuvre de l'ecrivain Shin Kyung-Sook traduite en vietnamien. Il s'agit d'un roman ecrit sous forme de 3 lettres 3 histoires dans le courant historique ou des personnes portent des blessures et des pertes cherchent a ecrire des choses qu'elles n'ont pas eu le temps de dire a ceux qui sont partis.
'Phut biet ly' sera un livre destine aux lecteurs qui apprennent a tenir bon au milieu des vides de la vie. Sans exhorter les lecteurs a oublier la douleur l'ecrivaine Shin Kyung-Sook les mene doucement a l'acceptation et chaque distance devient une opportunite pour les gens de se retrouver.
Shin Kyung-Sook ecrit souvent sur les gens au milieu des ruptures parmi lesquelles 'Phut biet ly' porte un esprit plus calme. Ici la separation devient une opportunite pour les gens de dialoguer avec eux-memes. Les sentiments familiaux ne sont plus le seul centre mais s'etendent a des liens humains dans la solitude commune.
Par consequent on peut considerer le livre 'Phut biet ly' comme la suite du voyage emotionnel de Shin Kyung-Sook apres avoir pleure avec l'œuvre 'Hay cham soc me' les lecteurs continuent d'entrer dans un pays silencieux ou la douleur est nommee et ou nous apprenons a la resoudre.
Shin Kyung-Sook (1963) est connue comme une ecrivaine et romanciere coreenne. Apres avoir obtenu son diplome de l'Universite des Arts de Seoul elle s'est lancee dans la litterature.
Shin Kyung-Sook est devenue celebre dans le monde entier en 2009 avec le roman 'Hay cham soc me'. Les droits d'auteur internationaux de ce livre de plusieurs millions d'exemplaires ont ete vendus dans 19 pays.
C'est aussi cette œuvre qui a aide Shin Kyung-Sook a remporter le prix de litterature sud-asiatique faisant d'elle la premiere femme a remporter ce prix.
