Celebration de l'ecrivain chinois celebre Luu Chan Van

DI PY |

Le 30 octobre l'evenement « Premiere exposition de litterature vietnamo-chinoise » s'est deroule a Ho Chi Minh-Ville avec la participation de l'ecrivain chinois celebre Luu Chan Van.

Participant a l'evenement Mme Hong Kim Ngoc - chef du departement de la culture et de la litterature du Comite de propagande et de mobilisation du Parti municipal de Ho Chi Minh-Ville ; M. Le Song Tung - chef de l'agence de representation du Sud de l'Union des associations vietnamiennes de litterature et d'art ; M. Bui Anh Tan - vice-president de l'Association des ecrivains de Ho Chi Minh-Ville ; Mme Vuong Han Nhien - consule - chef du bureau du consulat general de la Republique

Dans une atmosphere joyeuse commemorant le 75e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques Vietnam-Chine cela est considere comme une occasion pour les ecrivains des deux pays de revenir sur le parcours d'echange et de diffusion de la litterature chinoise au Vietnam au cours de la derniere decennie ; tout en renforçant la comprehension de la litterature - de la culture et de l'amitie entre les deux pays.

Lors de l'evenement l'ecrivain Luu Chan Van a exprime le souhait d'avoir davantage d'echanges litteraires Vietnam-Chine afin que les deux parties puissent se comprendre ; en meme temps il a souligne l'importance des traducteurs pour contribuer a aider le flux litteraire entre les deux pays a circuler.

Nha van Luu Chan Van (giua) chia se tai su kien. Anh: Mai Anh.
L'ecrivain Luu Chan Van (au milieu) a partage lors de l'evenement. Photo de : Mai Anh.

A cette occasion les membres de l'association des ecrivains et des critiques ont dialogue avec l'ecrivain Luu Chan Van sur la vie l'inspiration creative... Parmi les auteurs de litterature contemporaine chinoise Luu Chan Van est probablement la personne juste derriere Mac Ngon - laureat du prix Nobel de litterature 2012 pour son impact sur les lecteurs vietnamiens.

Dans la plupart des reponses l'ecrivain accorde une attention particuliere a la relation entre la vie la litterature et la philosophie avec la conception : 'Le summum de la litterature est la philosophie'.

C'est la raison pour laquelle les personnages de l'œuvre de Luu Chan Van ont une vie proche de la communaute vietnamienne et depassent de nombreuses autres frontieres.

Nha van Tram Huong - Pho Chu tich Hoi nha van TPHCM (bia phai) cung nha van Luu Chan Van. Anh: Mai Anh.
L'ecrivaine Tram Huong - Vice-presidente de l'Association des ecrivains de Ho Chi Minh-Ville (a droite) avec l'ecrivain Luu Chan Van. Photo : Mai Anh.

L'ecrivain Luu Chan Van est celebre pour ses romans 'Toi la Luu Nhay Vot' 'Mot cau choi van cau'... Cet evenement marque la deuxieme venue de l'ecrivain Luu Chan Van au Vietnam. Dans l'apres-midi du 31 octobre l'ecrivain a continue a rencontrer les lecteurs a Ho Chi Minh-Ville.

Son œuvre 'Thap pho' a remporte le Prix national du meilleur court metrage (1987-1988) et 'Mot cau choi van cau' a remporte le 8e prix litteraire Mao Thuan. En 2018 il a reçu de la Republique française la Medaille d'honneur Hiep si Van hoc va Nghe thuat. Il est actuellement professeur a la Faculte de litterature de l'Universite populaire de Chine.

DI PY
Nouvelles connexes

L'ecrivain Shin Kyung-Sook rencontre les lecteurs de Hanoï

|

L'ecrivain coreen de renom - Shin Kyung-Sook auteur du livre 'Soyez aux cotes de votre mere' interagira avec le public a 10h le 18 octobre a Hanoï.

Les auteurs de 'The Trauma Code' revelent leurs revenus en passant d'un medecin militaire a un ecrivain

|

L'auteur du roman original 'The Trauma Code' a declare que ses revenus lorsqu'il est passe d'un medecin a un ecrivain ont ete multiplies par plusieurs.

Les ecrivains de la campagne et de la souffrance se melent pour remporter le prix Nobel de litterature 2025

|

L'ecrivain hongrois Laszlo Krasznahorkai a reçu le prix Nobel de litterature 2025 de l'Academie suedoise de litterature.

Un cas de condamnation injuste d'une personne non coupable n'a pas été détecté

|

Le juge en chef Nguyễn Văn Quảng a déclaré que le jugement des affaires pénales garantit la bonne personne le bon crime et qu'il n'a pas détecté de cas de condamnation injuste de personnes innocentes.

Vingroup soumet à Hô Chi Minh-Ville un projet de pont maritime de 11 km reliant Can Gio à Vung Tau, dont la construction débutera en 2027

|

Hô Chi Minh-Ville - Vingroup vient de soumettre au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville le projet de pont maritime de 11 km reliant Cần Giờ - Vũng Tàu avec un capital total de plus de 104 000 milliards de dongs et dont la construction est prévue pour 2027.

Les usines du centre-ville de Hanoï recèlent de nombreux risques en raison du retard de déplacement

|

Hanoï - De nombreuses anciennes usines dégradées situées près des zones résidentielles recèlent de nombreux risques potentiels tandis que les progrès du déménagement sont lent.

Quảng Ninh a un nouveau secrétaire du comité provincial du parti

|

Quảng Ninh - Ce matin (3 décembre) le Comité provincial du Parti de Quảng Ninh a organisé une conférence pour mettre en œuvre la décision du Bureau politique sur le travail des cadres.

De plus de 2 000 ouvriers défilent toute la nuit sur le projet d'autoroute Cần Thơ - Cà Mau

|

Cần Thơ - 2 100 ouvriers et 1 150 machines sont en course pour achever l'autoroute de 110 km avant la date de mise en service du 19 décembre 2025

L'ecrivain Shin Kyung-Sook rencontre les lecteurs de Hanoï

Thanh Hương |

L'ecrivain coreen de renom - Shin Kyung-Sook auteur du livre 'Soyez aux cotes de votre mere' interagira avec le public a 10h le 18 octobre a Hanoï.

Les auteurs de 'The Trauma Code' revelent leurs revenus en passant d'un medecin militaire a un ecrivain

DƯƠNG HƯƠNG |

L'auteur du roman original 'The Trauma Code' a declare que ses revenus lorsqu'il est passe d'un medecin a un ecrivain ont ete multiplies par plusieurs.

Les ecrivains de la campagne et de la souffrance se melent pour remporter le prix Nobel de litterature 2025

Châu Anh |

L'ecrivain hongrois Laszlo Krasznahorkai a reçu le prix Nobel de litterature 2025 de l'Academie suedoise de litterature.