Le Vietnam U22 se rend en Thaïlande pour assister aux SEA Games 33

    Thanh Vũ |

    Le matin du 1er décembre l'équipe vietnamienne U22 s'est officiellement rendue en Thaïlande pour commencer son voyage pour participer aux SEA Games 33.

    U22 Việt Nam di chuyển sang Thái Lan từ TPHCM. Trước đó, đội đã trải qua quãng thời gian tập huấn hiệu quả ở phường Bà Rịa.
    L'équipe vietnamienne U22 s'est rendue en Thaïlande depuis Hô Chi Minh-Ville. Auparavant l'équipe avait passé une période d'entraînement efficace dans le quartier de Bà Rịa.
    Chuyến bay khởi hành từ Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất lúc 11g35, với sự có mặt đầy đủ của huấn luyện viên Kim Sang-sik và 23 tuyển thủ trẻ để làm thủ tục trước giờ cất cánh.
    Le vol a décollé de l'aéroport international de Tân Sơn Nhất à 11h35 avec la présence complète de l'entraîneur Kim Sang-sik et de 23 jeunes joueurs pour effectuer les formalités avant le décollage.
    Trước lúc ra sân bay, các cầu thủ nhận được sự cổ vũ nồng nhiệt từ người hâm mộ. Không khí rộn ràng, đầy háo hức, từng ánh mắt, nụ cười của các tuyển thủ đều thể hiện quyết tâm hướng tới tấm huy chương vàng.
    Avant de partir à l'aéroport les joueurs ont reçu des encouragements chaleureux de la part des fans. L'atmosphère était animée et pleine d'enthousiasme chaque regard et sourire des joueurs montrent leur détermination à viser la médaille d'or.
    Phạm Lý Đức và Nguyễn Thanh Nhàn là những gương mặt nổi bật, sẵn sàng đồng hành cùng đồng đội trong hành trình này.
    Phạm Lý Đức et Nguyễn Thanh Nhàn sont des visages exceptionnels prêts à accompagner leurs coéquipiers dans ce voyage.
    Dù phải đối mặt với những thay đổi liên tục về lịch thi đấu và địa điểm thi đấu bảng B môn bóng đá nam do mưa lũ tại Thái Lan, U22 Việt Nam vẫn duy trì sự tập trung cao trong công tác chuẩn bị.
    Bien qu'il soit confronté à des changements constants dans le calendrier et le lieu des matchs du groupe B de football masculin en raison des inondations en Thaïlande l'équipe vietnamienne U22 maintient une concentration élevée dans les préparatifs.
    U22 Việt Nam có hai ngày chuẩn bị tại Bangkok trước trận ra quân gặp U22 Lào vào 16g ngày 3-12 trên sân Rajamangala. Trận đấu còn lại của vòng bảng gặp U22 Malaysia diễn ra lúc 16g ngày 11-12. Đây cũng là cơ hội để U22 Việt Nam “mở hàng” cho đoàn thể thao Việt Nam tại SEA Games 33.
    L'équipe vietnamienne U22 a deux jours de préparation à Bangkok avant son premier match contre le Laos U22 à 16h00 le 3 décembre au stade Rajamangala. Le match restant de la phase de groupes contre la Malaisie U22 aura lieu à 16h le 11 décembre.

    Thanh Vũ
    Nouvelles connexes
    Khuat Van Khang est le capitaine des moins de 22 ans du Vietnam. Photo de : Thanh Vu

    Le Vietnam U22 et la pression du brassard de capitaine

    |

    Le brassard de capitaine de l'équipe vietnamienne U22 est un honneur mais il apporte également beaucoup de pression à Khuat Van Khang à la veille des SEA Games 33.

    L'équipe vietnamienne U22 et l'équipe féminine vietnamienne ont reçu 500 millions de dongs avant de partir pour participer aux SEA Games 33. Photo : Thanh Vũ

    Le Vietnam U22 et l'équipe féminine donnent 100 millions de dongs aux habitants du centre du Vietnam touchés par les inondations

    |

    Avant de partir pour les SEA Games 33 en Thaïlande l'équipe féminine et l'équipe vietnamienne U22 ont soutenu à hauteur de 100 millions de dongs pour soutenir les habitants du centre touchés par les tempêtes et les inondations.

    L'équipe vietnamienne U22 se rendra en Thaïlande le 1er décembre pour participer aux SEA Games 33. Photo : VFF

    L'équipe vietnamienne U22 participera aux SEA Games 33 au plus tôt

    |

    La délégation sportive vietnamienne se rendra en Thaïlande pour participer aux SEA Games 33 le 7 décembre tandis que l'équipe vietnamienne U22 partira la première tôt.

    Mme Nguyễn Thị Thu Hà - Membre du Comité central du Parti vice-présidente - Secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam à l'Assemblée générale du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam ville de Đà Nẵng pour la première fois. Photo : Mỹ Linh

    Promouvoir la force de la grande unité faire de Đà Nẵng un lieu de vie de classe asiatique

    |

    Đà Nẵng - Le Congrès du MTTQ vietnamien de la ville de Đà Nẵng a identifié comme tâche principale de susciter l'aspiration de créer un consensus social pour construire Đà Nẵng moderne et civilisée.

    Maison Blanche à Washington D.C. d'Amérique. Photo : Xinhua

    Cessez-le-feu interne aux États-Unis à cause des attaques contre le Venezuela

    |

    Les législateurs bipartites américains ont simultanément menacé d'utiliser la résolution sur les droits de la guerre pour empêcher M. Trump d'intervenir militairement au Venezuela.

    Le juge en chef de la Cour populaire suprême Nguyễn Văn Quảng a déclaré qu'il n'avait détecté aucun cas de condamnation injuste de personnes innocentes. Photo : Phạm Đông

    Un cas de condamnation injuste d'une personne non coupable n'a pas été détecté

    |

    Le juge en chef Nguyễn Văn Quảng a déclaré que le jugement des affaires pénales garantit la bonne personne le bon crime et qu'il n'a pas détecté de cas de condamnation injuste de personnes innocentes.

    Le pont maritime reliant Cần Giờ - Vũng Tàu a son point d'ancrage dans la zone urbaine en bord de mer de Cần Giờ (Hô Chi Minh-Ville). Photo : Anh Tú

    Vingroup soumet à Hô Chi Minh-Ville un projet de pont maritime de 11 km reliant Can Gio à Vung Tau, dont la construction débutera en 2027

    |

    Hô Chi Minh-Ville - Vingroup vient de soumettre au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville le projet de pont maritime de 11 km reliant Cần Giờ - Vũng Tàu avec un capital total de plus de 104 000 milliards de dongs et dont la construction est prévue pour 2027.

    Les usines du centre-ville de Hanoï recèlent de nombreux risques en raison du retard de déplacement

    |

    Hanoï - De nombreuses anciennes usines dégradées situées près des zones résidentielles recèlent de nombreux risques potentiels tandis que les progrès du déménagement sont lent.

    Khuất Văn Khang là đội trưởng U22 Việt Nam. Ảnh: Thanh Vũ

    Le Vietnam U22 et la pression du brassard de capitaine

    An Nguyên |

    Le brassard de capitaine de l'équipe vietnamienne U22 est un honneur mais il apporte également beaucoup de pression à Khuat Van Khang à la veille des SEA Games 33.

    U22 Việt Nam và đội tuyển nữ Việt Nam được trao 500 triệu đồng trước ngày lên đường tham dự SEA Games 33. Ảnh: Thanh Vũ

    Le Vietnam U22 et l'équipe féminine donnent 100 millions de dongs aux habitants du centre du Vietnam touchés par les inondations

    Thanh Vũ |

    Avant de partir pour les SEA Games 33 en Thaïlande l'équipe féminine et l'équipe vietnamienne U22 ont soutenu à hauteur de 100 millions de dongs pour soutenir les habitants du centre touchés par les tempêtes et les inondations.

    Đội U22 Việt Nam sẽ sang Thái Lan vào ngày 1.12 tham dự SEA Games 33. Ảnh: VFF

    L'équipe vietnamienne U22 participera aux SEA Games 33 au plus tôt

    HOÀI VIỆT |

    La délégation sportive vietnamienne se rendra en Thaïlande pour participer aux SEA Games 33 le 7 décembre tandis que l'équipe vietnamienne U22 partira la première tôt.